From 233cfc769715b655018e0bdf3d04a944af21e68b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: goofy <goofy@framasoft.org>
Date: Wed, 28 Jul 2021 16:21:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Translation: PeerTube Live/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube-live/app/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d3c9b14..4759835 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
     <string name="no_instance">Aucun compte enregistré. Pour ajouter un compte Peertube, cliquez sur le + dans la barre supérieure</string>
     <string name="loading_channels">Chargement de la liste de vos chaînes</string>
     <string name="try_connect">En attente de connexion</string>
-    <string name="permissions">Nous avons besoin d\'accéder à la caméra et au micro pour le direct. Pour changer les paramètres de permission, cliquez en dessous</string>
-    <string name="delete_account">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le compte %s associé au serveur %s \?</string>
+    <string name="permissions">Nous avons besoin d\'accéder à la caméra et au micro pour le direct. Pour changer les paramètres de permission, cliquez ci-dessous.</string>
+    <string name="delete_account">Voulez-vous vraiment supprimer le compte %s associé au serveur %s \?</string>
     <string name="tags_rules">Maximum 5 étiquettes, chacune entre 2 et 30 caractères, séparée par une virgule</string>
     <string name="save_replay_info">Si vous activez cette option, votre direct sera arrêté si vous dépassez votre quota vidéo</string>
     <string name="back_reason">Votre direct s\'est terminé après que vous avez appuyé sur la touche retour</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="live_disabled">Cette instance a désactivé les directs.</string>
     <!-- buttons -->
     <string name="choose_channel">Chaîne</string>
-    <string name="go_live">Démarrer le direct !</string>
+    <string name="go_live">Démarrer le direct</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
     <string name="yes">Oui</string>
     <string name="no">Non</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="connect">Connecter</string>
     <!-- titles -->
     <string name="stream_title">Titre</string>
-    <string name="stream_category">Categorie</string>
+    <string name="stream_category">Catégorie</string>
     <string name="stream_privacy">Visibilité</string>
     <string name="stream_language">Langue</string>
     <string name="stream_licence">Licence</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="save_replay">Publier une rediffusion automatiquement à la fin du direct</string>
     <string name="stream_ended">Direct terminé</string>
     <string name="end_stream">Arrêter le direct</string>
-    <string name="creating">Patientez pendant la creation du direct</string>
+    <string name="creating">Patientez pendant la création du direct</string>
     <string name="stream_resolution">Résolution du direct</string>
     <!-- placeholders -->
     <string name="exemple_instance">ex : peertube.fr, https ://peertube.fr</string>
@@ -286,4 +286,4 @@
     <string name="unlisted">Non listée</string>
     <string name="privacy_private">Privée</string>
     <string name="internal">Interne</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file