diff --git a/app/src/full/res/values-ar/strings.xml b/app/src/full/res/values-ar/strings.xml
index 046b386..39fd061 100644
--- a/app/src/full/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ar/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-de/strings.xml b/app/src/full/res/values-de/strings.xml
index 3208d97..a4779e3 100644
--- a/app/src/full/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-de/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Schnell vorwärts</string>
     <string name="set_video_minimize">Videogröße minimieren</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Verkleinern der Videogröße, wenn die App im Hintergrund läuft (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-el/strings.xml b/app/src/full/res/values-el/strings.xml
index 114074a..f765e9a 100644
--- a/app/src/full/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-el/strings.xml
@@ -102,9 +102,9 @@
     <string name="change_instance">Επιλογή άλλης υπόστασης</string>
     <string name="my_history">Ιστορικό</string>
     <string name="edit">Επεξεργασία</string>
-    <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
-    <string name="none">None</string>
+    <string name="captions">Υπότιτλοι</string>
+    <string name="pickup_captions">Επιλογή υποτίτλων</string>
+    <string name="none">Κανένας</string>
     <string name="set_video_mode_description">Επιτρέπει την εναλλαγή κατάστασης λειτουργίας για την αναπαραγωγή βίντεο (προεπιλεγμένη, ροή ή μέσω περιηγητή ιστού).</string>
     <string name="delete_video">Διαγραφή βίντεο</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το βίντεο;</string>
@@ -204,4 +204,6 @@
     <string name="fast_forward">Γρήγορη μετακίνηση μπροστά</string>
     <string name="set_video_minimize">Ελαχιστοποίηση μεγέθους βίντεο</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Ελαχιστοποίηση μεγέθους βίντεο όταν η εφαρμογή είναι στο παρασκήνιο (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-es/strings.xml b/app/src/full/res/values-es/strings.xml
index 26ff9dd..30084df 100644
--- a/app/src/full/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-es/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Avance rápido</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimizar el tamaño de los videos</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minimizar el tamaño de los vídeos cuando la aplicación está en segundo plano (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-fr/strings.xml b/app/src/full/res/values-fr/strings.xml
index b3bd53d..806acc2 100644
--- a/app/src/full/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-fr/strings.xml
@@ -201,4 +201,6 @@
     <string name="fast_forward">Avance rapide</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimiser la taille des vidéos</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minimiser la taille des vidéos lorsque l\'application est en arrière-plan (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-it/strings.xml b/app/src/full/res/values-it/strings.xml
index 981f2b8..8c889e2 100644
--- a/app/src/full/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-it/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="toast_error">Oops! Si è verificato un errore!</string>
     <string name="title_muted">Silenziato</string>
     <string name="title_channel">Canali</string>
-    <string name="do_not_list">Do not list</string>
+    <string name="do_not_list">Non inviare L\'inserzione</string>
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Schermo</string>
     <string name="no_opinion">Non ho opinione</string>
@@ -48,55 +48,55 @@
     <string name="action_logout">Disconnettiti</string>
     <string name="login">Accedi</string>
     <string name="password">Password</string>
-    <string name="email">Email</string>
+    <string name="email">Indirizzo di posta elettronica</string>
     <string name="tags">Tags</string>
-    <string name="validate">Validate</string>
-    <string name="share_with">Share with</string>
-    <string name="shared_via">Shared via TubeLab</string>
-    <string name="username">User name</string>
-    <string name="settings">Settings</string>
+    <string name="validate">Conferma</string>
+    <string name="share_with">Condividi con</string>
+    <string name="shared_via">Condiviso tramite TubeLab</string>
+    <string name="username">Nome utente</string>
+    <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
-    <string name="following">Following</string>
-    <string name="followers">Followers</string>
-    <string name="client_error">Unable to get client id!</string>
-    <string name="toast_error_loading_account">An error occurred while switching between accounts!</string>
-    <string name="toast_error_search">An error occurred while searching!</string>
-    <string name="nothing_to_do">No action can be taken</string>
-    <string name="action_follow">Follow</string>
-    <string name="action_mute">Mute</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="delete">Delete</string>
-    <string name="action_lists_confirm_delete">Are you sure you want to permanently delete this list?</string>
-    <string name="action_lists_delete">Delete list</string>
-    <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
-    <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
-    <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
-    <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
-    <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
-    <string name="information" tools:ignore="UnusedResources">Information</string>
-    <string name="app_logo">Logo of the application</string>
+    <string name="following">Seguendo</string>
+    <string name="followers">Seguaci</string>
+    <string name="client_error">Impossibile ottenere il client id!</string>
+    <string name="toast_error_loading_account">Si è verificato un errore durante il cambio tra gli account!</string>
+    <string name="toast_error_search">Si è verificato un errore durante la ricerca!</string>
+    <string name="nothing_to_do">Nessuna azione può essere intrapresa</string>
+    <string name="action_follow">Segui</string>
+    <string name="action_mute">Silenzia</string>
+    <string name="search">Cerca</string>
+    <string name="delete">Elimina</string>
+    <string name="action_lists_confirm_delete">Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa lista?</string>
+    <string name="action_lists_delete">Elimina lista</string>
+    <string name="no_comments">Sii il primo a lasciare un commento su questo video con il pulsante in alto a destra!</string>
+    <string name="comment_no_allowed_peertube">I commenti non sono abilitati per questo video!</string>
+    <string name="pickup_resolution">Scegli una risoluzione</string>
+    <string name="bookmark_add_peertube">Il video è stato aggiunto ai preferiti!</string>
+    <string name="bookmark_remove_peertube">Il video è stato rimosso dai preferiti!</string>
+    <string name="information" tools:ignore="UnusedResources">Informazioni</string>
+    <string name="app_logo">Logo dell\'applicazione</string>
     <!-- languages not translated -->
-    <string name="subscriptions">Subscriptions</string>
-    <string name="delete_comment">Delete a comment</string>
-    <string name="delete_comment_confirm">Are you sure to delete this comment?</string>
-    <string name="set_video_mode">Mode for videos</string>
-    <string name="my_videos">My videos</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="license">License</string>
-    <string name="category">Category</string>
-    <string name="language">Language</string>
-    <string name="peertube_nsfw">This video contains mature or explicit content</string>
-    <string name="peertube_enable_comments">Enable video comments</string>
-    <string name="description">Description</string>
-    <string name="toast_peertube_video_updated">The video has been updated!</string>
-    <string name="register_account">Register an account</string>
-    <string name="email_address">Email address</string>
-    <string name="preview">Preview</string>
-    <string name="change_preview">Change preview</string>
-    <string name="name">Name</string>
-    <string name="display_more">Display more</string>
-    <string name="no_channels">No channels!</string>
-    <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
+    <string name="subscriptions">Abbonamenti</string>
+    <string name="delete_comment">Elimina il commento</string>
+    <string name="delete_comment_confirm">Sei sicuro di voler eliminare questo commento?</string>
+    <string name="set_video_mode">Modalità per i video</string>
+    <string name="my_videos">I miei video</string>
+    <string name="title">Titolo</string>
+    <string name="license">Licenza</string>
+    <string name="category">Categoria</string>
+    <string name="language">Lingua</string>
+    <string name="peertube_nsfw">Questo video contiene contenuti maturi o espliciti</string>
+    <string name="peertube_enable_comments">Abilita commenti al video</string>
+    <string name="description">Descrizione</string>
+    <string name="toast_peertube_video_updated">Il video è stato aggiornato!</string>
+    <string name="register_account">Registra un account</string>
+    <string name="email_address">Indirizzo di posta elettronica</string>
+    <string name="preview">Anteprima</string>
+    <string name="change_preview">Cambia anteprima</string>
+    <string name="name">Nome</string>
+    <string name="display_more">Mostra di più</string>
+    <string name="no_channels">Nessun canale!</string>
+    <string name="report_helper">Alcune spiegazioni sul tuo rapporto…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
     <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
@@ -131,62 +131,62 @@
     <string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
     <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
     <string name="password_confirm">Confirm password</string>
-    <string name="agreement_check">I agree to %1$s and %2$s</string>
-    <string name="server_rules">server rules</string>
-    <string name="tos">terms of service</string>
-    <string name="sign_up">Sign up</string>
-    <string name="all_field_filled">Please, fill all the fields!</string>
-    <string name="password_error">Passwords don\'t match!</string>
-    <string name="email_error">The email doesn\'t seem to be valid!</string>
-    <string name="email_indicator">You will be sent a confirmation e-mail</string>
-    <string name="password_indicator">Use at least 8 characters</string>
-    <string name="password_too_short">Password should contain at least 8 characters</string>
-    <string name="username_error">Username should only contain letters, numbers and underscores</string>
-    <string name="account_created">Account created!</string>
+    <string name="agreement_check">Sono d\'accordo con %1$s e %2$s</string>
+    <string name="server_rules">regole del server</string>
+    <string name="tos">termini di servizio</string>
+    <string name="sign_up">Registrati</string>
+    <string name="all_field_filled">Per favore, completa tutti i campi!</string>
+    <string name="password_error">Le password non corrispondono!</string>
+    <string name="email_error">L\'indirizzo email non sembra essere valido!</string>
+    <string name="email_indicator">Ti sarà inviata una conferma via email</string>
+    <string name="password_indicator">Usa almeno 8 caratteri</string>
+    <string name="password_too_short">La password deve contenere almeno 8 caratteri</string>
+    <string name="username_error">Il nome utente può contenere solo lettere, numeri e trattini bassi</string>
+    <string name="account_created">Account creato!</string>
     <string name="account_created_message">        Your account has been created!\n\n
         Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n
         You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>.\n\n
         <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
     </string>
     <string name="account">Account</string>
-    <string name="report_account">Report account</string>
+    <string name="report_account">Segnala account</string>
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Webview</item>
-        <item>Direct stream</item>
+        <item>Stream diretto</item>
     </string-array>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
-    <string name="title_video_peertube">Title for the video</string>
-    <string name="join_peertube">Join Peertube</string>
-    <string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
-    <string name="edit_profile">Edit profile</string>
-    <string name="make_an_action">Make an action</string>
-    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
-    <string name="display_nsfw_videos">Display sensitive videos</string>
-    <string name="fullscreen">Fullscreen</string>
-    <string name="bookmark_peertube_empty">There are no videos in your favourites!</string>
-    <string name="delete_channel">Remove channel</string>
-    <string name="action_channel_confirm_delete">Are you sure to permanently delete this channel?</string>
-    <string name="no_muted">No muted accounts!</string>
-    <string name="error_display_name_channel">You must define a name and a display name for this channel!</string>
-    <string name="action_channel_create">Create a channel</string>
-    <string name="action_channel_edit">Edit channel</string>
-    <string name="email_error_domain">Email addresses in %1$s are not allowed!</string>
-    <string name="report_comment_size">Please, specify the reasons</string>
-    <string name="not_logged_in">You must be authenticated to proceed to this action!</string>
+    <string name="unfollow_confirm">Vuoi smettere di seguire questo account?</string>
+    <string name="title_video_peertube">Titolo per il video</string>
+    <string name="join_peertube">Unisciti a Peertube</string>
+    <string name="agreement_check_peertube">Ho almeno 16 anni e accetto le %1$s di questa istanza</string>
+    <string name="edit_profile">Modifica profilo</string>
+    <string name="make_an_action">Scegli un\'azione</string>
+    <string name="action_unfollow">Smetti di seguire</string>
+    <string name="display_nsfw_videos">Mostra video sensibili</string>
+    <string name="fullscreen">A tutto schermo</string>
+    <string name="bookmark_peertube_empty">Non c\'è nessun video nei tuoi favoriti!</string>
+    <string name="delete_channel">Rimuovi Canale</string>
+    <string name="action_channel_confirm_delete">Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo canale?</string>
+    <string name="no_muted">Nessun account silenziato!</string>
+    <string name="error_display_name_channel">Devi definire un nome e un nome visualizzato per questo canale!</string>
+    <string name="action_channel_create">Creare un canale</string>
+    <string name="action_channel_edit">Modifica canale</string>
+    <string name="email_error_domain">Gli indirizzi email in %1$s non sono ammessi!</string>
+    <string name="report_comment_size">Per favore, specifica una motivazione</string>
+    <string name="not_logged_in">Per eseguire questa operazione, è necessario autenticarsi!</string>
     <string name="successful_report">The account has been reported!</string>
     <string name="successful_video_report">The video has been reported!</string>
-    <string name="password_length_error">The password must contain at least 6 characters!</string>
-    <string name="muted_done">The account has been muted!</string>
-    <string name="edit_video">Edit video</string>
-    <string name="create_an_account">Create an account</string>
-    <string name="followers_count">%1$s Subscribers</string>
-    <string name="developer">Developer</string>
-    <string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
-    <string name="about_the_app">About the app</string>
-    <string name="Donate">Donate</string>
-    <string name="source_code">Source code</string>
-    <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
-    <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
+    <string name="password_length_error">La password deve contenere almeno 6 caratteri!</string>
+    <string name="muted_done">L\'account è stato silenziato!</string>
+    <string name="edit_video">Modifica video</string>
+    <string name="create_an_account">Crea un account</string>
+    <string name="followers_count">%1$s Iscritti</string>
+    <string name="developer">Sviluppatore</string>
+    <string name="about_vesrion">Versione %1$s</string>
+    <string name="about_the_app">Informazioni sull\'app</string>
+    <string name="Donate">Effettua una donazione</string>
+    <string name="source_code">Codice sorgente</string>
+    <string name="issue_tracker">Elenco problemi</string>
+    <string name="action_instance_empty_content">Nessuna istanza corrisponde a questi criteri</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
     <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-ja/strings.xml b/app/src/full/res/values-ja/strings.xml
index 046b386..39fd061 100644
--- a/app/src/full/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ja/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-ko/strings.xml b/app/src/full/res/values-ko/strings.xml
index 046b386..39fd061 100644
--- a/app/src/full/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ko/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-nl/strings.xml b/app/src/full/res/values-nl/strings.xml
index 046b386..39fd061 100644
--- a/app/src/full/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-nl/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-pl/strings.xml b/app/src/full/res/values-pl/strings.xml
index 046b386..39fd061 100644
--- a/app/src/full/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-pl/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-pt/strings.xml b/app/src/full/res/values-pt/strings.xml
index 046b386..39fd061 100644
--- a/app/src/full/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-pt/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-ro/strings.xml b/app/src/full/res/values-ro/strings.xml
index 046b386..39fd061 100644
--- a/app/src/full/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ro/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-ru/strings.xml b/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
index 046b386..39fd061 100644
--- a/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-sv/strings.xml b/app/src/full/res/values-sv/strings.xml
index 046b386..39fd061 100644
--- a/app/src/full/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-sv/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/full/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 046b386..39fd061 100644
--- a/app/src/full/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/full/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 046b386..39fd061 100644
--- a/app/src/full/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -205,4 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Language filter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>