278 lines
18 KiB
XML
278 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||
<string name="set_autoplay">Automatic playback</string>
|
||
<string name="set_autoplay_description">If enabled, videos will be played automatically</string>
|
||
<string name="set_fullscreen">Fullscreen</string>
|
||
<string name="set_fullscreen_description">Automatically open videos in fullscreen</string>
|
||
<string name="add_public_reply">Öffentliche Antwort hinzufügen</string>
|
||
<plurals name="number_of_replies">
|
||
<item quantity="one">%d Antwort</item>
|
||
<item quantity="other">%d Antworten</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="reply">Antworten</string>
|
||
<string name="set_theme">Erscheinungsbild</string>
|
||
<string name="set_theme_description">Erlaube Änderungen am Erscheinungsbild</string>
|
||
<string name="federation_issue">Das Video kann nicht föderiert eingebunden werden!</string>
|
||
<string name="title_home">Startseite</string>
|
||
<string name="title_local">Lokal</string>
|
||
<string name="title_discover">Mehr erfahren</string>
|
||
<string name="title_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="title_recently_added">Zuletzt hinzugefügt</string>
|
||
<string name="title_trending">Beliebt</string>
|
||
<string name="title_most_liked">Beliebteste</string>
|
||
<string name="toast_error">Hoppla, es gab einen Fehler!</string>
|
||
<string name="title_muted">Stummgeschaltet</string>
|
||
<string name="title_channel">Kanäle</string>
|
||
<string name="do_not_list">Nicht auflisten</string>
|
||
<string name="blur">Verpixeln</string>
|
||
<string name="display">Darstellung</string>
|
||
<string name="no_opinion">Keine Meinung</string>
|
||
<string name="instance_choice">Wähle eine Instanz</string>
|
||
<string name="not_valide_instance">Der Name der Instanz scheint ungültig zu sein!</string>
|
||
<string name="no_videos">Keine Videos!</string>
|
||
<string name="no_notifications">Keine Benachrichtigungen!</string>
|
||
<string name="favicon">Favicon</string>
|
||
<string name="open_with">Öffnen mit</string>
|
||
<string name="action_playlist_edit">Playlist bearbeiten</string>
|
||
<string name="close">Schließen</string>
|
||
<string name="upload_video">Hochladen</string>
|
||
<string name="image_preview">Bildvorschau</string>
|
||
<string name="file_to_upload">Datei zum Hochladen auswählen</string>
|
||
<string name="channel">Kanal</string>
|
||
<string name="videos">Videos</string>
|
||
<string name="channels">Kanäle</string>
|
||
<string name="yes">Ja</string>
|
||
<string name="no">Nein</string>
|
||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||
<string name="download">Herunterladen</string>
|
||
<string name="profile_picture">Profilbild</string>
|
||
<string name="update_video">Video aktualisieren</string>
|
||
<string name="remove_from_playlist">Aus Playlist entfernen</string>
|
||
<string name="date_seconds">%d en</string>
|
||
<string name="date_minutes">%d en</string>
|
||
<string name="date_hours">%d en</string>
|
||
<string name="date_day">%d Tage</string>
|
||
<string name="number_view_video">%s mal gesehen</string>
|
||
<string name="title_instance_login">Instanz von</string>
|
||
<string name="uploading">Wird hochgeladen…</string>
|
||
<string name="upload_video_success">Das Video wurde hochgeladen!</string>
|
||
<string name="toast_cancelled">Hochladen abgebrochen!</string>
|
||
<string name="video_uploaded_action">Hier klicken, um die Videodetails zu bearbeiten.</string>
|
||
<string name="toot_select_image_error">Fehler beim Wählen des Bildes!</string>
|
||
<string name="download_file">%1$s heruntergeladen</string>
|
||
<string name="action_privacy">Datenschutz</string>
|
||
<string name="action_logout">Abmelden</string>
|
||
<string name="login">Einloggen</string>
|
||
<string name="password">Passwort</string>
|
||
<string name="email">E-Mail</string>
|
||
<string name="tags">Schlagwörter (Hashtags)</string>
|
||
<string name="validate">Bestätigen</string>
|
||
<string name="share_with">Teilen mit</string>
|
||
<string name="shared_via">Geteilt über TubeLab</string>
|
||
<string name="username">Benutzername</string>
|
||
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="logout_account_confirmation">Willst du wirklich @%1$s@%2$s abmelden?</string>
|
||
<string name="following">Folgt</string>
|
||
<string name="followers">Folgende</string>
|
||
<string name="client_error">Client-ID konnte nicht abgerufen werden!</string>
|
||
<string name="toast_error_loading_account">Ein Fehler ist während des Kontowechsels aufgetreten!</string>
|
||
<string name="toast_error_search">Ein Fehler ist während der Suche aufgetreten!</string>
|
||
<string name="nothing_to_do">Keine Aktion möglich</string>
|
||
<string name="action_follow">Folge</string>
|
||
<string name="action_mute">Stummschalten</string>
|
||
<string name="search">Suche</string>
|
||
<string name="delete">Löschen</string>
|
||
<string name="action_lists_confirm_delete">Möchtest du diese Liste wirklich dauerhaft löschen?</string>
|
||
<string name="action_lists_delete">Liste löschen</string>
|
||
<string name="no_comments">Kommentiere als Erster dieses Video mit den Knopf oben rechts!</string>
|
||
<string name="comment_no_allowed_peertube">Kommentare sind bei diesem Video nicht aktiviert!</string>
|
||
<string name="pickup_resolution">Wähle eine Auflösung</string>
|
||
<string name="bookmark_add_peertube">Video wurde den Lesezeichen hinzugefügt!</string>
|
||
<string name="bookmark_remove_peertube">Video wurde aus den Lesezeichen entfernt!</string>
|
||
<string name="information" tools:ignore="UnusedResources">Information</string>
|
||
<string name="app_logo">Logo der Anwendung</string>
|
||
<!-- languages not translated -->
|
||
<string name="subscriptions">Abonnements</string>
|
||
<string name="delete_comment">Kommentar löschen</string>
|
||
<string name="delete_comment_confirm">Möchtest du diesen Kommentar wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="set_video_mode">Videomodus</string>
|
||
<string name="filter">Filter</string>
|
||
<string name="sepia_search">Sepia-Suche</string>
|
||
<string name="sepia_element_nsfw">Heikle Inhalte anzeigen</string>
|
||
<string name="sepia_element_published_date">Veröffentlichungsdatum</string>
|
||
<string name="any">Beliebig</string>
|
||
<string name="today">Heute</string>
|
||
<string name="last_7_days">Letze 7 Tage</string>
|
||
<string name="last_30_days">Letzte 30 Tage</string>
|
||
<string name="last_365_days">Letztes Jahr</string>
|
||
<string name="sepia_element_duration">Dauer</string>
|
||
<string name="duration_short"><![CDATA[Kurze (<4 min)]]></string>
|
||
<string name="duration_medium"><![CDATA[Mittel (4–10 min)]]></string>
|
||
<string name="duration_long"><![CDATA[Lang (> 10 min)]]></string>
|
||
<string name="display_all_categories">Alle Kategorien anzeigen</string>
|
||
<string name="display_all_licenses">Alle Lizenzen anzeigen</string>
|
||
<string name="display_all_languages">Alle Sprachen anzeigen</string>
|
||
<string name="all_of_these_tags">Alle diese Tags</string>
|
||
<string name="one_of_these_tags">Einer dieser Tags</string>
|
||
<string name="apply_filter">Filter anwenden</string>
|
||
<string-array name="sort_by_array">
|
||
<item>Beste Übereinstimmung</item>
|
||
<item>Neueste</item>
|
||
<item>Älteste zuerst</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="sort_by">Sortieren nach</string>
|
||
<string name="sepia_search_hint">Keyword, Kanal, Video, etc.</string>
|
||
<string name="sepia_indication">Die Sepia-Suche zeigt Videos und Kanäle an welche zu deiner Suche passen, ist aber weder der Eigentümer noch der Verantwortliche für die Veröffentlichung. Falls du Probleme mit einem Video hast, dann melde dies dem Administrator der PeerTube Seite auf welcher das Video veröffentlicht wurde. </string>
|
||
<string name="my_videos">Eigene Videos</string>
|
||
<string name="title">Titel</string>
|
||
<string name="license">Lizenz</string>
|
||
<string name="category">Kategorie</string>
|
||
<string name="language">Sprache</string>
|
||
<string name="peertube_nsfw">Dieses Video enthält heikle Inhalte</string>
|
||
<string name="peertube_enable_comments">Videokommentare aktivieren</string>
|
||
<string name="description">Beschreibung</string>
|
||
<string name="toast_peertube_video_updated">Das Video wurde aktualisiert!</string>
|
||
<string name="register_account">Account erstellen</string>
|
||
<string name="email_address">E‐Mail‐Adresse</string>
|
||
<string name="preview">Vorschau</string>
|
||
<string name="change_preview">Vorschaubild ändern</string>
|
||
<string name="name">Name</string>
|
||
<string name="display_more">Mehr anzeigen</string>
|
||
<string name="no_channels">Keine Kanäle!</string>
|
||
<string name="report_helper">Einige Erklärungen zu deinem Bericht…</string>
|
||
<string name="report_video">Video melden</string>
|
||
<string name="report">Bericht</string>
|
||
<string name="change_instance">Wähle eine andere Instanz</string>
|
||
<string name="my_history">Verlauf</string>
|
||
<string name="edit">Bearbeiten</string>
|
||
<string name="video_settings">Video-Einstellungen</string>
|
||
<string name="app_interface">Benutzeroberfläche</string>
|
||
<string name="set_cache_mode">Zwischenspeicher</string>
|
||
<string name="set_video_cache_description">Lege die Größe des Zwischenspeichers für Videos fest (Standard 100Mb)</string>
|
||
<string name="set_video_quality_description">Standardqualität für Videos festlegen</string>
|
||
<string name="set_quality_mode">Auflösung für Videos</string>
|
||
<string name="video_cache_value">Video-Zwischenspeicher: %d Mb</string>
|
||
<string name="captions">Untertitel</string>
|
||
<string name="pickup_captions">Untertitel abholen</string>
|
||
<string name="none">Keine</string>
|
||
<string name="set_video_mode_description">Erlaubt es, den Modus für das Abspielen von Videos zu ändern (Standard, Streaming oder über einen Browser).</string>
|
||
<string name="delete_account_comment">Konto-Kommentare löschen</string>
|
||
<string name="delete_account_comment_confirm">Sind Sie sicher, dass Sie alle Kommentare dieses Kontos entfernen möchten?</string>
|
||
<string name="delete_video">Video löschen</string>
|
||
<string name="delete_video_confirmation">Möchtest du dieses Video wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="no_video_to_display">Keine Videos zum Anzeigen!</string>
|
||
<string name="share">Teilen</string>
|
||
<string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> hat dein Video <b>%2$s</b> kommentiert]]></string>
|
||
<string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> folgt deinem Kanal <b>%2$s</b>]]></string>
|
||
<string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> folgt deinem Account]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_published"><![CDATA[Dein Video <b>%1$s</b> wurde veröffentlicht]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Ihr Video <b>%1$s</b> wurde erfolgreich importiert]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Der Import Ihres Videos <b>%1$s</b> ist fehlgeschlagen]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> hat ein neues Video veröffentlicht: <b>%2$s</b>]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Dein Video <b>%1$s</b> wurde gesperrt]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Die Sperre für dein Video <b>%1$s</b> wurde aufgehoben]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_report_success"><![CDATA[Your abuse report <b>%1$s</b> has been accepted]]></string>
|
||
<string name="peertube_video_abuse"><![CDATA[Neuer Missbrauchsbericht für Video: <b>%1$s</b>]]></string>
|
||
<string name="add_public_comment">Öffentlichen Kommentar hinzufügen</string>
|
||
<string name="send_comment">Kommentar absenden</string>
|
||
<string name="all">Alle</string>
|
||
<!-- end languages -->
|
||
<string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
|
||
<string name="display_name">Anzeigename</string>
|
||
<string name="action_playlist_add">Sie haben noch keine Wiedergabelisten. Klicken Sie auf das Symbol „➕”, um eine neue Wiedergabeliste hinzuzufügen.</string>
|
||
<string name="error_display_name">Du musst einen Anzeigenamen angeben!</string>
|
||
<string name="error_channel_mandatory">Ein Kanal wird benötigt, wenn es sich um eine öffentliche Wiedergabeliste handelt.</string>
|
||
<string name="action_playlist_create">Wiedergabeliste erstellen</string>
|
||
<string name="action_playlist_empty_content">Diese Wiedergabeliste ist leer.</string>
|
||
<string name="password_confirm">Passwort bestätigen</string>
|
||
<string name="agreement_check">Ich akzeptiere die %1$s und %2$s</string>
|
||
<string name="server_rules">Serverregeln</string>
|
||
<string name="tos">Nutzungsbedingungen</string>
|
||
<string name="sign_up">Registrieren</string>
|
||
<string name="all_field_filled">Bitte alle Felder ausfüllen!</string>
|
||
<string name="password_error">Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein</string>
|
||
<string name="email_error">Die E-Mail-Adresse scheint nicht gültig zu sein!</string>
|
||
<string name="email_indicator">Dir wird eine Bestätigungs-E-Mail gesendet</string>
|
||
<string name="password_indicator">Verwende mindestens 8 Zeichen</string>
|
||
<string name="password_too_short">Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein</string>
|
||
<string name="username_error">Der Benutzername darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten</string>
|
||
<string name="account_created">Account erfolgreich erstellt!</string>
|
||
<string name="account_created_message"> Dein Account wurde erfolgreich erstellt!\n\n
|
||
Denke daran, deine E-Mail-Adresse innerhalb der nächsten 48 Stunden zu bestätigen.\n\n
|
||
Du kannst nun deinen Account verbinden, indem du <b>%1$s</b> in das erste Feld schreibst und auf <b>Verbinden</b>klickst.\n\n
|
||
<b>Wichtig</b>: Wenn deine Instanz eine Bestätigung benötigt, erhältst du eine E-Mail, sobald sie geprüft wurde!
|
||
</string>
|
||
<string name="account">Account</string>
|
||
<string name="report_account">Account melden</string>
|
||
<string-array name="settings_video_mode">
|
||
<item>WebView</item>
|
||
<item>Direkter Datenstrom</item>
|
||
<item>Direkter Stream</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="settings_theme">
|
||
<item>Hell</item>
|
||
<item>Dunkel</item>
|
||
<item>Automatisch</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string-array name="settings_video_quality">
|
||
<item>Hoch</item>
|
||
<item>Medium</item>
|
||
<item>Niedrig</item>
|
||
</string-array>
|
||
<string name="unfollow_confirm">Möchtest du diesem Konto nicht mehr folgen?</string>
|
||
<string name="title_video_peertube">Videotitel</string>
|
||
<string name="join_peertube">Peertube beitreten</string>
|
||
<string name="agreement_check_peertube">Ich bin mindestens 16 Jahre alt und stimme den %1$s dieser Instanz zu</string>
|
||
<string name="edit_profile">Profil bearbeiten</string>
|
||
<string name="make_an_action">Aktion ausführen</string>
|
||
<string name="action_unfollow">Nicht mehr folgen</string>
|
||
<string name="display_nsfw_videos">Heikle Videos anzeigen</string>
|
||
<string name="fullscreen">Vollbildmodus</string>
|
||
<string name="bookmark_peertube_empty">Keine Videos in den Favoriten!</string>
|
||
<string name="delete_channel">Kanal entfernen</string>
|
||
<string name="action_channel_confirm_delete">Möchtest du diesen Kanal wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="modify_playlists">Video in Wiedergabelisten</string>
|
||
<string name="no_muted">Keine stummgeschalteten Accounts!</string>
|
||
<string name="error_display_name_channel">Du musst einen Namen und einen Anzeigenamen für diesen Kanal definieren!</string>
|
||
<string name="action_channel_create">Kanal erstellen</string>
|
||
<string name="action_channel_edit">Kanal bearbeiten</string>
|
||
<string name="email_error_domain">E-Mail-Adressen bei %1$s sind nicht erlaubt!</string>
|
||
<string name="report_comment_size">Bitte gib einen Grund an</string>
|
||
<string name="not_logged_in">Du musst authentifiziert sein, um diesen Vorgang auszuführen.</string>
|
||
<string name="successful_report">Der Account wurde gemeldet!</string>
|
||
<string name="successful_report_comment">Der Kommentar wurde gemeldet!</string>
|
||
<string name="successful_video_report">Dieses Video wurde gemeldet!</string>
|
||
<string name="password_length_error">Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein!</string>
|
||
<string name="muted_done">Der Account wurde stummgeschaltet!</string>
|
||
<string name="edit_video">Video bearbeiten</string>
|
||
<string name="create_an_account">Account erstellen</string>
|
||
<string name="followers_count">%1$s Abonnenten</string>
|
||
<string name="developer">Entwickler</string>
|
||
<string name="about_vesrion">Version %1$s</string>
|
||
<string name="about_the_app">Über diese App</string>
|
||
<string name="Donate">Spenden</string>
|
||
<string name="source_code">Quelltext</string>
|
||
<string name="issue_tracker">Fehler-Ticketing-System</string>
|
||
<string name="action_instance_empty_content">Keine Instanzen entsprechen diesen Kriterien</string>
|
||
<string name="instances_picker">Instanzenauswahl</string>
|
||
<string name="pickup_instance">Wähle diese Instanz</string>
|
||
<string name="sensitive_video"> Heikle Videos</string>
|
||
<string name="sensitive_content">Heikler Inhalt: %1$s</string>
|
||
<string name="followers_instance">%1$s folgende Instanzen</string>
|
||
<string name="help">Hilfe</string>
|
||
<string name="pickup_categories">Kategorien wählen</string>
|
||
<string name="pickup_languages">Sprachen wählen</string>
|
||
<string name="notification_channel_name">Information aktualisiert</string>
|
||
<string name="add_account">Füge einen Account hinzu</string>
|
||
<string name="list_of_accounts">Liste der Accounts</string>
|
||
<string name="pause">Pause</string>
|
||
<string name="play">Abspielen</string>
|
||
<string name="minimize">Verkleinern</string>
|
||
<string name="fast_rewind">Schnell rückwärts</string>
|
||
<string name="fast_forward">Schnell vorwärts</string>
|
||
<string name="set_video_minimize">Videogröße minimieren</string>
|
||
<string name="set_video_minimize_description">Verkleinern der Videogröße, wenn die App im Hintergrund läuft (Android N+)</string>
|
||
<string name="set_video_language">Sprachfilter</string>
|
||
<string name="set_video_language_description">Videos mit verschiedenen Sprachen filtern</string>
|
||
</resources>
|