From 2b1a63e08b18a36f724f63c1c273d83c31bc765b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 11 Oct 2020 17:18:41 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin updates

---
 .../play/listings/ru/short-description.txt    |  2 +-
 app/src/full/res/values-ru/strings.xml        | 50 +++++++++----------
 2 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/app/src/fdroid_full/play/listings/ru/short-description.txt b/app/src/fdroid_full/play/listings/ru/short-description.txt
index 338e1e4..59bec02 100644
--- a/app/src/fdroid_full/play/listings/ru/short-description.txt
+++ b/app/src/fdroid_full/play/listings/ru/short-description.txt
@@ -1 +1 @@
-App for all Peertube instances
\ No newline at end of file
+Приложение для всех серверов Peertube
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/full/res/values-ru/strings.xml b/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
index 0eafa98..aa38c1e 100644
--- a/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/full/res/values-ru/strings.xml
@@ -83,33 +83,33 @@
     <string name="delete_comment">Удалить комментарий</string>
     <string name="delete_comment_confirm">Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?</string>
     <string name="set_video_mode">Режим для видео</string>
-    <string name="filter">Filter</string>
-    <string name="sepia_search">Sepia search</string>
-    <string name="sepia_element_nsfw">Display sensitive content</string>
-    <string name="sepia_element_published_date">Published date</string>
-    <string name="any">Any</string>
-    <string name="today">Today</string>
-    <string name="last_7_days">Last 7 days</string>
-    <string name="last_30_days">Last 30 days</string>
-    <string name="last_365_days">Last 365 days</string>
-    <string name="sepia_element_duration">Duration</string>
-    <string name="duration_short"><![CDATA[Short (<4 min)]]></string>
-    <string name="duration_medium"><![CDATA[Medium (4–10 min)]]></string>
-    <string name="duration_long"><![CDATA[Long (> 10 min)]]></string>
-    <string name="display_all_categories">Display all categories</string>
-    <string name="display_all_licenses">Display all licenses</string>
-    <string name="display_all_languages">Display all languages</string>
-    <string name="all_of_these_tags">All of these tags</string>
-    <string name="one_of_these_tags">One of these tags</string>
-    <string name="apply_filter">Apply filter</string>
+    <string name="filter">Фильтр</string>
+    <string name="sepia_search">Поисковик Sepia</string>
+    <string name="sepia_element_nsfw">Показывать деликатные видео</string>
+    <string name="sepia_element_published_date">Дата публикации</string>
+    <string name="any">Любые</string>
+    <string name="today">Сегодня</string>
+    <string name="last_7_days">Последние 7 дней</string>
+    <string name="last_30_days">Последние 30 дней</string>
+    <string name="last_365_days">Последние 365 дней</string>
+    <string name="sepia_element_duration">Длительность</string>
+    <string name="duration_short"><![CDATA[Короткие (<4 мин)]]></string>
+    <string name="duration_medium"><![CDATA[Средние (4–10 мин)]]></string>
+    <string name="duration_long"><![CDATA[Длинные (> 10 мин)]]></string>
+    <string name="display_all_categories">Показать все категории</string>
+    <string name="display_all_licenses">Показать все лицензии</string>
+    <string name="display_all_languages">Показать все языки</string>
+    <string name="all_of_these_tags">Все с этими тегами</string>
+    <string name="one_of_these_tags">Один из этих тегов</string>
+    <string name="apply_filter">Применить фильтр</string>
     <string-array name="sort_by_array">
-        <item>Best match</item>
-        <item>Most recent</item>
-        <item>Least recent</item>
+        <item>Лучшее совпадение</item>
+        <item>Последние</item>
+        <item>Ранние</item>
     </string-array>
-    <string name="sort_by">Sort by</string>
-    <string name="sepia_search_hint">Keyword, channel, video, etc.</string>
-    <string name="sepia_indication">Sepia Search displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.</string>
+    <string name="sort_by">Сортировать по</string>
+    <string name="sepia_search_hint">Ключевое слово, канал, видео и т. д.</string>
+    <string name="sepia_indication">Sepia Search отображает видео и каналы, которые соответствуют вашему поиску, но не являются ни издателем, ни владельцем. Если вы заметили какие-либо проблемы с видео, сообщите об этом администраторам на сайте PeerTube, где это видео опубликовано.</string>
     <string name="my_videos">Мои видео</string>
     <string name="title">Название</string>
     <string name="license">Лицензия</string>