From 4cc0729d77a0f57e9e4096dc0df833df89dfc75b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 19 Sep 2020 21:15:19 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Italian)

---
 app/src/full/res/values-it/strings.xml | 44 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/full/res/values-it/strings.xml b/app/src/full/res/values-it/strings.xml
index 6b13a16..ef3d7ea 100644
--- a/app/src/full/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-it/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="title_home">Inizio</string>
     <string name="title_discover">Esplora</string>
-    <string name="title_notifications">Notifications</string>
+    <string name="title_notifications">Notifiche</string>
     <string name="title_recently_added">Aggiunti di recente</string>
     <string name="title_trending">Popolari</string>
     <string name="title_most_liked">I più piaciuti</string>
@@ -12,41 +12,41 @@
     <string name="do_not_list">Do not list</string>
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="display">Schermo</string>
-    <string name="no_opinion">No opinion</string>
-    <string name="instance_choice">Pickup an instance</string>
+    <string name="no_opinion">Non ho opinione</string>
+    <string name="instance_choice">Trova un\'istanza</string>
     <string name="not_valide_instance">Questa istanza non sembra essere valida!</string>
     <string name="no_videos">Nessun video!</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
     <string name="open_with">Apri con</string>
     <string name="action_playlist_edit">Modifica playlist</string>
     <string name="close">Chiudi</string>
-    <string name="upload_video">Upload</string>
-    <string name="image_preview">Image preview</string>
-    <string name="file_to_upload">Select the file to upload</string>
-    <string name="channel">Channel</string>
+    <string name="upload_video">Carica</string>
+    <string name="image_preview">Anteprima immagine</string>
+    <string name="file_to_upload">Seleziona il file da caricare</string>
+    <string name="channel">Canale</string>
     <string name="videos">Videos</string>
-    <string name="channels">Channels</string>
-    <string name="yes">Yes</string>
+    <string name="channels">Canali</string>
+    <string name="yes">Si</string>
     <string name="no">No</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
-    <string name="download">Download</string>
-    <string name="profile_picture">Profile picture</string>
-    <string name="update_video">Update video</string>
+    <string name="cancel">Annulla</string>
+    <string name="download">Scarica</string>
+    <string name="profile_picture">Immagine di profilo</string>
+    <string name="update_video">Aggiorna video</string>
     <string name="date_seconds">%d s</string>
     <string name="date_minutes">%d m</string>
     <string name="date_hours">%d h</string>
     <string name="date_day">%d d</string>
-    <string name="number_view_video">%s views</string>
+    <string name="number_view_video">%s visualizzazioni</string>
     <string name="title_instance_login">Instance host</string>
-    <string name="uploading">Uploading, please wait…</string>
-    <string name="upload_video_success">The video has been uploaded!</string>
-    <string name="toast_cancelled">Upload cancelled!</string>
-    <string name="video_uploaded_action">Tap here to edit the video data.</string>
-    <string name="toot_select_image_error">An error occurred while selecting the media!</string>
-    <string name="download_file">Download %1$s</string>
+    <string name="uploading">Caricamento, attendere prego…</string>
+    <string name="upload_video_success">Il video è stato caricato!</string>
+    <string name="toast_cancelled">Caricamento annullato!</string>
+    <string name="video_uploaded_action">Premi qui per modificare i dati del video.</string>
+    <string name="toot_select_image_error">Si è verificato un errore durante la selezione del archivio!</string>
+    <string name="download_file">Scarica %1$s</string>
     <string name="action_privacy">Privacy</string>
-    <string name="action_logout">Logout</string>
-    <string name="login">Login</string>
+    <string name="action_logout">Disconnettiti</string>
+    <string name="login">Accedi</string>
     <string name="password">Password</string>
     <string name="email">Email</string>
     <string name="tags">Tags</string>