TubeLab-App-Android/app/src/full/res/values-pt/strings.xml

267 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="set_theme">Theme</string>
<string name="set_theme_description">Allow to change app theme</string>
<string name="federation_issue">The video cannot be federated!</string>
<string name="title_home">Home</string>
<string name="title_local">Local</string>
<string name="title_discover">Discover</string>
<string name="title_notifications">Notifications</string>
<string name="title_recently_added">Recently added</string>
<string name="title_trending">Trending</string>
<string name="title_most_liked">Most liked</string>
<string name="toast_error">Oops! An error occurred!</string>
<string name="title_muted">Muted</string>
<string name="title_channel">Channels</string>
<string name="do_not_list">Do not list</string>
<string name="blur">Blur</string>
<string name="display">Display</string>
<string name="no_opinion">No opinion</string>
<string name="instance_choice">Pick an instance</string>
<string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
<string name="no_videos">No videos!</string>
<string name="no_notifications">No notifications!</string>
<string name="favicon">Favicon</string>
<string name="open_with">Open with</string>
<string name="action_playlist_edit">Edit a playlist</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="upload_video">Upload</string>
<string name="image_preview">Image preview</string>
<string name="file_to_upload">Select the file to upload</string>
<string name="channel">Channel</string>
<string name="videos">Videos</string>
<string name="channels">Channels</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="profile_picture">Profile picture</string>
<string name="update_video">Update video</string>
<string name="remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
<string name="date_seconds">%d s</string>
<string name="date_minutes">%d m</string>
<string name="date_hours">%d h</string>
<string name="date_day">%d d</string>
<string name="number_view_video">%s views</string>
<string name="title_instance_login">Instance host</string>
<string name="uploading">Uploading, please wait…</string>
<string name="upload_video_success">The video has been uploaded!</string>
<string name="toast_cancelled">Upload cancelled!</string>
<string name="video_uploaded_action">Tap here to edit the video data.</string>
<string name="toot_select_image_error">An error occurred while selecting the media!</string>
<string name="download_file">Download %1$s</string>
<string name="action_privacy">Privacy</string>
<string name="action_logout">Logout</string>
<string name="login">Login</string>
<string name="password">Password</string>
<string name="email">Email</string>
<string name="tags">Tags</string>
<string name="validate">Validate</string>
<string name="share_with">Share with</string>
<string name="shared_via">Shared via TubeLab</string>
<string name="username">User name</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
<string name="following">Following</string>
<string name="followers">Followers</string>
<string name="client_error">Unable to get client id!</string>
<string name="toast_error_loading_account">An error occurred while switching between accounts!</string>
<string name="toast_error_search">An error occurred while searching!</string>
<string name="nothing_to_do">No action can be taken</string>
<string name="action_follow">Follow</string>
<string name="action_mute">Mute</string>
<string name="search">Search</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="action_lists_confirm_delete">Are you sure you want to permanently delete this list?</string>
<string name="action_lists_delete">Delete list</string>
<string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
<string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
<string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
<string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
<string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
<string name="information" tools:ignore="UnusedResources">Information</string>
<string name="app_logo">Logo of the application</string>
<!-- languages not translated -->
<string name="subscriptions">Subscriptions</string>
<string name="delete_comment">Delete a comment</string>
<string name="delete_comment_confirm">Are you sure to delete this comment?</string>
<string name="set_video_mode">Mode for videos</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="sepia_search">Sepia search</string>
<string name="sepia_element_nsfw">Display sensitive content</string>
<string name="sepia_element_published_date">Published date</string>
<string name="any">Any</string>
<string name="today">Today</string>
<string name="last_7_days">Last 7 days</string>
<string name="last_30_days">Last 30 days</string>
<string name="last_365_days">Last 365 days</string>
<string name="sepia_element_duration">Duration</string>
<string name="duration_short"><![CDATA[Short (<4 min)]]></string>
<string name="duration_medium"><![CDATA[Medium (410 min)]]></string>
<string name="duration_long"><![CDATA[Long (> 10 min)]]></string>
<string name="display_all_categories">Display all categories</string>
<string name="display_all_licenses">Display all licenses</string>
<string name="display_all_languages">Display all languages</string>
<string name="all_of_these_tags">All of these tags</string>
<string name="one_of_these_tags">One of these tags</string>
<string name="apply_filter">Apply filter</string>
<string-array name="sort_by_array">
<item>Best match</item>
<item>Most recent</item>
<item>Least recent</item>
</string-array>
<string name="sort_by">Sort by</string>
<string name="sepia_search_hint">Keyword, channel, video, etc.</string>
<string name="sepia_indication">Sepia Search displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.</string>
<string name="my_videos">My videos</string>
<string name="title">Title</string>
<string name="license">License</string>
<string name="category">Category</string>
<string name="language">Language</string>
<string name="peertube_nsfw">This video contains mature or explicit content</string>
<string name="peertube_enable_comments">Enable video comments</string>
<string name="description">Description</string>
<string name="toast_peertube_video_updated">The video has been updated!</string>
<string name="register_account">Register an account</string>
<string name="email_address">Email address</string>
<string name="preview">Preview</string>
<string name="change_preview">Change preview</string>
<string name="name">Name</string>
<string name="display_more">Display more</string>
<string name="no_channels">No channels!</string>
<string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
<string name="report_video">Report video</string>
<string name="report">Report</string>
<string name="change_instance">Pick another instance</string>
<string name="my_history">History</string>
<string name="edit">Edit</string>
<string name="video_settings">Video settings</string>
<string name="app_interface">Interface</string>
<string name="set_cache_mode">Cache</string>
<string name="set_video_cache_description">Set the cache for videos (default 100Mb)</string>
<string name="set_video_quality_description">Define a default quality for videos</string>
<string name="set_quality_mode">Resolution for videos</string>
<string name="video_cache_value">Video cache: %d Mb</string>
<string name="captions">Captions</string>
<string name="pickup_captions">Pick captions</string>
<string name="none">None</string>
<string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
<string name="delete_account_comment">Delete account comments</string>
<string name="delete_account_comment_confirm">Are you sure you want to remove all the comments of this account?</string>
<string name="delete_video">Delete video</string>
<string name="delete_video_confirmation">Are you sure to delete this video?</string>
<string name="no_video_to_display">No videos to display!</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your account]]></string>
<string name="peertube_video_published"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been published]]></string>
<string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>
<string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> failed]]></string>
<string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> published a new video: <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been blacklisted]]></string>
<string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been unblacklisted]]></string>
<string name="peertube_video_abuse"><![CDATA[New abuse report for video: <b>%1$s</b>]]></string>
<string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
<string name="send_comment">Send comment</string>
<string name="all">All</string>
<!-- end languages -->
<string name="playlists">Playlists</string>
<string name="display_name">Display name</string>
<string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Tap on the \"+\" icon to add a new playlist</string>
<string name="error_display_name">You must provide a display name!</string>
<string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
<string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
<string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
<string name="password_confirm">Confirm password</string>
<string name="agreement_check">I agree to %1$s and %2$s</string>
<string name="server_rules">server rules</string>
<string name="tos">terms of service</string>
<string name="sign_up">Sign up</string>
<string name="all_field_filled">Please, fill all the fields!</string>
<string name="password_error">Passwords don\'t match!</string>
<string name="email_error">The email doesn\'t seem to be valid!</string>
<string name="email_indicator">You will be sent a confirmation e-mail</string>
<string name="password_indicator">Use at least 8 characters</string>
<string name="password_too_short">Password should contain at least 8 characters</string>
<string name="username_error">Username should only contain letters, numbers and underscores</string>
<string name="account_created">Account created!</string>
<string name="account_created_message"> Your account has been created!\n\n
Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n
You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>.\n\n
<b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
</string>
<string name="account">Account</string>
<string name="report_account">Report account</string>
<string-array name="settings_video_mode">
<item>Normal</item>
<item>Webview</item>
<item>Direct stream</item>
</string-array>
<string-array name="settings_theme">
<item>Light</item>
<item>Dark</item>
<item>Automatic</item>
</string-array>
<string-array name="settings_video_quality">
<item>High</item>
<item>Medium</item>
<item>Low</item>
</string-array>
<string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
<string name="title_video_peertube">Title for the video</string>
<string name="join_peertube">Join Peertube</string>
<string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
<string name="edit_profile">Edit profile</string>
<string name="make_an_action">Make an action</string>
<string name="action_unfollow">Unfollow</string>
<string name="display_nsfw_videos">Display sensitive videos</string>
<string name="fullscreen">Fullscreen</string>
<string name="bookmark_peertube_empty">There are no videos in your favourites!</string>
<string name="delete_channel">Remove channel</string>
<string name="action_channel_confirm_delete">Are you sure to permanently delete this channel?</string>
<string name="modify_playlists">Video in playlists</string>
<string name="no_muted">No muted accounts!</string>
<string name="error_display_name_channel">You must define a name and a display name for this channel!</string>
<string name="action_channel_create">Create a channel</string>
<string name="action_channel_edit">Edit channel</string>
<string name="email_error_domain">Email addresses in %1$s are not allowed!</string>
<string name="report_comment_size">Please, specify the reasons</string>
<string name="not_logged_in">You must be authenticated to proceed to this action!</string>
<string name="successful_report">The account has been reported!</string>
<string name="successful_report_comment">The comment has been reported!</string>
<string name="successful_video_report">The video has been reported!</string>
<string name="password_length_error">The password must contain at least 6 characters!</string>
<string name="muted_done">The account has been muted!</string>
<string name="edit_video">Edit video</string>
<string name="create_an_account">Create an account</string>
<string name="followers_count">%1$s Subscribers</string>
<string name="developer">Developer</string>
<string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
<string name="about_the_app">About the app</string>
<string name="Donate">Donate</string>
<string name="source_code">Source code</string>
<string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
<string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
<string name="instances_picker">Instances picker</string>
<string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
<string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
<string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
<string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
<string name="help">Help</string>
<string name="pickup_categories">Pick categories</string>
<string name="pickup_languages">Pick languages</string>
<string name="notification_channel_name">Update information</string>
<string name="add_account">Add an account</string>
<string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
<string name="pause">Pause</string>
<string name="play">Play</string>
<string name="minimize">Minimize</string>
<string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
<string name="fast_forward">Fast forward</string>
<string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
<string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
<string name="set_video_language">Language filter</string>
<string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
</resources>