diff --git a/app/src/full/res/values-de/strings.xml b/app/src/full/res/values-de/strings.xml
index a9ebcf3..b7fbd41 100644
--- a/app/src/full/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-de/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="set_autoplay">Automatic playback</string>
-    <string name="set_autoplay_description">If enabled, videos will be played automatically</string>
-    <string name="set_fullscreen">Fullscreen</string>
-    <string name="set_fullscreen_description">Automatically open videos in fullscreen</string>
+    <string name="set_autoplay">Automatische Wiedergabe</string>
+    <string name="set_autoplay_description">Wenn aktiviert, werden Videos automatisch abgespielt</string>
+    <string name="set_fullscreen">Vollbild</string>
+    <string name="set_fullscreen_description">Videos automatisch im Vollbildmodus öffnen</string>
     <string name="add_public_reply">Öffentliche Antwort hinzufügen</string>
     <plurals name="number_of_replies">
         <item quantity="one">%d Antwort</item>
@@ -11,11 +11,11 @@
     </plurals>
     <string name="reply">Antworten</string>
     <string name="set_theme">Erscheinungsbild</string>
-    <string name="set_theme_description">Erlaube Änderungen am Erscheinungsbild</string>
+    <string name="set_theme_description">Erscheinungsbild ändern</string>
     <string name="federation_issue">Das Video kann nicht föderiert eingebunden werden!</string>
     <string name="title_home">Startseite</string>
     <string name="title_local">Lokal</string>
-    <string name="title_discover">Mehr erfahren</string>
+    <string name="title_discover">Entdecken</string>
     <string name="title_notifications">Benachrichtigungen</string>
     <string name="title_recently_added">Zuletzt hinzugefügt</string>
     <string name="title_trending">Beliebt</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> hat ein neues Video veröffentlicht: <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Dein Video <b>%1$s</b> wurde gesperrt]]></string>
     <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Die Sperre für dein Video <b>%1$s</b> wurde aufgehoben]]></string>
-    <string name="peertube_video_report_success"><![CDATA[Your abuse report <b>%1$s</b> has been accepted]]></string>
+    <string name="peertube_video_report_success"><![CDATA[Deine Missbrauchs-Meldung <b>%1$s</b> wurde übermittelt]]></string>
     <string name="peertube_video_abuse"><![CDATA[Neuer Missbrauchsbericht für Video: <b>%1$s</b>]]></string>
     <string name="add_public_comment">Öffentlichen Kommentar hinzufügen</string>
     <string name="send_comment">Kommentar absenden</string>
@@ -205,8 +205,8 @@
     <string name="account">Account</string>
     <string name="report_account">Account melden</string>
     <string-array name="settings_video_mode">
+        <item>Normal</item>
         <item>WebView</item>
-        <item>Direkter Datenstrom</item>
         <item>Direkter Stream</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_theme">
@@ -216,7 +216,7 @@
     </string-array>
     <string-array name="settings_video_quality">
         <item>Hoch</item>
-        <item>Medium</item>
+        <item>Mittel</item>
         <item>Niedrig</item>
     </string-array>
     <string name="unfollow_confirm">Möchtest du diesem Konto nicht mehr folgen?</string>