# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Peertube
# Addon id: plugin.video.peertube
# Addon Provider: Cyrille B. + Thomas B.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://framagit.org/StCyr/plugin.video.peertube\n"
"Last-Translator: Thomas B.\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# Settings (from 30000 to 30019)

msgctxt "#30000"
msgid "Preferred instance"
msgstr "Instance préférée"

msgctxt "#30001"
msgid "Number of items to show per page"
msgstr "Nombre d'éléments à afficher par page"

msgctxt "#30002"
msgid "Sort videos by"
msgstr "Trier les vidéos par"

msgctxt "#30003"
msgid "Preferred video resolution"
msgstr "Résolution vidéo préférée"

#msgctxt "#30004"
#msgid "Delete downloaded videos when Kodi exits"
#msgstr "Supprimer les vidéos téléchargées à la fermeture de Kodi"

msgctxt "#30005"
msgid "List only videos with scope"
msgstr "Afficher uniquement les vidéos de type"

msgctxt "#30006"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "#30007"
msgid "Browsing/Searching"
msgstr "Navigation/Recherche"

msgctxt "#30008"
msgid "Video playback"
msgstr "Lecture"

msgctxt "#30009"
msgid "local"
msgstr "local"

msgctxt "#30010"
msgid "all-local (admins only)"
msgstr "all-local (admins seulement)"

msgctxt "#30011"
msgid "likes"
msgstr "nombre de j'aime"

msgctxt "#30012"
msgid "views"
msgstr "nombre de vues"

msgctxt "#30013"
msgid "Display a notification when the service starts"
msgstr "Afficher une notification au démarrage du service"