From 1839e91896b8d07e8d3d5138b883ed6968e6b7b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Tymcik <tymcik@mail.de>
Date: Mon, 2 May 2022 13:26:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings)

Translation: PeerTube Live/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube-live/app/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 120 ++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 110 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 217d471..2cacec3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="no_instance">Kein Konto registriert. Um ein Peertube-Konto hinzuzufügen, klicken Sie auf das + in der oberen Leiste</string>
+    <string name="no_instance">Kein Konto registriert. Um ein Peertube-Konto hinzuzufügen, klicke auf das + in der oberen Leiste</string>
     <string name="german">Deutsch</string>
     <string name="arabic">Arabisch</string>
     <string name="food">Essen</string>
@@ -44,14 +44,14 @@
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
     <string name="choose_channel">Kanal</string>
-    <string name="stop_reason">Ihr Live ist beendet</string>
-    <string name="background_reason">Ihr Live ist beendet, weil die Anwendung in den Hintergrund gegangen ist</string>
-    <string name="back_reason">Ihr Leben wurde beendet, nachdem Sie die Zurück-Taste gedrückt haben</string>
+    <string name="stop_reason">Dein Livestream ist beendet</string>
+    <string name="background_reason">Dein Livestream ist beendet, weil die Anwendung in den Hintergrund gegangen ist</string>
+    <string name="back_reason">Dein Livestream wurde beendet, nachdem Du die Zurück-Taste gedrückt hast</string>
     <string name="tags_rules">Maximal 5 Markierungen, jeweils zwischen 2 und 30 Zeichen, durch Komma getrennt</string>
-    <string name="delete_account">Sind Sie sicher, dass Sie das Konto %s, das mit dem Server %s verbunden ist, löschen möchten\?</string>
-    <string name="permissions">Wir benötigen den Zugriff auf die Kamera und das Mikrofon, um live zu streamen. Zum Ändern der Berechtigungseinstellungen klicken Sie unten.</string>
-    <string name="try_connect">Warten auf Verbindung</string>
-    <string name="loading_channels">Ihr Kanalliste wird geladen</string>
+    <string name="delete_account">Bist du sicher, dass du das Konto %s, das mit dem Server %s verbunden ist, löschen möchtest\?</string>
+    <string name="permissions">Wir benötigen den Zugriff auf Kamera und Mikrofon, um live zu streamen. Zum Ändern der Berechtigungseinstellungen klicke bitte unten.</string>
+    <string name="try_connect">Warte auf Verbindung</string>
+    <string name="loading_channels">Deine Kanalliste wird geladen</string>
     <string name="account_exist">Dieses Konto existiert bereits</string>
     <string name="malformed_instance_error">Instanz sollte eine gültige URL sein</string>
     <string name="password_error">Passwort kann nicht leer sein</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="georgian">Georgisch</string>
     <string name="korean">Koreanisch</string>
     <string name="norwegian">Norwegisch</string>
-    <string name="panjabi">Pandschabisch</string>
+    <string name="panjabi">Panjabi</string>
     <string name="romansh">Rätoromanisch</string>
     <string name="romanian">Rumänisch</string>
     <string name="russian">Russisch</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="uighur">Uigurisch</string>
     <string name="ukrainian">Ukrainisch</string>
     <string name="save_replay_info">Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Ihre Live-Sendung beendet, wenn Sie Ihr Videokontingent überschreiten</string>
-    <string name="lock_reason">Ihr Livestream wurde beendet, weil das Telefon gesperrt war</string>
+    <string name="lock_reason">Dein Livestream wurde beendet, weil das Telefon gesperrt wurde</string>
     <string name="zulu">Zulu</string>
     <string name="yoruba">Yoruba</string>
     <string name="bengali">Bengalisch</string>
@@ -178,4 +178,104 @@
     <string name="russian_sign_language">Russische Gebärdensprache</string>
     <string name="swedish_sign_language">Schwedische Gebärdensprache</string>
     <string name="urdu">Urdu</string>
+    <string name="connection">Verbindung</string>
+    <string name="stream_ended">Livestream beendet</string>
+    <string name="creating">Warte auf die Erstellung des Livestreams</string>
+    <string name="stream_resolution">Auflösung des Livestreams</string>
+    <string name="exemple_instance">z.B. peertube.fr, https://peertube.fr</string>
+    <string name="save_replay">Livestream automatisch veröffentlichen sobald dieser beendet wurde</string>
+    <string name="end_stream">Livestream beenden</string>
+    <string name="abkhazian">Abchasisch</string>
+    <string name="afrikaans">Afrikaans</string>
+    <string name="afar">Afar</string>
+    <string name="amharic">Amharisch</string>
+    <string name="aragonese">Aragonesisch</string>
+    <string name="akan">Akan</string>
+    <string name="assamese">Assamesisch</string>
+    <string name="avaric">Awarisch</string>
+    <string name="kotava">Kotava</string>
+    <string name="aymara">Aymara</string>
+    <string name="catalan">Katalanisch</string>
+    <string name="czech">Tschechisch</string>
+    <string name="chamorro">Chamorro</string>
+    <string name="dhivehi">Dhivehi</string>
+    <string name="danish_sign_language">Dänische Zeichensprache</string>
+    <string name="fulah">Fulfulde</string>
+    <string name="guarani">Guaraní</string>
+    <string name="herero">Herero</string>
+    <string name="hindi">Hindi</string>
+    <string name="hiri_motu">Hiri Motu</string>
+    <string name="igbo">Igbo</string>
+    <string name="sichuan_yi">Sichuan Yi</string>
+    <string name="inuktitut">Inuktitut</string>
+    <string name="indonesian">Indonesisch</string>
+    <string name="inupiaq">Inupiaq</string>
+    <string name="kannada">Kannada</string>
+    <string name="kashmiri">Kaschmiri</string>
+    <string name="kazakh">Kasachisch</string>
+    <string name="kalaallisut">Kalaallisut</string>
+    <string name="kanuri">Kanuri</string>
+    <string name="khmer">Khmer</string>
+    <string name="kikuyu">Kikuyu</string>
+    <string name="kinyarwanda">Ruandisch</string>
+    <string name="kongo">Kongo</string>
+    <string name="komi">Komi</string>
+    <string name="kuanyama">Kwanyama</string>
+    <string name="kurdish">Kurdisch</string>
+    <string name="lao">Lao</string>
+    <string name="limburgan">Limburgisch</string>
+    <string name="lingala">Lingala</string>
+    <string name="luba_katanga">Luba-Katanga</string>
+    <string name="ganda">Ganda</string>
+    <string name="marshallese">Marshallesisch</string>
+    <string name="malayalam">Malayalam</string>
+    <string name="marathi">Marathi</string>
+    <string name="macedonian">Mazedonisch</string>
+    <string name="maltese">Maltesisch</string>
+    <string name="mongolian">Mongolisch</string>
+    <string name="malagasy">Madegassisch</string>
+    <string name="maori">Maori</string>
+    <string name="malay_macrolanguage">Malaiisch (Makrosprache)</string>
+    <string name="burmese">Birmesisch</string>
+    <string name="nauru">Nauruisch</string>
+    <string name="navajo">Navaho</string>
+    <string name="south_ndebele">Süd-Ndebele</string>
+    <string name="north_ndebele">Nord-Ndebele</string>
+    <string name="ndonga">Ndonga</string>
+    <string name="nepali_macrolanguage">Nepali (Makrosprache)</string>
+    <string name="occitan">Okzitanisch</string>
+    <string name="nyanja">Nyanja</string>
+    <string name="oromo">Oromo</string>
+    <string name="ossetian">Ossetisch</string>
+    <string name="oriya_macrolanguage">Odia (Makrosprache)</string>
+    <string name="ojibwa">Ojibwe</string>
+    <string name="saudi_arabian_sign_language">Saudi-Arabische Gebärdensprache</string>
+    <string name="south_african_sign_language">Südafrikanische Gebärdensprache</string>
+    <string name="sango">Sango</string>
+    <string name="rundi">Kirundi</string>
+    <string name="somali">Somali</string>
+    <string name="southern_sotho">Sesotho</string>
+    <string name="sindhi">Sindhi</string>
+    <string name="shona">Shona</string>
+    <string name="sardinian">Sardisch</string>
+    <string name="sundanese">Sundanesisch</string>
+    <string name="swati">Swati</string>
+    <string name="swahili_macrolanguage">Swahili (Makrosprache)</string>
+    <string name="tatar">Tatarisch</string>
+    <string name="telugu">Telugu</string>
+    <string name="tagalog">Tagalog</string>
+    <string name="klingon">Klingonisch</string>
+    <string name="thai">Thai</string>
+    <string name="turkmen">Turkmenisch</string>
+    <string name="tsonga">Tsonga</string>
+    <string name="tswana">Tswana</string>
+    <string name="tonga_tonga_islands">Tonga (Tonga-Inseln)</string>
+    <string name="twi">Twi</string>
+    <string name="wolof">Wolof</string>
+    <string name="xhosa">Xhosa</string>
+    <string name="venda">Venda</string>
+    <string name="ask_end_stream">Willst du den Livestream beenden\?</string>
+    <string name="live_disabled">Auf dieser Instanz sind Live-Streams deaktiviert</string>
+    <string name="go_live">Starte Livestream</string>
+    <string name="network_reason">Ihr Livestream wurde beendet, aufgrund eines Netzwerkproblems</string>
 </resources>
\ No newline at end of file