Compare commits

...

2 Commits

Author SHA1 Message Date
a 1261e618a1
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings)

Translation: PeerTube Live/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube-live/app/ru/
2023-08-30 20:55:06 +02:00
a 2fb76b9a33
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: PeerTube Live/Store
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube-live/store/ru/
2023-08-30 20:55:04 +02:00
2 changed files with 229 additions and 215 deletions

View File

@ -30,252 +30,252 @@
<string name="education">Образование</string>
<string name="abkhazian">Абхазский</string>
<string name="food">Еда</string>
<string name="password_error"/>
<string name="password_error">Пароль не может быть пустым</string>
<string name="try_connect">В ожидании подключения</string>
<string name="network_reason">Ваша трансляция закончилась из-за неполадок в сети</string>
<string name="go_live"/>
<string name="goto_permissions"/>
<string name="add_instance"/>
<string name="connection"/>
<string name="go_live">Начните жить</string>
<string name="goto_permissions">Параметры просмотра</string>
<string name="add_instance">Добавьте эту учетную запись</string>
<string name="connection">Подключение</string>
<string name="advanced_settings_expand">▼ Дополнительные настройки</string>
<string name="instance"/>
<string name="instance">Пример</string>
<string name="delete_account_title">Удалить этот аккаунт</string>
<string name="comments_enabled"/>
<string name="comments_enabled">Включить видео комментарии</string>
<string name="stream_ended">Прямая трансляция окончена</string>
<string name="creating"/>
<string name="exemple_instance"/>
<string name="creating">Ожидание живого творения</string>
<string name="exemple_instance">e.g. peertube.fr, https://peertube.fr</string>
<string name="afar">Афар</string>
<string name="afrikaans">Африкаанс</string>
<string name="amharic"/>
<string name="arabic"/>
<string name="assamese"/>
<string name="avaric"/>
<string name="kotava"/>
<string name="aymara"/>
<string name="azerbaijani"/>
<string name="bashkir"/>
<string name="bambara"/>
<string name="bislama"/>
<string name="tibetan"/>
<string name="bosnian"/>
<string name="breton"/>
<string name="brazilian_sign_language"/>
<string name="catalan"/>
<string name="czech"/>
<string name="chamorro"/>
<string name="chuvash"/>
<string name="cree"/>
<string name="danish_sign_language"/>
<string name="dzongkha"/>
<string name="english"/>
<string name="esperanto"/>
<string name="western_frisian"/>
<string name="french_sign_language"/>
<string name="lojban"/>
<string name="japanese"/>
<string name="kannada"/>
<string name="kazakh"/>
<string name="kinyarwanda"/>
<string name="kongo"/>
<string name="latvian"/>
<string name="limburgan"/>
<string name="lingala"/>
<string name="luba_katanga"/>
<string name="maori"/>
<string name="navajo"/>
<string name="dutch"/>
<string name="ndonga"/>
<string name="panjabi"/>
<string name="portuguese"/>
<string name="pushto"/>
<string name="russian_sign_language"/>
<string name="rundi"/>
<string name="saudi_arabian_sign_language"/>
<string name="south_african_sign_language"/>
<string name="sundanese"/>
<string name="tahitian"/>
<string name="tamil"/>
<string name="tajik"/>
<string name="thai"/>
<string name="klingon"/>
<string name="turkmen"/>
<string name="turkish"/>
<string name="twi"/>
<string name="uzbek"/>
<string name="xhosa"/>
<string name="yoruba"/>
<string name="byncsa"/>
<string name="byncnd"/>
<string name="public_domain"/>
<string name="privacy_public"/>
<string name="unlisted"/>
<string name="privacy_private"/>
<string name="internal"/>
<string name="spanish"/>
<string name="slovak"/>
<string name="venda"/>
<string name="bync"/>
<string name="norwegian_nynorsk"/>
<string name="chinese"/>
<string name="mongolian"/>
<string name="fijian"/>
<string name="amharic">Амхарский</string>
<string name="arabic">Арабский</string>
<string name="assamese">Ассамский</string>
<string name="avaric">Алчность</string>
<string name="kotava">Котава</string>
<string name="aymara">Аймара</string>
<string name="azerbaijani">Азербайджан</string>
<string name="bashkir">Башкир</string>
<string name="bambara">Бамбара</string>
<string name="bislama">Бислама</string>
<string name="tibetan">Тибетский</string>
<string name="bosnian">Босния и Герцеговина</string>
<string name="breton">Бретонский</string>
<string name="brazilian_sign_language">Бразильский язык жестов</string>
<string name="catalan">Каталан</string>
<string name="czech">Чешский</string>
<string name="chamorro">Чаморро</string>
<string name="chuvash">Чувашский</string>
<string name="cree">Кри</string>
<string name="danish_sign_language">Датский язык жестов</string>
<string name="dzongkha">Дзонгкха</string>
<string name="english">Английский</string>
<string name="esperanto">Эсперанто</string>
<string name="western_frisian">Западная Фризия</string>
<string name="french_sign_language">Французский язык знаков</string>
<string name="lojban">Ложбан</string>
<string name="japanese">Япония</string>
<string name="kannada">Каннада</string>
<string name="kazakh">Казахский</string>
<string name="kinyarwanda">Киньяруанда</string>
<string name="kongo">Конго</string>
<string name="latvian">Латышский</string>
<string name="limburgan">Лимбурган</string>
<string name="lingala">Лингал</string>
<string name="luba_katanga">Луба-Катанга</string>
<string name="maori">Маори</string>
<string name="navajo">Навахо</string>
<string name="dutch">Голландский</string>
<string name="ndonga">Ndonga</string>
<string name="panjabi">Панджаби</string>
<string name="portuguese">Португальский</string>
<string name="pushto">Пушту</string>
<string name="russian_sign_language">Русский язык жестов</string>
<string name="rundi">Рунди</string>
<string name="saudi_arabian_sign_language">Саудовский язык жестов</string>
<string name="south_african_sign_language">Южноафриканский язык жестов</string>
<string name="sundanese">Сунданский</string>
<string name="tahitian">Таитянин</string>
<string name="tamil">Тамил</string>
<string name="tajik">Таджикский</string>
<string name="thai">Таиланд</string>
<string name="klingon">Клингонский</string>
<string name="turkmen">Туркменистан</string>
<string name="turkish">Турецкий</string>
<string name="twi">Тви</string>
<string name="uzbek">Узбекистан</string>
<string name="xhosa">Хоса</string>
<string name="yoruba">Йоруба</string>
<string name="byncsa">Присвоение - Некоммерческие - Share Alike</string>
<string name="byncnd">Присвоение - некоммерческие - Нет производных</string>
<string name="public_domain">Общественный домен</string>
<string name="privacy_public">Общественный</string>
<string name="unlisted">Не включено</string>
<string name="privacy_private">Частные</string>
<string name="internal">Внутренний</string>
<string name="spanish">Испанский</string>
<string name="slovak">Словацкий</string>
<string name="venda">Венда</string>
<string name="bync">Присвоение - некоммерческие</string>
<string name="norwegian_nynorsk">Эстонский</string>
<string name="chinese">Китайский</string>
<string name="mongolian">Монгольский</string>
<string name="fijian">Фиджи</string>
<string name="nsfw">Содержит деликатный контент</string>
<string name="username_error"/>
<string name="macedonian"/>
<string name="malagasy"/>
<string name="norwegian"/>
<string name="username_error">Имя пользователя не может быть пустым</string>
<string name="macedonian">Македония</string>
<string name="malagasy">Малагас</string>
<string name="norwegian">Норвежский</string>
<string name="unknown_host">Неизвестный хост</string>
<string name="fulah"/>
<string name="occitan"/>
<string name="galician"/>
<string name="south_ndebele"/>
<string name="faroese"/>
<string name="korean"/>
<string name="haitian"/>
<string name="croatian"/>
<string name="northern_sami"/>
<string name="inuktitut"/>
<string name="irish"/>
<string name="guarani"/>
<string name="sardinian"/>
<string name="fulah">Фула</string>
<string name="occitan">Окситанский</string>
<string name="galician">Галисийский</string>
<string name="south_ndebele">Южный Ндебеле</string>
<string name="faroese">Фарерский</string>
<string name="korean">Корея</string>
<string name="haitian">Гаити</string>
<string name="croatian">Хорватия</string>
<string name="northern_sami">Северные саамы</string>
<string name="inuktitut">Инуктитут</string>
<string name="irish">Ирландский</string>
<string name="guarani">Гуарани</string>
<string name="sardinian">Сардинец</string>
<string name="save_replay">Автоматически публикуйте повтор после окончания прямого эфира</string>
<string name="nepali_macrolanguage"/>
<string name="herero"/>
<string name="swedish"/>
<string name="malformed_instance_error"/>
<string name="save_replay_info"/>
<string name="serbian"/>
<string name="hindi"/>
<string name="nepali_macrolanguage">Непали (макроязык)</string>
<string name="herero">Гереро</string>
<string name="swedish">Шведский</string>
<string name="malformed_instance_error">Пример должен иметь действительный URL</string>
<string name="save_replay_info">Если вы включите этот вариант, ваш концерт будет прекращен, если вы превысите квоту на видео</string>
<string name="serbian">Сербский</string>
<string name="hindi">Хинди</string>
<string name="instance_error">Экземпляр не может быть пустым</string>
<string name="kirghiz"/>
<string name="georgian"/>
<string name="tigrinya"/>
<string name="yiddish"/>
<string name="persian"/>
<string name="somali"/>
<string name="hungarian"/>
<string name="swahili_macrolanguage"/>
<string name="welsh"/>
<string name="luxembourgish"/>
<string name="sinhala"/>
<string name="marshallese"/>
<string name="japanese_sign_language"/>
<string name="greek"/>
<string name="albanian"/>
<string name="hausa"/>
<string name="norwegian_bokmål"/>
<string name="czech_sign_language"/>
<string name="kirghiz">Киргиз</string>
<string name="georgian">Грузия</string>
<string name="tigrinya">Тигринья</string>
<string name="yiddish">Идиш</string>
<string name="persian">Персидский</string>
<string name="somali">Сомали</string>
<string name="hungarian">Венгерский</string>
<string name="swahili_macrolanguage">Суахили (макроязык)</string>
<string name="welsh">Уэльский</string>
<string name="luxembourgish">Люксембург</string>
<string name="sinhala">Сингальский</string>
<string name="marshallese">Маршалловы Острова</string>
<string name="japanese_sign_language">Японский язык жестов</string>
<string name="greek">Греческий</string>
<string name="albanian">Албания</string>
<string name="hausa">Хауса</string>
<string name="norwegian_bokmål">Английский (США)</string>
<string name="czech_sign_language">Чешский язык жестов</string>
<string name="stop_reason">Ваша трансляция закончилась</string>
<string name="dhivehi"/>
<string name="hiri_motu"/>
<string name="gujarati"/>
<string name="kabyle"/>
<string name="oromo"/>
<string name="sichuan_yi"/>
<string name="wolof"/>
<string name="lithuanian"/>
<string name="cornish"/>
<string name="kalaallisut"/>
<string name="dhivehi">Дивехи</string>
<string name="hiri_motu">Тюлений остров</string>
<string name="gujarati">Гуджарати</string>
<string name="kabyle">Кабил</string>
<string name="oromo">Оромо</string>
<string name="sichuan_yi">Сычуань И</string>
<string name="wolof">Волоф</string>
<string name="lithuanian">Литовский</string>
<string name="cornish">Корни</string>
<string name="kalaallisut">Калааллисут</string>
<string name="news_politics">Новости и политика</string>
<string name="samoan"/>
<string name="samoan">Самоа</string>
<string name="delete_account">Удалить учетную запись %s, связанную с сервером %s\?</string>
<string name="quechua"/>
<string name="german"/>
<string name="quechua">Кечуа</string>
<string name="german">Немецкий</string>
<string name="activism">Активизм</string>
<string name="italian"/>
<string name="pakistan_sign_language"/>
<string name="inupiaq"/>
<string name="vietnamese"/>
<string name="romansh"/>
<string name="akan"/>
<string name="north_ndebele"/>
<string name="armenian"/>
<string name="komi"/>
<string name="italian">Итальянский</string>
<string name="pakistan_sign_language">Пакистанский язык жестов</string>
<string name="inupiaq">Инупиак</string>
<string name="vietnamese">Вьетнам</string>
<string name="romansh">Романтика</string>
<string name="akan">Акан</string>
<string name="north_ndebele">Северный Ндебеле</string>
<string name="armenian">Армянский</string>
<string name="komi">Коми</string>
<string name="live_disabled">В этом экземпляре отключена функция livestream.</string>
<string name="finnish"/>
<string name="ossetian"/>
<string name="aragonese"/>
<string name="finnish">Финский</string>
<string name="ossetian">Осетины</string>
<string name="aragonese">Арагонский</string>
<string name="network_error">Не найдено подключение к Интернету</string>
<string name="tsonga"/>
<string name="khmer"/>
<string name="bynd"/>
<string name="by"/>
<string name="tagalog"/>
<string name="maltese"/>
<string name="tsonga">Тсонга</string>
<string name="khmer">Кхмер</string>
<string name="bynd">Присвоение - нет производных</string>
<string name="by">Присвоение</string>
<string name="tagalog">Тагальский</string>
<string name="maltese">Мальта</string>
<string name="download_enabled">Включить загрузку</string>
<string name="advanced_settings">▶ Расширенные настройки</string>
<string name="kurdish"/>
<string name="kikuyu"/>
<string name="british_sign_language"/>
<string name="kurdish">Курдский</string>
<string name="kikuyu">Кикуйю</string>
<string name="british_sign_language">Британский язык жестов</string>
<string name="background_reason">Ваша трансляция закончилась, потому что приложение перешло в фоновый режим</string>
<string name="permissions">Для проведения трансляции необходим доступ к камере и микрофону. Нажмите ниже, чтобы изменить настройки разрешений.</string>
<string name="ewe"/>
<string name="slovenian"/>
<string name="bysa"/>
<string name="sango"/>
<string name="kuanyama"/>
<string name="urdu"/>
<string name="ewe">Овца</string>
<string name="slovenian">Словения</string>
<string name="bysa">Присвоение - Share Alike</string>
<string name="sango">Санго</string>
<string name="kuanyama">Куаньяма</string>
<string name="urdu">Урду</string>
<string name="connect">Подключить</string>
<string name="stream_title_error">Заголовок не должен быть пустым</string>
<string name="ukrainian"/>
<string name="danish"/>
<string name="ukrainian">Украина</string>
<string name="danish">Датский</string>
<string name="vehicles">Транспорт</string>
<string name="no_instance">Учетная запись не зарегистрирована. Добавьте учетную запись PeerTube, используя \'+\' в верхней панели</string>
<string name="tatar"/>
<string name="walloon"/>
<string name="corsican"/>
<string name="malayalam"/>
<string name="stream_resolution"/>
<string name="swati"/>
<string name="scottish_gaelic"/>
<string name="southern_sotho"/>
<string name="oriya_macrolanguage"/>
<string name="bengali"/>
<string name="burmese"/>
<string name="manx"/>
<string name="ganda"/>
<string name="shona"/>
<string name="lock_reason"/>
<string name="kashmiri"/>
<string name="igbo"/>
<string name="chechen"/>
<string name="tatar">Татар</string>
<string name="walloon">Валлонский</string>
<string name="corsican">Корсиканец</string>
<string name="malayalam">Малаялам</string>
<string name="stream_resolution">Разрешение прямой трансляции</string>
<string name="swati">Свати</string>
<string name="scottish_gaelic">Шотландский гэльский</string>
<string name="southern_sotho">Южный Сото</string>
<string name="oriya_macrolanguage">Ория (макроязык)</string>
<string name="bengali">Бенгали</string>
<string name="burmese">Бирманский</string>
<string name="manx">Мэнкс</string>
<string name="ganda">Ганда</string>
<string name="shona">Шона</string>
<string name="lock_reason">Ваш канал закончился, потому что телефон был заблокирован</string>
<string name="kashmiri">Кашмир</string>
<string name="igbo">Игбо</string>
<string name="chechen">Чешский</string>
<string name="american_sign_language">Американский язык жестов</string>
<string name="tags_rules">Не более 5 тегов, каждый от 2 до 30 символов, разделенных запятой</string>
<string name="serbo_croatian"/>
<string name="swedish_sign_language"/>
<string name="zulu"/>
<string name="nyanja"/>
<string name="back_reason"/>
<string name="bulgarian"/>
<string name="belarusian"/>
<string name="serbo_croatian">Сербохорватский</string>
<string name="swedish_sign_language">Шведский язык жестов</string>
<string name="zulu">Зулу</string>
<string name="nyanja">Ньянджа</string>
<string name="back_reason">Ваш живой поток закончился после того, как вы нажали кнопку</string>
<string name="bulgarian">Болгарский</string>
<string name="belarusian">Белорусский</string>
<string name="stream_title">Название</string>
<string name="sindhi"/>
<string name="ojibwa"/>
<string name="basque"/>
<string name="kanuri"/>
<string name="marathi"/>
<string name="sindhi">Синдхи</string>
<string name="ojibwa">Оджибва</string>
<string name="basque">Баск</string>
<string name="kanuri">Канури</string>
<string name="marathi">Маратхи</string>
<string name="end_stream">Остановить трансляцию</string>
<string name="french"/>
<string name="indonesian"/>
<string name="account_exist"/>
<string name="telugu"/>
<string name="chinese_sign_language"/>
<string name="german_sign_language"/>
<string name="estonian"/>
<string name="polish"/>
<string name="tswana"/>
<string name="zhuang"/>
<string name="lao"/>
<string name="javanese"/>
<string name="icelandic"/>
<string name="malay_macrolanguage"/>
<string name="french">Французский</string>
<string name="indonesian">Индонезийский</string>
<string name="account_exist">Эта учетная запись уже существует</string>
<string name="telugu">Телугу</string>
<string name="chinese_sign_language">Китайский язык жестов</string>
<string name="german_sign_language">Немецкий язык жестов</string>
<string name="estonian">Эстонский</string>
<string name="polish">Польский</string>
<string name="tswana">Тсвана</string>
<string name="zhuang">Чжуанг</string>
<string name="lao">Лаосский</string>
<string name="javanese">Яванский</string>
<string name="icelandic">Исландия</string>
<string name="malay_macrolanguage">Малайский (макроязык)</string>
<string name="ask_end_stream">Вы хотите прекратить стрим\?</string>
<string name="how_to">Инструкции</string>
<string name="science_tech">Наука и технологии</string>
<string name="romanian"/>
<string name="nauru"/>
<string name="tonga_tonga_islands"/>
<string name="uighur"/>
<string name="hebrew"/>
<string name="romanian">Румыния</string>
<string name="nauru">Науру</string>
<string name="tonga_tonga_islands">Тонга (острова Тонга)</string>
<string name="uighur">Уйгур</string>
<string name="hebrew">Еврейский</string>
<string name="loading_channels">Загрузка списка каналов</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,14 @@
<i>PeerTube Live</i> помогает транслировать камеру устройства на канал PeerTube.
Соединитесь со всем фидиверсом в прямом эфире с вашего устройства.
<i>(вам понадобится учетная запись на примере PeerTube по вашему выбору)</i>
<br><b>Примечания:</b>
* Работает с любым экземпляром PeerTube!
* Поддержка нескольких счетов
* Настройте свой поток, как вы хотите (описание, заголовок, видимость...)
* Переключение между передними и задними камерами
* Легко использовать
PeerTube - свободная и федеративная альтернатива централизованным видеоплатформам, разработанная французской некоммерческой организацией <a href="https://framasoft.org/" target="_blank" rel="nofollow">Framasoft</a>. Узнайте больше о PeerTube на <a href="https://joinpeertube.org/" target="_blank" rel="nofollow">joinpeertube.org</a>!