Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings) Translation: PeerTube Live/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube-live/app/pl/
This commit is contained in:
Mi Klo
Schoumi
parent
cc782668c5
commit
ccf0eb80db
|
|
@ -1,2 +1,281 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">PeerTube Live</string>
|
||||
<string name="network_error">Nie znaleziono połączenia z Internetem</string>
|
||||
<string name="unknwon_error">Nieznany błąd</string>
|
||||
<string name="unknown_host">Nieznany Host</string>
|
||||
<string name="json_error">Błąd JSON</string>
|
||||
<string name="stream_title_error">Tytuł nie może być pusty</string>
|
||||
<string name="instance_error">Instancja nie może być pusta</string>
|
||||
<string name="live_disabled">Ta instancja ma wyłączone transmisje na żywo.</string>
|
||||
<string name="stream_ended">Transmisja na żywo zakończona</string>
|
||||
<string name="malformed_instance_error">Instancja musi mieć poprawny adres URL</string>
|
||||
<string name="account_exist">To konto już istnieje</string>
|
||||
<string name="loading_channels">Pobieranie listy kanałów</string>
|
||||
<string name="try_connect">Oczekiwanie na połączenie</string>
|
||||
<string name="ask_end_stream">Czy chcesz zatrzymać transmisję\?</string>
|
||||
<string name="stop_reason">Twoja transmisja na żywo zakończyła się</string>
|
||||
<string name="back_reason">Twoja transmisja na żywo zakończyła się po wciśnięciu przycisku wstecz</string>
|
||||
<string name="choose_channel">Kanał</string>
|
||||
<string name="go_live">Rozpocznij transmisję na żywo</string>
|
||||
<string name="goto_permissions">Przejdź do ustawień</string>
|
||||
<string name="connect">Połącz</string>
|
||||
<string name="stream_title">Tytuł</string>
|
||||
<string name="stream_category">Kategoria</string>
|
||||
<string name="stream_privacy">Prywatność</string>
|
||||
<string name="stream_language">Język</string>
|
||||
<string name="stream_licence">Licencja</string>
|
||||
<string name="advanced_settings">▶ Ustawienia zaawansowane</string>
|
||||
<string name="advanced_settings_expand">▼ Ustawienia zaawansowane</string>
|
||||
<string name="add_instance">Dodaj to konto</string>
|
||||
<string name="connection">Połączenie</string>
|
||||
<string name="username">Nazwa użytkownika</string>
|
||||
<string name="password">Hasło</string>
|
||||
<string name="instance">Instancja</string>
|
||||
<string name="delete_account_title">Usuń to konto</string>
|
||||
<string name="download_enabled">Zezwól na pobieranie</string>
|
||||
<string name="nsfw">Zawiera treści wrażliwe</string>
|
||||
<string name="tags">Tagi</string>
|
||||
<string name="description">Opis</string>
|
||||
<string name="save_replay">utomatycznie publikuj powtórkę, gdy transmisja zakończy się</string>
|
||||
<string name="end_stream">Zatrzymaj transmisję na żywo</string>
|
||||
<string name="creating">Czekaj na utworzenie transmisji</string>
|
||||
<string name="stream_resolution">Jakość transmisji na żywo</string>
|
||||
<string name="music">Muzyka</string>
|
||||
<string name="films">Filmy</string>
|
||||
<string name="vehicles">Pojazdy</string>
|
||||
<string name="art">Sztuka</string>
|
||||
<string name="sports">Sport</string>
|
||||
<string name="travels">Podróże</string>
|
||||
<string name="gaming">Gry</string>
|
||||
<string name="people">Ludzie</string>
|
||||
<string name="comedy">Komedia</string>
|
||||
<string name="entertainment">Rozrywka</string>
|
||||
<string name="news_politics">Wiadomości i polityka</string>
|
||||
<string name="how_to">Poradniki</string>
|
||||
<string name="education">Edukacja</string>
|
||||
<string name="activism">Aktywizm</string>
|
||||
<string name="science_tech">Nauka i technologia</string>
|
||||
<string name="food">Jedzenie</string>
|
||||
<string name="afar">Afar</string>
|
||||
<string name="abkhazian">Abchazki</string>
|
||||
<string name="afrikaans">Afrikaans</string>
|
||||
<string name="amharic">Amharski</string>
|
||||
<string name="aragonese">Aragoński</string>
|
||||
<string name="assamese">Assamski</string>
|
||||
<string name="avaric">Avaric</string>
|
||||
<string name="kotava">Kotava</string>
|
||||
<string name="aymara">Aymara</string>
|
||||
<string name="azerbaijani">Azerski</string>
|
||||
<string name="bashkir">Bashkir</string>
|
||||
<string name="bambara">Bambara</string>
|
||||
<string name="bengali">Bengali</string>
|
||||
<string name="british_sign_language">Brytyjski język migowy</string>
|
||||
<string name="tibetan">Tybetański</string>
|
||||
<string name="catalan">Kataloński</string>
|
||||
<string name="czech">Czeski</string>
|
||||
<string name="chamorro">Chamorro</string>
|
||||
<string name="chechen">Czeczeński</string>
|
||||
<string name="chuvash">Czuwasz</string>
|
||||
<string name="cornish">Kornwalijski</string>
|
||||
<string name="corsican">Korsykański</string>
|
||||
<string name="german">Niemiecki</string>
|
||||
<string name="dhivehi">Dhivehi</string>
|
||||
<string name="danish_sign_language">Duński język migowy</string>
|
||||
<string name="dzongkha">Dzongkha</string>
|
||||
<string name="greek">Grecki</string>
|
||||
<string name="english">Angielski</string>
|
||||
<string name="estonian">Estoński</string>
|
||||
<string name="basque">Baskijski</string>
|
||||
<string name="ewe">Ewe</string>
|
||||
<string name="faroese">Farerski</string>
|
||||
<string name="persian">Perski</string>
|
||||
<string name="fijian">Fidżi</string>
|
||||
<string name="finnish">Fiński</string>
|
||||
<string name="french">Francuski</string>
|
||||
<string name="western_frisian">Zachodniofryzyjski</string>
|
||||
<string name="scottish_gaelic">Szkocki Gaelic</string>
|
||||
<string name="irish">Irlandzki</string>
|
||||
<string name="manx">Manx</string>
|
||||
<string name="guarani">Guarani</string>
|
||||
<string name="german_sign_language">Niemiecki język migowy</string>
|
||||
<string name="haitian">Haitian</string>
|
||||
<string name="hausa">Hausa</string>
|
||||
<string name="serbo_croatian">Sebsko-CHorwacki</string>
|
||||
<string name="hebrew">Hebrajski</string>
|
||||
<string name="hindi">Hindi</string>
|
||||
<string name="hiri_motu">Hiri Motu</string>
|
||||
<string name="croatian">Chorwacki</string>
|
||||
<string name="igbo">Igbo</string>
|
||||
<string name="sichuan_yi">Sichuan Yi</string>
|
||||
<string name="inupiaq">Inupiaq</string>
|
||||
<string name="icelandic">Islandzki</string>
|
||||
<string name="italian">Włoski</string>
|
||||
<string name="lojban">Lojban</string>
|
||||
<string name="japanese">japoński</string>
|
||||
<string name="japanese_sign_language">Japoński język migowy</string>
|
||||
<string name="kabyle">Kabyle</string>
|
||||
<string name="kalaallisut">Kalaallisut</string>
|
||||
<string name="kannada">Kannada</string>
|
||||
<string name="kashmiri">Kashmiri</string>
|
||||
<string name="georgian">Gruziński</string>
|
||||
<string name="kanuri">Kanuri</string>
|
||||
<string name="kazakh">Kazakh</string>
|
||||
<string name="kirghiz">Kirghiz</string>
|
||||
<string name="komi">Komi</string>
|
||||
<string name="kongo">Kongo</string>
|
||||
<string name="kuanyama">Kuanyama</string>
|
||||
<string name="lingala">Lingala</string>
|
||||
<string name="latvian">Łotewski</string>
|
||||
<string name="luxembourgish">Luksemburski</string>
|
||||
<string name="luba_katanga">Luba-Katanga</string>
|
||||
<string name="ganda">Ganda</string>
|
||||
<string name="marshallese">Marshall</string>
|
||||
<string name="malayalam">Malayalam</string>
|
||||
<string name="marathi">Marathi</string>
|
||||
<string name="macedonian">Macedoński</string>
|
||||
<string name="maltese">Maltański</string>
|
||||
<string name="south_ndebele">Południowe Ndebele</string>
|
||||
<string name="north_ndebele">Północne Ndebele</string>
|
||||
<string name="ndonga">Ndonga</string>
|
||||
<string name="nepali_macrolanguage">Nepalski</string>
|
||||
<string name="norwegian">Norweski</string>
|
||||
<string name="romanian">Rumuński</string>
|
||||
<string name="sango">Sango</string>
|
||||
<string name="saudi_arabian_sign_language">Język migowy Arabii Saudyjskiej</string>
|
||||
<string name="south_african_sign_language">Południowoafrykański język migowy</string>
|
||||
<string name="northern_sami">Północni Lapończycy</string>
|
||||
<string name="samoan">Samoan</string>
|
||||
<string name="southern_sotho">Południowe Sotho</string>
|
||||
<string name="spanish">Hiszpański</string>
|
||||
<string name="albanian">Albański</string>
|
||||
<string name="sardinian">Sardyński</string>
|
||||
<string name="serbian">Serbski</string>
|
||||
<string name="sundanese">Sundajski</string>
|
||||
<string name="tahitian">Tahitański</string>
|
||||
<string name="tamil">Tamilski</string>
|
||||
<string name="tatar">Tatarski</string>
|
||||
<string name="telugu">Telugu</string>
|
||||
<string name="thai">Tajski</string>
|
||||
<string name="tigrinya">Tigrinya</string>
|
||||
<string name="tsonga">Tsonga</string>
|
||||
<string name="turkmen">Turmeński</string>
|
||||
<string name="yoruba">Yoruba</string>
|
||||
<string name="zhuang">Zhuang</string>
|
||||
<string name="chinese">Chiński</string>
|
||||
<string name="bynd">Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych</string>
|
||||
<string name="bync">Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne</string>
|
||||
<string name="byncnd">Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych</string>
|
||||
<string name="public_domain">Domena Publiczna</string>
|
||||
<string name="privacy_public">Publiczne</string>
|
||||
<string name="privacy_private">Prywatne</string>
|
||||
<string name="unlisted">Niepubliczne</string>
|
||||
<string name="internal">Wewnętrzne</string>
|
||||
<string name="username_error">Nazwa użytkownika nie może być pusta</string>
|
||||
<string name="password_error">Hasło nie może być puste</string>
|
||||
<string name="no_instance">Brak zarejestrowanego konta. Dodaj konto PeerTube używając \'+\' na górnym pasku</string>
|
||||
<string name="permissions">Do transmisji na żywo potrzebny jest dostęp do kamery i mikrofonu. Kliknij poniżej, aby zmienić ustawienia uprawnień.</string>
|
||||
<string name="delete_account">Usunąć konto %s powiązane z serwerem %s\?</string>
|
||||
<string name="tags_rules">Maksymalnie 5 tagów, każdy o długości od 2 do 30 znaków, oddzielone przecinkiem</string>
|
||||
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="yes">Tak</string>
|
||||
<string name="background_reason">Twoja transmisja na żywo zakończyła się, ponieważ aplikacja przeszła do pracy w tle</string>
|
||||
<string name="lock_reason">Twoja transmisja na żywo zakończyła się, ponieważ telefon został zablokowany</string>
|
||||
<string name="network_reason">Twoja transmisja na żywo zakończyła się z powodu problemów z siecią</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
<string name="comments_enabled">Włącz komentarze do filmu</string>
|
||||
<string name="galician">Galicyjski</string>
|
||||
<string name="gujarati">Gujarati</string>
|
||||
<string name="exemple_instance">np. peertube.fr, https://peertube.fr</string>
|
||||
<string name="hungarian">Węgierski</string>
|
||||
<string name="akan">Akan</string>
|
||||
<string name="bosnian">Bośniacki</string>
|
||||
<string name="bulgarian">Bułgarski</string>
|
||||
<string name="belarusian">Białoruski</string>
|
||||
<string name="animals">Zwierzęta</string>
|
||||
<string name="kids">Dzieci</string>
|
||||
<string name="arabic">Arabski</string>
|
||||
<string name="american_sign_language">Amerykański język migowy</string>
|
||||
<string name="bislama">Bislama</string>
|
||||
<string name="breton">Bretoński</string>
|
||||
<string name="brazilian_sign_language">Brazylijski język migowy</string>
|
||||
<string name="danish">Duński</string>
|
||||
<string name="esperanto">Esperanto</string>
|
||||
<string name="herero">Herero</string>
|
||||
<string name="lithuanian">Litewski</string>
|
||||
<string name="maori">Maori</string>
|
||||
<string name="panjabi">Pendjabi</string>
|
||||
<string name="polish">Polski</string>
|
||||
<string name="portuguese">Portugalski</string>
|
||||
<string name="rundi">Rundi</string>
|
||||
<string name="cree">Cree</string>
|
||||
<string name="czech_sign_language">Czeski język migowy</string>
|
||||
<string name="chinese_sign_language">Chiński język migowy</string>
|
||||
<string name="welsh">Walijski</string>
|
||||
<string name="french_sign_language">Francuski język migowy</string>
|
||||
<string name="fulah">Fulah</string>
|
||||
<string name="armenian">Armeński</string>
|
||||
<string name="inuktitut">Inuktitut</string>
|
||||
<string name="indonesian">Indonesian</string>
|
||||
<string name="javanese">Javanese</string>
|
||||
<string name="limburgan">Limburgan</string>
|
||||
<string name="malagasy">Malgaski</string>
|
||||
<string name="norwegian_nynorsk">Norweski Nynorsk</string>
|
||||
<string name="nyanja">Nyanja</string>
|
||||
<string name="kikuyu">Kikuyu</string>
|
||||
<string name="khmer">Khmer</string>
|
||||
<string name="kinyarwanda">Rwanda</string>
|
||||
<string name="korean">Koreański</string>
|
||||
<string name="kurdish">Kurdyjski</string>
|
||||
<string name="lao">Lao</string>
|
||||
<string name="oriya_macrolanguage">Oriya</string>
|
||||
<string name="malay_macrolanguage">Malajski</string>
|
||||
<string name="nauru">Nauru</string>
|
||||
<string name="navajo">Navaho</string>
|
||||
<string name="mongolian">Mongolski</string>
|
||||
<string name="burmese">Birmański</string>
|
||||
<string name="dutch">Holenderski</string>
|
||||
<string name="norwegian_bokmål">Norweski Bokmål</string>
|
||||
<string name="occitan">Occitan</string>
|
||||
<string name="oromo">Oromo</string>
|
||||
<string name="ojibwa">Ojibwa</string>
|
||||
<string name="ossetian">Ossetian</string>
|
||||
<string name="pakistan_sign_language">Język migowy Pakistanu</string>
|
||||
<string name="pushto">Pachto</string>
|
||||
<string name="romansh">Romański</string>
|
||||
<string name="russian_sign_language">Rosyjski język migowy</string>
|
||||
<string name="russian">Rosyjski</string>
|
||||
<string name="slovenian">Słoweński</string>
|
||||
<string name="sindhi">Sindhi</string>
|
||||
<string name="quechua">Quechua</string>
|
||||
<string name="sinhala">Sinhala</string>
|
||||
<string name="slovak">Słowacki</string>
|
||||
<string name="shona">Shona</string>
|
||||
<string name="somali">Somalijski</string>
|
||||
<string name="swati">Swati</string>
|
||||
<string name="tagalog">Tagalog</string>
|
||||
<string name="swahili_macrolanguage">Swahili</string>
|
||||
<string name="swedish">Szwedzki</string>
|
||||
<string name="swedish_sign_language">Szwedzki język migowy</string>
|
||||
<string name="tajik">Tajik</string>
|
||||
<string name="klingon">Klingon</string>
|
||||
<string name="tswana">Tswana</string>
|
||||
<string name="xhosa">Xhosa</string>
|
||||
<string name="yiddish">Yiddish</string>
|
||||
<string name="bysa">Uznanie autorstwa - Na tych samych zasadach</string>
|
||||
<string name="by">Uznanie autorstwa</string>
|
||||
<string name="byncsa">Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach</string>
|
||||
<string name="tonga_tonga_islands">Tonga</string>
|
||||
<string name="twi">Twi</string>
|
||||
<string name="ukrainian">Ukraiński</string>
|
||||
<string name="walloon">Walloon</string>
|
||||
<string name="turkish">Turecki</string>
|
||||
<string name="uighur">Ujgurski</string>
|
||||
<string name="urdu">Urdu</string>
|
||||
<string name="uzbek">Uzbecki</string>
|
||||
<string name="venda">Venda</string>
|
||||
<string name="vietnamese">Wietnamski</string>
|
||||
<string name="wolof">Wolof</string>
|
||||
<string name="zulu">Zulu</string>
|
||||
<string name="save_replay_info">Jeśli włączysz tę opcję, twoja transmisja zostanie przerwana jeśli przekroczysz limit miejsca na filmy</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue