diff --git a/client/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po b/client/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
index 95a8048..92ca585 100644
--- a/client/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
+++ b/client/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 07:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-16 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: chocobozzz <chocobozzz@framasoft.org>\n"
 "Language-Team: French (France) <https://weblate.framasoft.org/projects/"
 "peertube-search-index/client/fr_FR/>\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgid "%{resultsCount} results found for"
 msgstr "%{resultsCount} résultats trouvés pour"
 
 #: src/components/SearchWarning.vue:1
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
 "search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "Afficher le contenu sensible"
 
 #: src/views/Search.vue
 msgid "Display the video index homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la page d'accueil"
 
 #: src/views/Search.vue:87
 msgid "Duration"
@@ -438,9 +437,8 @@ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
 msgstr "Pourquoi devrais-je avoir mon propre site web PeerTube ?"
 
 #: src/views/Search.vue:171
-#, fuzzy
 msgid "with %{activeFilters} active filters"
-msgstr "avec {{ countActiveFilters() }} filtres actifs"
+msgstr "avec %{activeFilters} filtres actifs"
 
 #: src/views/Search.vue:61
 msgid "Yes"