peertube-live-streaming/app/src/main/res/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="network_error">ইন্টারনেট সংযোগ পাওয়া যায়নি</string>
    <string name="app_name">পিয়ারটিউব সরাসরি</string>
    <string name="unknwon_error">অজানা ত্রুটি</string>
    <string name="json_error">জেসন ত্রুটি</string>
    <string name="instance_error">ইন্সট্যান্স খালি রাখা যাবে না</string>
    <string name="username_error">ব্যবহারকারীর নাম খালি রাখা যাবে না</string>
    <string name="account_exist">এই অ্যাকাউন্ট আগে থেকে আছে</string>
    <string name="loading_channels">তোমার চ্যানেল তালিকা প্রক্রিয়ারত</string>
    <string name="try_connect">সংযোগের জন্য অপেক্ষারত</string>
    <string name="choose_channel">চ্যানেল</string>
    <string name="cancel">বাতিল</string>
    <string name="yes">হ্যাঁ</string>
    <string name="no">না</string>
    <string name="connect">যুক্ত হও</string>
    <string name="goto_permissions">পছন্দসমূহ দেখো</string>
    <string name="go_live">সম্প্রচার শুরু করো</string>
    <string name="ask_end_stream">সম্প্রচার বন্ধ করতে চাও\?</string>
    <string name="stream_category">বিষয়শ্রেণী</string>
    <string name="stream_privacy">গোপনীয়তা</string>
    <string name="stream_resolution">সরাসরি সম্প্রচার আকার</string>
    <string name="creating">সম্প্রচার তৈরির জন্য অপেক্ষা করো</string>
    <string name="end_stream">সম্প্রচার থামাও</string>
    <string name="stream_ended">সম্প্রচার শেষ হয়েছে</string>
    <string name="nsfw">সংবেদনশীল বস্তু বিদ্যমান</string>
    <string name="download_enabled">ডাউনলোড সক্রিয় করো</string>
    <string name="comments_enabled">ভিডিওতে মন্তব্য চালু করো</string>
    <string name="delete_account_title">এই অ্যাকাউন্ট মুছো</string>
    <string name="add_instance">এই অ্যাকাউন্ট যোগ করো</string>
    <string name="advanced_settings_expand">▼ উন্নত পছন্দসমূহ</string>
    <string name="advanced_settings">▶ উন্নত পছন্দসমূহ</string>
    <string name="education">শিক্ষা</string>
    <string name="activism">আন্দোলন</string>
    <string name="animals">প্রাণি</string>
    <string name="kids">শিশুতোষ</string>
    <string name="food">খাবার</string>
    <string name="afar">আফার</string>
    <string name="abkhazian">আবখাজিয়ান</string>
    <string name="afrikaans">আফ্রিকান</string>
    <string name="akan">আকান</string>
    <string name="amharic">আমহারিক</string>
    <string name="arabic">আরবি</string>
    <string name="aragonese">আরাগোনিজ</string>
    <string name="assamese">অসমীয়া</string>
    <string name="avaric">আভারিক</string>
    <string name="bengali">বাংলা</string>
    <string name="science_tech">বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি</string>
    <string name="how_to">কিভাবে</string>
    <string name="news_politics">রাজনীতি ও খবর</string>
    <string name="exemple_instance">উদাহরণ স্বরূপ peertube.bn, https://peertube.bn</string>
    <string name="password_error">পাসওয়ার্ড খালি রাখা যাবে না</string>
    <string name="unknown_host">অজানা ত্রুটি</string>
    <string name="stream_title_error">শিরোনাম খালি রাখা যাবে না</string>
    <string name="vehicles">যানবাহন</string>
    <string name="description">বর্ণনা</string>
    <string name="films">চলচিত্র</string>
    <string name="art">কলা</string>
    <string name="sports">খেলা</string>
    <string name="gaming">গেমিং</string>
    <string name="connection">সংযোগ</string>
    <string name="stream_language">ভাষা</string>
    <string name="password">পাসওয়ার্ড</string>
    <string name="stream_licence">অনুমতিপত্ত</string>
    <string name="music">সঙ্গীত</string>
    <string name="travels">ভ্রমণ</string>
    <string name="people">মানুষ</string>
    <string name="username">নাম</string>
    <string name="instance">সার্ভার নাম</string>
    <string name="stream_title">শিরোনাম</string>
    <string name="comedy">কৌতুক</string>
    <string name="entertainment">বিনোদন</string>
    <string name="tags">চিরকুট</string>
    <string name="live_disabled">এই সার্ভারে সরাসরি সম্প্রচার নিষ্ক্রিয় করা আছে।</string>
    <string name="malformed_instance_error">সার্ভারের একটা সঠিক ইউআরএল থাকতে হবে</string>
    <string name="tags_rules">সর্বোচ্চ ৫টা চিরকুট, ২ থেকে ৩প অক্ষরের মধ্যে, কমা দিয়ে আলাদা করা</string>
    <string name="permissions">সম্প্রচারের জন্য ক্যামেরা ও মাইকের অনুমতি লাগবে। অনুমতির পছন্দসমূহ পাল্টাতে নিচে টিপ দাও।</string>
    <string name="no_instance">কোনো অ্যাকাউন্ট নিবন্ধিত নেই। উপরের \'+\' চিহ্ন দিয়ে একটা পিয়ারটিউব অ্যাকাউন্ট যোগ করো</string>
    <string name="stop_reason">তোমার সম্প্রচার শেষ হয়েছে</string>
    <string name="kotava">কোটাভা</string>
    <string name="aymara">আয়মারা</string>
    <string name="bashkir">বাশকির</string>
    <string name="byncsa">কৃতিত্ব - অবাণিজ্যিক - একইভাবে বণ্টন</string>
    <string name="byncnd">কৃতিত্ব - অবাণিজ্যিক - পরিবর্তন নয়</string>
    <string name="bysa">কৃতিত্ব - একইভাবে বণ্টন</string>
    <string name="azerbaijani">আজারবাইজান</string>
    <string name="bynd">কৃতিত্ব - পরিবর্তন নয়</string>
    <string name="back_reason">পিছনের বোতাম দেওয়ার পর তোমার সম্প্রচার শেষ হয়েছে</string>
    <string name="lock_reason">ফোন বন্ধ হয়ে যাওয়ার কারণে সম্প্রচার শেষ হয়েছে</string>
    <string name="bync">কৃতিত্ব - অবাণিজ্যিক</string>
    <string name="network_reason">নেটওয়ার্ক সমস্যার কারণে তোমার সম্প্রচার শেষ হয়েছে</string>
    <string name="save_replay">তোমার সম্প্রচার শেষ হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ভিডিও প্রকাশ করো</string>
    <string name="delete_account">%s অ্যাকাউন্টটা মুছবে, যা %s সার্ভারের সাথে যুক্ত\?</string>
    <string name="background_reason">অ্যাপ পটভূমিতে যাওয়ার কারণে সম্প্রচার শেষ হয়েছে</string>
    <string name="save_replay_info">এটা চালু করলে তুমি যদি তোমার ভিডিও কোটা অতিক্রম করো তাহলে তোমার সম্প্রচারটি শেষ হবে</string>
</resources>