diff --git a/app/src/fdroid_full/listings/it/full-description.txt b/app/src/fdroid_full/listings/it/full-description.txt
index fd254e1..907b75b 100644
--- a/app/src/fdroid_full/listings/it/full-description.txt
+++ b/app/src/fdroid_full/listings/it/full-description.txt
@@ -1,22 +1,22 @@
-*Not authenticated mode*
+*Modalità non autenticata*
 
-It's a limited mode where you can do some actions:
+È una modalità limitata in cui è possibile fare alcune azioni:
 
-- Switch instance,
-- Share videos,
-- Download videos.
+- Cambia istanza,
+- Condivi video,
+- Scarica video.
 
 
-*Authenticated mode*
+*Modalità autenticata*
 
-Many features are available with this mode:
+Molte funzioni sono disponibili con questa modalità:
 
-- Write/delete comments
-- Upload/remove/edit videos
-- Manage (create/edit/remove) channels and playlists
+- Scrittura/elimina commenti
+- Carica/rimuovi/modifica video
+- Gestisci (crea/modifica/rimuovi) i canali e le playlist
 - Follow/unfollow channels
 - Thumbs-up/down
-- Check notifications
+- Controlla le notifiche
 - Mute/unmute channels
-- Report videos/accounts
-- Check your history
\ No newline at end of file
+- Segnala video/account
+- Controlla la tua cronologia
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/full/res/values-ar/strings.xml b/app/src/full/res/values-ar/strings.xml
index 39fd061..316522e 100644
--- a/app/src/full/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ar/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Display</string>
     <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
+    <string name="instance_choice">Pick an instance</string>
     <string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
     <string name="no_videos">No videos!</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
     <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
+    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
     <string name="my_history">History</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
+    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
     <string name="none">None</string>
     <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
     <string name="delete_video">Delete video</string>
@@ -188,13 +188,13 @@
     <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
     <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
     <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
     <string name="notification_channel_name">Update information</string>
     <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Language filter</string>
     <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-de/strings.xml b/app/src/full/res/values-de/strings.xml
index a4779e3..fcc5dfa 100644
--- a/app/src/full/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-de/strings.xml
@@ -205,6 +205,6 @@
     <string name="fast_forward">Schnell vorwärts</string>
     <string name="set_video_minimize">Videogröße minimieren</string>
     <string name="set_video_minimize_description">Verkleinern der Videogröße, wenn die App im Hintergrund läuft (Android N+)</string>
-    <string name="set_video_language">Language filter</string>
-    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
+    <string name="set_video_language">Sprachfilter</string>
+    <string name="set_video_language_description">Videos mit verschiedenen Sprachen filtern</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-it/strings.xml b/app/src/full/res/values-it/strings.xml
index 8c889e2..000c387 100644
--- a/app/src/full/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-it/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="image_preview">Anteprima immagine</string>
     <string name="file_to_upload">Seleziona il file da caricare</string>
     <string name="channel">Canale</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="videos">Video</string>
     <string name="channels">Canali</string>
     <string name="yes">Si</string>
     <string name="no">No</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="login">Accedi</string>
     <string name="password">Password</string>
     <string name="email">Indirizzo di posta elettronica</string>
-    <string name="tags">Tags</string>
+    <string name="tags">Etichette</string>
     <string name="validate">Conferma</string>
     <string name="share_with">Condividi con</string>
     <string name="shared_via">Condiviso tramite TubeLab</string>
@@ -97,40 +97,40 @@
     <string name="display_more">Mostra di più</string>
     <string name="no_channels">Nessun canale!</string>
     <string name="report_helper">Alcune spiegazioni sul tuo rapporto…</string>
-    <string name="report_video">Report video</string>
+    <string name="report_video">Segnala video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
-    <string name="my_history">History</string>
-    <string name="edit">Edit</string>
+    <string name="change_instance">Prendi un\'altra istanza</string>
+    <string name="my_history">Cronologia</string>
+    <string name="edit">Modifica</string>
     <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
-    <string name="none">None</string>
+    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
+    <string name="none">Nessuno</string>
     <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
-    <string name="delete_video">Delete video</string>
-    <string name="delete_video_confirmation">Are you sure to delete this video?</string>
-    <string name="no_video_to_display">No videos to display!</string>
-    <string name="share">Share</string>
-    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your account]]></string>
-    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been published]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> failed]]></string>
-    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> published a new video: <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been blacklisted]]></string>
-    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been unblacklisted]]></string>
-    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
-    <string name="send_comment">Send comment</string>
-    <string name="all">All</string>
+    <string name="delete_video">Elimina video</string>
+    <string name="delete_video_confirmation">Sei sicuro di voler eliminare questo video?</string>
+    <string name="no_video_to_display">Nessun video da mostrare!</string>
+    <string name="share">Condividi</string>
+    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> ha commentato il tuo video <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> sta seguendo il tuo canale <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> sta seguendo il tuo account]]></string>
+    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Il tuo video <b>%1$s</b> è stato pubblicato]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[La tua importazione video <b>%1$s</b> ha avuto successo]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[La tua importazione video <b>%1$s</b> non è riuscita]]></string>
+    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> ha pubblicato un nuovo video: <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Il tuo video <b>%1$s</b> è stato messo nella lista nera]]></string>
+    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Il tuo video <b>%1$s</b> è stato rimosso dalla lista nera]]></string>
+    <string name="add_public_comment">Aggiungi un commento pubblico</string>
+    <string name="send_comment">Invia commento</string>
+    <string name="all">Tutto</string>
     <!-- end languages -->
     <string name="playlists">Playlists</string>
-    <string name="display_name">Display name</string>
-    <string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Tap on the \"+\" icon to add a new playlist</string>
-    <string name="error_display_name">You must provide a display name!</string>
-    <string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
-    <string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
-    <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
-    <string name="password_confirm">Confirm password</string>
+    <string name="display_name">Nome visualizzato</string>
+    <string name="action_playlist_add">Non hai nessuna playlist. Premi l\'icona \"+\" per aggiungere una nuova playlist</string>
+    <string name="error_display_name">È necessario fornire un nome da visualizzare!</string>
+    <string name="error_channel_mandatory">Il canale è richiesto quando la playlist è pubblica.</string>
+    <string name="action_playlist_create">Crea una playlist</string>
+    <string name="action_playlist_empty_content">Non c\'è ancora nulla in questa playlist.</string>
+    <string name="password_confirm">Conferma password</string>
     <string name="agreement_check">Sono d\'accordo con %1$s e %2$s</string>
     <string name="server_rules">regole del server</string>
     <string name="tos">termini di servizio</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="email_error_domain">Gli indirizzi email in %1$s non sono ammessi!</string>
     <string name="report_comment_size">Per favore, specifica una motivazione</string>
     <string name="not_logged_in">Per eseguire questa operazione, è necessario autenticarsi!</string>
-    <string name="successful_report">The account has been reported!</string>
+    <string name="successful_report">L\'account è stato segnalato!</string>
     <string name="successful_video_report">The video has been reported!</string>
     <string name="password_length_error">La password deve contenere almeno 6 caratteri!</string>
     <string name="muted_done">L\'account è stato silenziato!</string>
@@ -187,24 +187,24 @@
     <string name="source_code">Codice sorgente</string>
     <string name="issue_tracker">Elenco problemi</string>
     <string name="action_instance_empty_content">Nessuna istanza corrisponde a questi criteri</string>
-    <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
-    <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
-    <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
-    <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
-    <string name="notification_channel_name">Update information</string>
-    <string name="add_account">Add an account</string>
-    <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
-    <string name="pause">Pause</string>
-    <string name="play">Play</string>
-    <string name="minimize">Minimize</string>
+    <string name="instances_picker">Selettore istanze</string>
+    <string name="pickup_instance">Prendi questa istanza</string>
+    <string name="sensitive_video"> Video sensibili</string>
+    <string name="sensitive_content">Contenuto sensibile: %1$s</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
+    <string name="help">Aiuto</string>
+    <string name="pickup_categories">Selezionare categorie</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
+    <string name="notification_channel_name">Aggiorna informazioni</string>
+    <string name="add_account">Aggiungi un account</string>
+    <string name="list_of_accounts">Lista di account</string>
+    <string name="pause">Pausa</string>
+    <string name="play">Riproduci</string>
+    <string name="minimize">Minimizzare</string>
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
-    <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
-    <string name="set_video_language">Language filter</string>
-    <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
+    <string name="set_video_minimize">Minimizza dimensione video</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_language">Filtro per le lingue</string>
+    <string name="set_video_language_description">Filtra video con lingue diverse</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-ja/strings.xml b/app/src/full/res/values-ja/strings.xml
index 39fd061..b9a8180 100644
--- a/app/src/full/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,55 +1,55 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="title_home">Home</string>
-    <string name="title_discover">Discover</string>
-    <string name="title_notifications">Notifications</string>
-    <string name="title_recently_added">Recently added</string>
-    <string name="title_trending">Trending</string>
-    <string name="title_most_liked">Most liked</string>
-    <string name="toast_error">Oops! An error occurred!</string>
-    <string name="title_muted">Muted</string>
-    <string name="title_channel">Channels</string>
-    <string name="do_not_list">Do not list</string>
-    <string name="blur">Blur</string>
-    <string name="display">Display</string>
+    <string name="title_home">ホーム</string>
+    <string name="title_discover">発見</string>
+    <string name="title_notifications">通知</string>
+    <string name="title_recently_added">最近追加された項目</string>
+    <string name="title_trending">トレンド</string>
+    <string name="title_most_liked">いいねの数が最大</string>
+    <string name="toast_error">エラーが発生しました！</string>
+    <string name="title_muted">ミュート中</string>
+    <string name="title_channel">チャンネル</string>
+    <string name="do_not_list">リストに表示しない</string>
+    <string name="blur">ぼかし</string>
+    <string name="display">表示</string>
     <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
-    <string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
-    <string name="no_videos">No videos!</string>
-    <string name="favicon">Favicon</string>
-    <string name="open_with">Open with</string>
-    <string name="action_playlist_edit">Edit a playlist</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="upload_video">Upload</string>
-    <string name="image_preview">Image preview</string>
-    <string name="file_to_upload">Select the file to upload</string>
-    <string name="channel">Channel</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
-    <string name="channels">Channels</string>
-    <string name="yes">Yes</string>
-    <string name="no">No</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="download">Download</string>
-    <string name="profile_picture">Profile picture</string>
-    <string name="update_video">Update video</string>
-    <string name="date_seconds">%d s</string>
-    <string name="date_minutes">%d m</string>
-    <string name="date_hours">%d h</string>
-    <string name="date_day">%d d</string>
-    <string name="number_view_video">%s views</string>
-    <string name="title_instance_login">Instance host</string>
-    <string name="uploading">Uploading, please wait…</string>
-    <string name="upload_video_success">The video has been uploaded!</string>
-    <string name="toast_cancelled">Upload cancelled!</string>
-    <string name="video_uploaded_action">Tap here to edit the video data.</string>
-    <string name="toot_select_image_error">An error occurred while selecting the media!</string>
-    <string name="download_file">Download %1$s</string>
-    <string name="action_privacy">Privacy</string>
-    <string name="action_logout">Logout</string>
-    <string name="login">Login</string>
-    <string name="password">Password</string>
-    <string name="email">Email</string>
-    <string name="tags">Tags</string>
+    <string name="instance_choice">インスタンスを選択</string>
+    <string name="not_valide_instance">このインスタンスは無効です！</string>
+    <string name="no_videos">動画がありません！</string>
+    <string name="favicon">ファビコン</string>
+    <string name="open_with">他のアプリで開く</string>
+    <string name="action_playlist_edit">プレイリストの編集</string>
+    <string name="close">閉じる</string>
+    <string name="upload_video">アップロード</string>
+    <string name="image_preview">画像のプレビュー</string>
+    <string name="file_to_upload">アップロードするファイルを選択する</string>
+    <string name="channel">チャンネル</string>
+    <string name="videos">動画</string>
+    <string name="channels">チャンネル</string>
+    <string name="yes">はい</string>
+    <string name="no">いいえ</string>
+    <string name="cancel">キャンセル</string>
+    <string name="download">ダウンロード</string>
+    <string name="profile_picture">プロフィール画像</string>
+    <string name="update_video">動画をアップロード</string>
+    <string name="date_seconds">%d 秒</string>
+    <string name="date_minutes">%d 分</string>
+    <string name="date_hours">%d 時間</string>
+    <string name="date_day">%d 日</string>
+    <string name="number_view_video">%s 回再生</string>
+    <string name="title_instance_login">インスタンスホスト</string>
+    <string name="uploading">アップロード中です。しばらくお待ちください…</string>
+    <string name="upload_video_success">動画をアップロードしました！</string>
+    <string name="toast_cancelled">アップロードを中止しました！</string>
+    <string name="video_uploaded_action">タップして動画情報を編集します。</string>
+    <string name="toot_select_image_error">メディアの選択中にエラーが発生しました！</string>
+    <string name="download_file">ダウンロード: %1$s</string>
+    <string name="action_privacy">プライバシー</string>
+    <string name="action_logout">ログアウト</string>
+    <string name="login">ログイン</string>
+    <string name="password">パスワード</string>
+    <string name="email">メールアドレス</string>
+    <string name="tags">タグ</string>
     <string name="validate">Validate</string>
     <string name="share_with">Share with</string>
     <string name="shared_via">Shared via TubeLab</string>
@@ -99,32 +99,32 @@
     <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
-    <string name="my_history">History</string>
-    <string name="edit">Edit</string>
-    <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
-    <string name="none">None</string>
-    <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
-    <string name="delete_video">Delete video</string>
-    <string name="delete_video_confirmation">Are you sure to delete this video?</string>
-    <string name="no_video_to_display">No videos to display!</string>
-    <string name="share">Share</string>
-    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your account]]></string>
-    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been published]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> failed]]></string>
-    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> published a new video: <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been blacklisted]]></string>
-    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been unblacklisted]]></string>
-    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
-    <string name="send_comment">Send comment</string>
-    <string name="all">All</string>
+    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
+    <string name="my_history">履歴</string>
+    <string name="edit">編集</string>
+    <string name="captions">字幕</string>
+    <string name="pickup_captions">字幕を選択</string>
+    <string name="none">なし</string>
+    <string name="set_video_mode_description">動画再生モードの変更を許可する(デフォルト、ストリーミングまたはブラウザ経由)。</string>
+    <string name="delete_video">動画を削除</string>
+    <string name="delete_video_confirmation">この動画を本当に削除しますか？</string>
+    <string name="no_video_to_display">動画がありません！</string>
+    <string name="share">共有</string>
+    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b>があなたの動画<b>%2$s</b>にコメントしました]]></string>
+    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b>があなたのチャンネル<b>%2$s</b>をフォローしました]]></string>
+    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b>があなたのアカウントをフォローしました]]></string>
+    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[<b>%1$s</b>を投稿しました]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[<b>%1$s</b>をインポートしました]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[<b>%1$s</b>のインポートに失敗しました]]></string>
+    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b>が新しい動画を投稿しました: <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[<b>%1$s</b>がブラックリストに追加されました]]></string>
+    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[<b>%1$s</b>がブラックリストから外されました]]></string>
+    <string name="add_public_comment">パブリックコメントを追加</string>
+    <string name="send_comment">コメントを送信</string>
+    <string name="all">すべて</string>
     <!-- end languages -->
-    <string name="playlists">Playlists</string>
-    <string name="display_name">Display name</string>
+    <string name="playlists">プレイリスト</string>
+    <string name="display_name">表示名</string>
     <string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Tap on the \"+\" icon to add a new playlist</string>
     <string name="error_display_name">You must provide a display name!</string>
     <string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
@@ -188,13 +188,13 @@
     <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
     <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
     <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
     <string name="notification_channel_name">Update information</string>
     <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Language filter</string>
     <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-ko/strings.xml b/app/src/full/res/values-ko/strings.xml
index 39fd061..316522e 100644
--- a/app/src/full/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ko/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Display</string>
     <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
+    <string name="instance_choice">Pick an instance</string>
     <string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
     <string name="no_videos">No videos!</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
     <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
+    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
     <string name="my_history">History</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
+    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
     <string name="none">None</string>
     <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
     <string name="delete_video">Delete video</string>
@@ -188,13 +188,13 @@
     <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
     <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
     <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
     <string name="notification_channel_name">Update information</string>
     <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Language filter</string>
     <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-nl/strings.xml b/app/src/full/res/values-nl/strings.xml
index 39fd061..316522e 100644
--- a/app/src/full/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-nl/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Display</string>
     <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
+    <string name="instance_choice">Pick an instance</string>
     <string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
     <string name="no_videos">No videos!</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
     <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
+    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
     <string name="my_history">History</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
+    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
     <string name="none">None</string>
     <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
     <string name="delete_video">Delete video</string>
@@ -188,13 +188,13 @@
     <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
     <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
     <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
     <string name="notification_channel_name">Update information</string>
     <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Language filter</string>
     <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-pl/strings.xml b/app/src/full/res/values-pl/strings.xml
index 39fd061..316522e 100644
--- a/app/src/full/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-pl/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Display</string>
     <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
+    <string name="instance_choice">Pick an instance</string>
     <string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
     <string name="no_videos">No videos!</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
     <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
+    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
     <string name="my_history">History</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
+    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
     <string name="none">None</string>
     <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
     <string name="delete_video">Delete video</string>
@@ -188,13 +188,13 @@
     <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
     <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
     <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
     <string name="notification_channel_name">Update information</string>
     <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Language filter</string>
     <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-pt/strings.xml b/app/src/full/res/values-pt/strings.xml
index 39fd061..316522e 100644
--- a/app/src/full/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-pt/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Display</string>
     <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
+    <string name="instance_choice">Pick an instance</string>
     <string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
     <string name="no_videos">No videos!</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
     <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
+    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
     <string name="my_history">History</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
+    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
     <string name="none">None</string>
     <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
     <string name="delete_video">Delete video</string>
@@ -188,13 +188,13 @@
     <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
     <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
     <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
     <string name="notification_channel_name">Update information</string>
     <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Language filter</string>
     <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-ro/strings.xml b/app/src/full/res/values-ro/strings.xml
index 39fd061..316522e 100644
--- a/app/src/full/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ro/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Display</string>
     <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
+    <string name="instance_choice">Pick an instance</string>
     <string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
     <string name="no_videos">No videos!</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
     <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
+    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
     <string name="my_history">History</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
+    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
     <string name="none">None</string>
     <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
     <string name="delete_video">Delete video</string>
@@ -188,13 +188,13 @@
     <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
     <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
     <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
     <string name="notification_channel_name">Update information</string>
     <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Language filter</string>
     <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-ru/strings.xml b/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
index 39fd061..316522e 100644
--- a/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Display</string>
     <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
+    <string name="instance_choice">Pick an instance</string>
     <string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
     <string name="no_videos">No videos!</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
     <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
+    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
     <string name="my_history">History</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
+    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
     <string name="none">None</string>
     <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
     <string name="delete_video">Delete video</string>
@@ -188,13 +188,13 @@
     <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
     <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
     <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
     <string name="notification_channel_name">Update information</string>
     <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Language filter</string>
     <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-sv/strings.xml b/app/src/full/res/values-sv/strings.xml
index 39fd061..316522e 100644
--- a/app/src/full/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-sv/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Display</string>
     <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
+    <string name="instance_choice">Pick an instance</string>
     <string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
     <string name="no_videos">No videos!</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
     <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
+    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
     <string name="my_history">History</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
+    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
     <string name="none">None</string>
     <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
     <string name="delete_video">Delete video</string>
@@ -188,13 +188,13 @@
     <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
     <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
     <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
     <string name="notification_channel_name">Update information</string>
     <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Language filter</string>
     <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/full/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 39fd061..316522e 100644
--- a/app/src/full/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Display</string>
     <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
+    <string name="instance_choice">Pick an instance</string>
     <string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
     <string name="no_videos">No videos!</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
     <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
+    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
     <string name="my_history">History</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
+    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
     <string name="none">None</string>
     <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
     <string name="delete_video">Delete video</string>
@@ -188,13 +188,13 @@
     <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
     <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
     <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
     <string name="notification_channel_name">Update information</string>
     <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Language filter</string>
     <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/full/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/full/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 39fd061..316522e 100644
--- a/app/src/full/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Display</string>
     <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
+    <string name="instance_choice">Pick an instance</string>
     <string name="not_valide_instance">This instance does not seem to be valid!</string>
     <string name="no_videos">No videos!</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
     <string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
     <string name="report_video">Report video</string>
     <string name="report">Report</string>
-    <string name="change_instance">Pickup another instance</string>
+    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
     <string name="my_history">History</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="captions">Captions</string>
-    <string name="pickup_captions">Pickup captions</string>
+    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
     <string name="none">None</string>
     <string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
     <string name="delete_video">Delete video</string>
@@ -188,13 +188,13 @@
     <string name="issue_tracker">Issue tracker</string>
     <string name="action_instance_empty_content">No instances match these criteria</string>
     <string name="instances_picker">Instances picker</string>
-    <string name="pickup_instance">Pickup this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
     <string name="sensitive_video"> Sensitive videos</string>
     <string name="sensitive_content">Sensitive content: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s followers instances</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="pickup_categories">Pickup categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pickup languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
+    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
     <string name="notification_channel_name">Update information</string>
     <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
     <string name="fast_forward">Fast forward</string>
     <string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Language filter</string>
     <string name="set_video_language_description">Filter videos with different languages</string>
 </resources>