peertube-live-streaming/app/src/main/res/values-id/strings.xml

281 lines
13 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="malformed_instance_error">Instansi harus memiliki URL yang valid</string>
<string name="account_exist">Akun ini sudah ada</string>
<string name="stream_language">Bahasa</string>
<string name="instance">Instansi</string>
<string name="entertainment">Hiburan</string>
<string name="education">Edukasi</string>
<string name="delete_account_title">Hapus akun ini</string>
<string name="comments_enabled">Aktifkan komentar video</string>
<string name="download_enabled">Aktifkan pengunduhan</string>
<string name="animals">Binatang</string>
<string name="unknwon_error">Kesalahan Tak Dikenal</string>
<string name="unknown_host">Host Tak Dikenal</string>
<string name="json_error">Kesalahan JSON</string>
<string name="loading_channels">Memuat daftar saluran Anda</string>
<string name="try_connect">Menunggu koneksi</string>
<string name="go_live">Mulai siaran langsung</string>
<string name="cancel">Batal</string>
<string name="yes">Ya</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="goto_permissions">Pengaturan tampilan</string>
<string name="connect">Sambung</string>
<string name="stream_title">Judul</string>
<string name="stream_category">Kategori</string>
<string name="stream_privacy">Privasi</string>
<string name="stream_licence">Lisensi</string>
<string name="advanced_settings">▶ Pengaturan Lanjutan</string>
<string name="advanced_settings_expand">▼ Pengaturan Lanjutan</string>
<string name="add_instance">Tambah akun ini</string>
<string name="connection">Koneksi</string>
<string name="username">Nama pengguna</string>
<string name="password">Kata sandi</string>
<string name="nsfw">Berisi konten sensitif</string>
<string name="tags">Tag</string>
<string name="description">Keterangan</string>
<string name="music">Musik</string>
<string name="films">Film</string>
<string name="vehicles">Kendaraan</string>
<string name="art">Seni</string>
<string name="sports">Olahraga</string>
<string name="travels">Perjalanan</string>
<string name="gaming">Permainan</string>
<string name="people">Orang</string>
<string name="comedy">Komedi</string>
<string name="news_politics">Berita &amp; Politik</string>
<string name="activism">Aktivisme</string>
<string name="science_tech">Sains &amp;Teknologi</string>
<string name="kids">Anak-anak</string>
<string name="food">Makanan</string>
<string name="how_to">Panduan</string>
<string name="arabic">Arab</string>
<string name="aragonese">Aragon</string>
<string name="american_sign_language">Bahasa Isyarat Amerika</string>
<string name="assamese">Assamese</string>
<string name="instance_error">Instansi tidak boleh kosong</string>
<string name="network_error">Tak Ada Jaringan Internet</string>
<string name="stream_title_error">Judul tidak boleh kosong</string>
<string name="username_error">Nama pengguna tidak boleh kosong</string>
<string name="app_name">PeerTube Live</string>
<string name="password_error">Kata sandi tidak boleh kosong</string>
<string name="indonesian">Indonesia</string>
<string name="dutch">Belanda</string>
<string name="french">Prancis</string>
<string name="german">Jerman</string>
<string name="back_reason">Siaran langsung Anda berakhir setelah Anda menekan tombol kembali</string>
<string name="stop_reason">Siaran langsung Anda berakhir</string>
<string name="ask_end_stream">Apakah Anda ingin menghentikan siaran langsung nya\?</string>
<string name="network_reason">Siaran langsung Anda berakhir karena masalah jaringan</string>
<string name="live_disabled">Instansi ini menonaktifkan siaran langsung.</string>
<string name="choose_channel">Saluran</string>
<string name="lock_reason">Siaran langsung Anda berakhir karena ponsel terkunci</string>
<string name="permissions">Akses kamera dan mikrofon dibutuhkan untuk menyiarkan siaran langsung. Klik di bawah untuk mengubah pengaturan izin.</string>
<string name="stream_ended">Siaran langsung berakhir</string>
<string name="end_stream">Hentikan siaran langsung</string>
<string name="stream_resolution">Resolusi Siaran Langsung</string>
<string name="exemple_instance">contoh peertube.fr, https://peertube.fr</string>
<string name="japanese">Jepang</string>
<string name="javanese">Jawa</string>
<string name="italian">Italia</string>
<string name="sundanese">Sunda</string>
<string name="spanish">Spanyol</string>
<string name="serbian">Serbia</string>
<string name="swedish">Swedia</string>
<string name="vietnamese">Vietnam</string>
<string name="ukrainian">Ukraina</string>
<string name="uzbek">Uzbekistan</string>
<string name="by">Atribusi</string>
<string name="bysa">Atribusi - Berbagi Serupa</string>
<string name="bynd">Atribusi - Tanpa Turunan</string>
<string name="bync">Atribusi - Non Komersial</string>
<string name="byncsa">Atribusi - Non Komersial - Berbagi Serupa</string>
<string name="byncnd">Atribusi - Non Komersial - Tanpa Turunan</string>
<string name="internal">Internal</string>
<string name="luba_katanga">Luba-Katanga</string>
<string name="ganda">Ganda</string>
<string name="maltese">Malta</string>
<string name="south_ndebele">Ndebele Selatan</string>
<string name="no_instance">Tidak ada akun yang terdaftar. Tambahkan akun PeerTube dengan menekan \'+\' di bilah atas</string>
<string name="delete_account">Hapus akun %s yang terkait dengan server %s\?</string>
<string name="tags_rules">Maksimum 5 tag, masing-masing antara 2 dan 30 karakter, dipisahkan oleh koma</string>
<string name="save_replay_info">Jika opsi ini aktif, siaran langsung Anda akan dihentikan jika Anda melebihi kuota video Anda</string>
<string name="background_reason">Streaming langsung Anda berakhir karena aplikasi telah beralih ke latar belakang</string>
<string name="bulgarian">Bulgaria</string>
<string name="brazilian_sign_language">Bahasa Isyarat Brazil</string>
<string name="catalan">Catalan</string>
<string name="czech">Ceko</string>
<string name="afar">Afar</string>
<string name="abkhazian">Abkhazia</string>
<string name="afrikaans">Afrika</string>
<string name="akan">Akan</string>
<string name="amharic">Amharik</string>
<string name="belarusian">Belarusia</string>
<string name="save_replay">Terbitkan tayangan ulang secara otomatis saat siaran langsung Anda berakhir</string>
<string name="creating">Tunggu kreasi langsung</string>
<string name="avaric">Avarik</string>
<string name="kotava">Kotava</string>
<string name="aymara">Aymara</string>
<string name="azerbaijani">Azerbaijan</string>
<string name="bashkir">Bashkir</string>
<string name="bambara">Bambara</string>
<string name="bengali">Bengali</string>
<string name="british_sign_language">Bahasa Isyarat Inggris</string>
<string name="bislama">Bislama</string>
<string name="tibetan">Tibet</string>
<string name="bosnian">Bosnia</string>
<string name="breton">Breton</string>
<string name="chamorro">Chamorro</string>
<string name="chechen">Chechnya</string>
<string name="chuvash">Chuvash</string>
<string name="cornish">Cornish</string>
<string name="corsican">Korsika</string>
<string name="lithuanian">Lithuania</string>
<string name="luxembourgish">Luksemburg</string>
<string name="marshallese">Marshal</string>
<string name="malayalam">Malayalam</string>
<string name="marathi">Marathi</string>
<string name="macedonian">Makedonia</string>
<string name="malagasy">Malagasi</string>
<string name="mongolian">Mongol</string>
<string name="maori">Maori</string>
<string name="malay_macrolanguage">Melayu</string>
<string name="burmese">Birma</string>
<string name="nauru">Nauru</string>
<string name="navajo">Navajo</string>
<string name="north_ndebele">Ndebele Utara</string>
<string name="ndonga">Ndonga</string>
<string name="nepali_macrolanguage">Nepal</string>
<string name="norwegian_nynorsk">Nynorsk Norwegia</string>
<string name="norwegian_bokmål">Norwegia Bokmål</string>
<string name="norwegian">Norwegia</string>
<string name="nyanja">Nyanja</string>
<string name="occitan">Occitan</string>
<string name="ojibwa">Ojibwa</string>
<string name="oriya_macrolanguage">Oriya</string>
<string name="oromo">Oromo</string>
<string name="ossetian">Ossetia</string>
<string name="panjabi">Panjabi</string>
<string name="pakistan_sign_language">Bahasa Isyarat Pakistan</string>
<string name="polish">Polandia</string>
<string name="portuguese">Portugis</string>
<string name="pushto">Pushto</string>
<string name="quechua">Quechua</string>
<string name="russian">Russia</string>
<string name="privacy_private">Privat</string>
<string name="tigrinya">Tigrinya</string>
<string name="klingon">Klingon</string>
<string name="tonga_tonga_islands">Tonga (Kepulauan Tonga)</string>
<string name="tswana">Tswana</string>
<string name="tsonga">Tsonga</string>
<string name="turkmen">Turkmen</string>
<string name="turkish">Turki</string>
<string name="twi">Twi</string>
<string name="uighur">Uighur</string>
<string name="urdu">Urdu</string>
<string name="venda">Venda</string>
<string name="walloon">Walloon</string>
<string name="wolof">Wolof</string>
<string name="xhosa">Xhosa</string>
<string name="yiddish">Yiddi</string>
<string name="yoruba">Yoruba</string>
<string name="zhuang">Zhuang</string>
<string name="chinese">Cina</string>
<string name="zulu">Zulu</string>
<string name="public_domain">Dedikasi Domain Publik</string>
<string name="privacy_public">Publik</string>
<string name="unlisted">Tidak terdaftar</string>
<string name="thai">Thai</string>
<string name="haitian"/>
<string name="western_frisian">Frisian Barat</string>
<string name="irish"/>
<string name="danish_sign_language">Bahasa Isyarat Denmark</string>
<string name="kashmiri"/>
<string name="inupiaq"/>
<string name="chinese_sign_language">Bahasa Isyarat Cina</string>
<string name="galician"/>
<string name="german_sign_language"/>
<string name="sichuan_yi"/>
<string name="japanese_sign_language"/>
<string name="english">Inggris</string>
<string name="kalaallisut"/>
<string name="faroese">Faroe</string>
<string name="hindi"/>
<string name="kannada"/>
<string name="dhivehi">Dhivehi</string>
<string name="esperanto">Esperanto</string>
<string name="kabyle"/>
<string name="georgian"/>
<string name="finnish">Finlandia</string>
<string name="greek">Yunani</string>
<string name="scottish_gaelic"/>
<string name="french_sign_language">Bahasa Isyarat Prancis</string>
<string name="gujarati"/>
<string name="manx"/>
<string name="croatian"/>
<string name="igbo"/>
<string name="persian">Persia</string>
<string name="swati"/>
<string name="ewe">Ewe</string>
<string name="cree">Cree</string>
<string name="fijian">Fiji</string>
<string name="hungarian"/>
<string name="herero"/>
<string name="armenian"/>
<string name="hiri_motu"/>
<string name="estonian">Estonia</string>
<string name="inuktitut"/>
<string name="guarani"/>
<string name="tajik"/>
<string name="danish">Denmark</string>
<string name="tagalog"/>
<string name="fulah">Fulah</string>
<string name="czech_sign_language">Bahasa Isyarat Ceko</string>
<string name="tamil"/>
<string name="welsh">Welsh</string>
<string name="dzongkha">Dzongkha</string>
<string name="basque">Basque</string>
<string name="hausa"/>
<string name="serbo_croatian"/>
<string name="hebrew"/>
<string name="icelandic"/>
<string name="lojban"/>
<string name="kanuri"/>
<string name="kazakh"/>
<string name="khmer"/>
<string name="kikuyu"/>
<string name="kinyarwanda"/>
<string name="kirghiz"/>
<string name="komi"/>
<string name="kongo"/>
<string name="korean"/>
<string name="kuanyama"/>
<string name="kurdish"/>
<string name="lao"/>
<string name="latvian"/>
<string name="limburgan"/>
<string name="lingala"/>
<string name="romansh"/>
<string name="romanian"/>
<string name="russian_sign_language"/>
<string name="rundi"/>
<string name="sango"/>
<string name="saudi_arabian_sign_language"/>
<string name="south_african_sign_language"/>
<string name="sinhala"/>
<string name="slovak"/>
<string name="slovenian"/>
<string name="northern_sami"/>
<string name="samoan"/>
<string name="shona"/>
<string name="sindhi"/>
<string name="somali"/>
<string name="southern_sotho"/>
<string name="albanian"/>
<string name="sardinian"/>
<string name="swahili_macrolanguage"/>
<string name="swedish_sign_language"/>
<string name="tahitian"/>
<string name="tatar"/>
<string name="telugu"/>
</resources>