Videos in list Change the layout for displaying videos in a list No instances ! Show more Show less Screen lock Keep playing videos when the screen is locked Save Enable history Change profile picture Automatic playback If enabled, videos will be played automatically Fullscreen Automatically open videos in fullscreen Automatically start playing the next video When a video ends, follow up with the next suggested video. Ajouter une réponse publique Originally published Activity App New video from your subscriptions New comment on your video One of your video is blocked/unblocked Video published (after transcoding/scheduled update) Video import finished You or your channel(s) has a new follower Someone mentioned you in video comments An abuse report received a new message One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators %d réponse %d réponses Réponse Thème Permet de changer le thème de l\'application La vidéo ne peut pas être fédérée ! Locale Locale Découvrir Notifications Nouveautés Tendances Plus aimées Une erreur s\'est produite ! Sourdine Chaînes Ne pas lister Estomper Afficher Pas d\'opinion Choisissez une instance Cette instance ne semble pas être valide ! Aucune vidéo ! Aucune notification ! Favicon Ouvrir avec Modifier une liste de lecture Fermer Téléverser Aperçu de l\'image Sélectionnez un fichier à transférer New video New blacklist info Your video is published Error when publishing your video New comment New follow Chaîne Vidéos Chaînes Fetch every: Never 15 minutes 30 minutes 1 hour 2 hours 6 hours 12 hours Oui Non Annuler Télécharger Photo du profil Mettre à jour la vidéo Supprimer de la liste de lecture %d s %d min %d h %d j %s vues Domaine de l\'instance Transfert en cours, veuillez patienter … La vidéo a été transférée ! Transfert annulé ! Cliquez ici pour éditer les données de la vidéo. Une erreur s’est produite lors de la sélection du média ! Télécharger %1$s The account has been updated! Confidentialité Déconnexion Connexion Mot de passe Courriel Étiquettes Valider Partager avec Partagé via TubeLab Nom d’utilisateur Paramètres Voulez-vous vraiment déconnecter le compte @%1$s@%2$s ? Suit Abonné·e·s Impossible d’obtenir l’id du client ! Une erreur s’est produite pendant le chargement du compte ! Une erreur s’est produite lors de la recherche ! Aucune action ne peut être réalisée S\'abonner Mettre en sourdine Chercher Supprimer Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette liste de lecture ? Supprimer la liste de lecture Soyez le·a premier·ère à laisser un commentaire sur cette vidéo en utilisant le bouton supérieur droit ! Les commentaires sur cette vidéos ont été désactivés ! Choisissez une résolution La vidéo est rajoutée aux favoris ! La vidéo a été retirée de vos favoris ! Information Logo de l’application Abonnements Delete an instance Are you sure to delete this instance? Supprimer le commentaire Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Mode pour les vidéos Filtrer Recherche sépia Afficher le contenu sensible Date de publication Toutes Aujourd\'hui Les 7 derniers jours Les 30 derniers jours Les 365 derniers jours Durée 10 min)]]> Afficher toutes les catégories Afficher toutes les licences Afficher toutes les langues Tous ces labels Un de ces labels Appliquer le filtre Meilleurs résultats Les plus récentes Les moins récentes Trier par Mot-clé, chaîne, vidéo, etc. La recherche Sepia affiche les vidéos et les chaînes qui correspondent à votre recherche mais qui n\'est pas l\'éditeur, ni le propriétaire. Si vous remarquez des problèmes avec une vidéo, signalez-la aux administrateurs sur le site Web de PeerTube où la vidéo est publiée. Mes vidéos Titre Licence Catégorie Langue Cette vidéo contient du contenu pour adultes Activer les commentaires Libellé La vidéo a été mise à jour ! Créer un compte Adresse mèl Aperçu Modifier l\'aperçu Nom Afficher plus Aucune chaîne ! Quelques explications concernant votre signalement… Signaler la vidéo Signaler Changer d\'instance Historique Modifier Réglages des vidéos Interface Cache Définir le cache pour les vidéos (par défaut 100Mo) Définir une qualité par défaut pour les vidéos Résolution pour les vidéos Cache vidéo : %d Mo Légendes Options d\'envoi Aucune Permet de changer le mode de lecture pour les vidéos (normal, streaming ou via un navigateur). Supprimer les commentaires du compte Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les commentaires de ce compte ? Supprimer la vidéo Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette vidéo ? Aucune vidéo n’est disponible ! Partager %1$s a commenté votre vidéo %2$s]]> %1$s suit votre chaîne %2$s]]> %1$s suit votre compte]]> %1$s a été publiée]]> %1$s a réussi]]> %1$s]]> %1$s a publié une nouvelle vidéo : %2$s]]> %1$s a été blacklisté]]> %1$s n’est plus blacklisté]]> %1$s has been accepted]]> %1$s]]> Ajouter un commentaire public Envoyer un commentaire Tout Playback speed Normal Delete videos history Are you sure you want to delete all your videos history? Export Import Successful export! Tap here to send the export by email New Playlist Open the attached file with TubeLab Listes de lecture No playlists Nom d\'affichage Vous n\'avez aucune liste de lecture. Cliquez sur l\'icône « + » pour en ajouter une Vous devez fournir un nom d\'affichage ! Une chaîne est requise lorsque la liste de lecture est publique. Créer une liste de lecture Cette liste de lecture est vide. Confirmer le mot de passe J\'accepte les %1$s et les %2$s règles du serveur conditions de service S’inscrire Veuillez remplir tous les champs ! Les mots de passe ne sont pas identiques ! L\'e-mail ne semble pas être valide ! Vous recevrez un e-mail de confirmation Utilisez au moins 8 caractères Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères Le nom d\'utilisateur·rice doit être en minuscule, contenir uniquement des lettres, des chiffres, des points et des caractères de soulignement Compte créé ! Votre compte est créé !\n\nVous allez recevoir un email de confirmation à l\'adresse %1$s.\n\nCliquez sur le lien présent dans le mail pour valider votre compte. Compte Signaler le compte Normal Streaming Magnet Torrent Lumière Foncé Automatique Élevée Moyenne Faible Voulez-vous vous désabonner de ce compte ? Titre de la vidéo Rejoignez Peertube J\'ai au moins 16 ans et je suis d\'accord avec les %1$s de cette instance Éditer le profil Faire une action Se désabonner Afficher les vidéos sensibles Vidéo plein écran Il n’y a aucune vidéo Peertube dans vos favoris ! Supprimer la chaîne Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette chaîne ? Vidéo dans les listes de lecture Aucun compte en sourdine ! Vous devez fournir un nom d\'affichage et un nom pour la chaîne! Créer une chaîne Modifier une chaîne Les adresses mails %1$s ne sont pas autorisées ! Veuillez préciser les raisons. Vous devez être connecté.e pour effectuer cette action ! Le compte a été signalé ! Le commentaire a été signalé ! La vidéo a été signalée ! Le mot de passe doit contenir 6 caractères ! Le compte a été mis en sourdine ! Modifier une vidéo Créer un compte %1$s Abonné·e·s Développeur Version %1$s À propos de l’application Faire un don Code source Suivi des tickets Aucune instance ne correspond à ces critères Sélecteur d\'instances Choisissez une instance Vidéos sensibles Contenu sensible : %1$s %1$s instances suiveuses Aide Sélection des catégories Sélection des langues Mise à jour des informations Fetch notifications Ajouter un compte Liste des comptes Pause Jouer Minimiser Rembobinage rapide Avance rapide Minimiser la taille des vidéos Minimiser la taille des vidéos lorsque l\'application est en arrière-plan (Android N+) Filtre de langue Filtrer les vidéos avec différentes langues