Peertube
/
sepia-search-motore-di-ricerca-video
mirror of https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index/
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bengali) 

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translation: PeerTube Search Index/client
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-search-index/client/bn/
This commit is contained in:
Vodoyo Kamal 2021-07-07 16:28:41 +00:00 committed by Weblate
parent f61344133c
commit 1e351274d5
1 changed files with 12 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
client/src/locale/bn/LC_MESSAGES/app.po
View File

@ -1,10 +1,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-01 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-08 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Vodoyo Kamal <vodoyo2327@psk3n.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-"
"search-index/client/bn/>\n"
"Language-Team: Bengali <https://weblate.framasoft.org/projects/"
"peertube-search-index/client/bn/>\n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "&gt;&gt; joinpeertube.org এ সব নির্দেশিকা দ
#: src/components/ChannelResult.vue
msgid "%{ n } follower"
msgid_plural "%{ n } followers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%{ n } জন অনুসরণকারী"
msgstr[1] "%{ n } জন অনুসরণকারী"
#: src/views/Search.vue:193
msgid "%{resultsCount} result found for"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr[1] "%{resultsCount}টি ফলাফল পাওয়া গেছে"
#: src/components/PlaylistResult.vue
msgid "%{videosLength} videos"
msgstr ""
msgstr "%{videosLength} ভিডিও"
#: src/components/SearchWarning.vue:4
msgid ""
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "চিরকুট(ট্যাগ) যোগ"
#: src/views/Search.vue:163
msgid "All of these tags"
msgstr "সবগুলো চিরকুট(ট্যাগ"
msgstr "সবগুলো চিরকুট(ট্যাগ)"
#: src/views/Search.vue
msgid "Animals"
@ -264,9 +264,8 @@ msgid "Italiano"
msgstr "ইতালীয়"
#: src/views/Search.vue
#, fuzzy
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
msgstr "মূলশব্দ, চ্যানেল, ভিডিও, ইত্যাদি।"
msgstr "মূলশব্দ, চ্যানেল, ভিডিও, চালুতালিকা, ইত্যাদি।"
#: src/views/Search.vue
msgid "Kids"
@ -405,14 +404,13 @@ msgid "Science & Technology"
msgstr "বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি"
#: src/views/Search.vue:21
#, fuzzy
msgid ""
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
msgstr ""
"%{indexName} ইন্ডেক্সের <a href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">"
"%{instancesCount}টি পিয়ারটিউব ওয়েবসাইটে</a> তোমার পছন্দের ভিডিও এবং চ্যানেল "
"%{indexName} ইন্ডেক্সে <a href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\""
">%{instancesCount}টি পিয়ারটিউব ওয়েবসাইটে</a> তোমার পছন্দের ভিডিও এবং চ্যানেল "
"খুঁজো!"
#: src/views/Search.vue
@ -453,7 +451,7 @@ msgstr "ভ্রমণ"
#: src/components/PlaylistResult.vue:31
msgid "Updated on"
msgstr ""
msgstr "হালনাগাদের সময়"
#: src/views/Search.vue
msgid "Vehicles"
@ -464,9 +462,8 @@ msgid "VOD videos"
msgstr "চাহিদা অনুযায়ী ভিডিও"
#: src/components/PlaylistResult.vue
#, fuzzy
msgid "Watch the playlist on %{host}"
msgstr "%{host}-এ ভিডিও দেখো"
msgstr "%{host} এ চালুতালিকা দেখো"
#: src/components/VideoResult.vue
msgid "Watch the video on %{host}"