Merge pull request 'translations' (#13) from translations into master

Reviewed-on: https://codeberg.org/Schoumi/PeerTubeLive/pulls/13

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -16,8 +16,8 @@
     <string name="no_instance">Aucun compte enregistré. Pour ajouter un compte Peertube, cliquez sur le + dans la barre supérieure</string>
     <string name="loading_channels">Chargement de la liste de vos chaînes</string>
     <string name="try_connect">En attente de connexion</string>
-    <string name="permissions">Nous avons besoin d\'accéder à la caméra et au micro pour le direct. Pour changer les paramètres de permission, cliquez en dessous</string>
-    <string name="delete_account">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le compte %s associé au serveur %s \?</string>
+    <string name="permissions">Nous avons besoin d\'accéder à la caméra et au micro pour le direct. Pour changer les paramètres de permission, cliquez ci-dessous.</string>
+    <string name="delete_account">Voulez-vous vraiment supprimer le compte %s associé au serveur %s \?</string>
     <string name="tags_rules">Maximum 5 étiquettes, chacune entre 2 et 30 caractères, séparée par une virgule</string>
     <string name="save_replay_info">Si vous activez cette option, votre direct sera arrêté si vous dépassez votre quota vidéo</string>
     <string name="back_reason">Votre direct s\'est terminé après que vous avez appuyé sur la touche retour</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="live_disabled">Cette instance a désactivé les directs.</string>
     <!-- buttons -->
     <string name="choose_channel">Chaîne</string>
-    <string name="go_live">Démarrer le direct !</string>
+    <string name="go_live">Démarrer le direct</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
     <string name="yes">Oui</string>
     <string name="no">Non</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="connect">Connecter</string>
     <!-- titles -->
     <string name="stream_title">Titre</string>
-    <string name="stream_category">Categorie</string>
+    <string name="stream_category">Catégorie</string>
     <string name="stream_privacy">Visibilité</string>
     <string name="stream_language">Langue</string>
     <string name="stream_licence">Licence</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="save_replay">Publier une rediffusion automatiquement à la fin du direct</string>
     <string name="stream_ended">Direct terminé</string>
     <string name="end_stream">Arrêter le direct</string>
-    <string name="creating">Patientez pendant la creation du direct</string>
+    <string name="creating">Patientez pendant la création du direct</string>
     <string name="stream_resolution">Résolution du direct</string>
     <!-- placeholders -->
     <string name="exemple_instance">ex : peertube.fr, https ://peertube.fr</string>
@@ -286,4 +286,4 @@
     <string name="unlisted">Non listée</string>
     <string name="privacy_private">Privée</string>
     <string name="internal">Interne</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">PeerTube Live</string>
+    <string name="json_error">Ошибка JSON</string>
+    <string name="unknwon_error">Неизвестная ошибка</string>
+</resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="stream_category">Category</string>
     <string name="stream_privacy">Privacy</string>
     <string name="stream_language">Language</string>
-    <string name="stream_licence">Licence</string>
+    <string name="stream_licence">License</string>
     <string name="advanced_settings">▶ Advanced Settings</string>
     <string name="advanced_settings_expand">▼ Advanced Settings</string>
     <string name="add_instance">Add this account</string>
@@ -286,7 +286,6 @@
     <string name="unlisted">Unlisted</string>
     <string name="privacy_private">Private</string>
     <string name="internal">Internal</string>
-
     <array name="stream_resolution">
         <item>2160p</item>
         <item>1440p</item>
@@ -295,4 +294,4 @@
         <item>480p</item>
         <item>360p</item>
     </array>
-</resources>
+</resources>

fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt

@@ -1,10 +1,14 @@
-<i>PeerTube Live</i> lets you stream your phone camera to your PeerTube instance.
+<i>PeerTube Live</i> helps you broadcast your device camera to your PeerTube channel.
+
+Connect with the whole fediverse live from your device.
+<i>(You will need an account on the PeerTube instance of your choice)</i>
 
 <br><b>Features:</b>
 
-* Multiple instance supported — Use your own instance!
-* Configure all options of your stream if you want (description, title, visibility,...)
-* Switch between camera
+* Works with any PeerTube instance!
+* Multiple account supported
+* Set up your stream as you want (description, title, visibility…)
+* Switch between front & back cameras
 * Easy to use
 
-PeerTube, developed by <a href='https://framasoft.org/' target='_blank' rel='nofollow'>Framasoft</a>, is the free and decentralized alternative to video platforms. Join PeerTube at <a href='https://joinpeertube.org/' target='_blank' rel='nofollow'>joinpeertube.org</a>!
+PeerTube is a free and federated alternative to centralized video platforms, developed by the French non-profit <a href='https://framasoft.org/' target='_blank' rel='nofollow'>Framasoft</a>. Learn more about PeerTube on <a href='https://joinpeertube.org/' target='_blank' rel='nofollow'>joinpeertube.org</a>!

fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-helps you create a live stream from your device easily
+Stream your device camera to your PeerTube channel!

fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+<i>PeerTube Live</i> vous permet de diffuser la caméra de votre smartphone vers votre chaîne PeerTube.
+
+Connectez vous à tout le Fédiverse en direct depuis votre appareil.
+<i>(Nécessite un compte sur un hébergement PeerTube)</i>
+
+<br><b>Fonctionnalités :</b>
+
+* Fonctionne avec n'importe quelle instance PeerTube !
+* Prise en charge de multiples comptes
+* Paramétrez votre live stream comme vous le voulez (description, titre, visibilité…)
+* Changement de caméra (avant/arrière) en un clic
+* Facile à utiliser
+
+Développé par l'association <a href="https://framasoft.org/" rel="nofollow" target="_blank">Framasoft</a>, PeerTube est une alternative libre et fédérée aux plateformes de vidéo centralisatrices. Découvrez PeerTube sur <a href="https://joinpeertube.org/" rel="nofollow" target="_blank">joinpeertube.org</a> !

fastlane/metadata/android/fr/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Créez un direct sur votre chaîne PeerTube depuis votre appareil !

fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Транслируйте камеру устройства на свой канал PeerTube!