From ce70df5137b37c6e9e6fd643304534883baeb8f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 2 May 2021 16:55:11 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin updates

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 82 +++++++++++++-------------
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 54 ++++++++---------
 2 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 34048cb..f63affb 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="set_cast">Enable Chromecast (beta)</string>
-    <string name="please_wait">Please wait</string>
-    <string name="set_cast_description">Allow to discover Chromecast devices on the network.</string>
+    <string name="set_cast">Chromecast aktivieren (Beta)</string>
+    <string name="please_wait">Bitte warten</string>
+    <string name="set_cast_description">Ermöglicht es, Chromecast-Geräte im Netzwerk zu entdecken.</string>
     <string name="set_video_in_list">Listenmodus</string>
     <string name="set_video_in_list_description">Video-Übersicht als Liste anzeigen</string>
     <string name="no_instances">Keine Instanzen !</string>
     <string name="show_more">Mehr anzeigen</string>
     <string name="show_less">Weniger anzeigen</string>
-    <string name="cast">ChromeCast</string>
-    <string name="chromecast_choice">ChromeCast choice</string>
+    <string name="cast">Chromecast</string>
+    <string name="chromecast_choice">ChromeCast Wahl</string>
     <string name="set_play_screen_lock">Bildschirmsperre</string>
     <string name="set_play_screen_lock_description">Videos weiterhin abspielen, wenn der Bildschirm gesperrt ist</string>
     <string name="save">Speichern</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="blur">Verpixeln</string>
     <string name="display">Darstellung</string>
     <string name="no_opinion">Keine Meinung</string>
-    <string name="instance_choice">Pick an instance</string>
+    <string name="instance_choice">Wähle eine Instanz</string>
     <string name="not_valide_instance">Der Name der Instanz scheint ungültig zu sein!</string>
     <string name="no_videos">Keine Videos!</string>
     <string name="no_notifications">Keine Benachrichtigungen!</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     </string-array>
     <string name="_retry">Erneut versuchen</string>
     <string name="refresh_token_failed">Tokenaktualisierung fehlgeschlagen!</string>
-    <string name="refresh_token_failed_message">You can retry this action or simply disconnect the current account</string>
+    <string name="refresh_token_failed_message">Sie können diese Aktion wiederholen oder einfach das aktuelle Konto trennen</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nein</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
@@ -138,8 +138,8 @@
     <string name="gb">GB</string>
     <string name="total_video_quota">Gesamtes Video-Kontingent</string>
     <string name="daily_video_quota">Tägliches Video-Kontingent</string>
-    <string name="nsfw_title_warning">Mature or explicit content</string>
-    <string name="nsfw_message_warning">This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</string>
+    <string name="nsfw_title_warning">Inhalt für Erwachsene</string>
+    <string name="nsfw_message_warning">Dieses Video enthält eindeutige Szenen für Erwachsene. Sind Sie sicher, dass Sie es ansehen möchten?</string>
     <string name="search">Suche</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="action_lists_confirm_delete">Möchtest du diese Liste wirklich dauerhaft löschen?</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="report_helper">Einige Erklärungen zu deiner Meldung…</string>
     <string name="report_video">Video melden</string>
     <string name="report">Melden</string>
-    <string name="change_instance">Pick another instance</string>
+    <string name="change_instance">Wähle eine andere Instanz</string>
     <string name="my_history">Verlauf</string>
     <string name="edit">Bearbeiten</string>
     <string name="video_settings">Video-Einstellungen</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="set_quality_mode">Auflösung für Videos</string>
     <string name="video_cache_value">Video-Zwischenspeicher: %d MB</string>
     <string name="captions">Untertitel</string>
-    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
+    <string name="pickup_captions">Untertitel auswählen</string>
     <string name="none">Keine</string>
     <string name="set_video_mode_description">Erlaubt es, den Modus für das Abspielen von Videos zu ändern (Standard, Streaming oder über einen Browser).</string>
     <string name="delete_account_comment">Konto-Kommentare löschen</string>
@@ -329,13 +329,13 @@
     <string name="issue_tracker">Fehler-Ticketing-System</string>
     <string name="action_instance_empty_content">Keine Instanzen entsprechen diesen Kriterien</string>
     <string name="instances_picker">Instanzenauswahl</string>
-    <string name="pickup_instance">Pick this instance</string>
+    <string name="pickup_instance">Wähle diese Instanz</string>
     <string name="sensitive_video"> Heikle Videos</string>
     <string name="sensitive_content">Heikler Inhalt: %1$s</string>
-    <string name="followers_instance">%1$s instance followers</string>
+    <string name="followers_instance">%1$s Instanz-Follower</string>
     <string name="help">Hilfe</string>
-    <string name="pickup_categories">Pick categories</string>
-    <string name="pickup_languages">Pick languages</string>
+    <string name="pickup_categories">Kategorien wählen</string>
+    <string name="pickup_languages">Sprachen wählen</string>
     <string name="notification_channel_name">Information aktualisiert</string>
     <string name="fetch_notification_channel_name">Rufe Benachrichtigungen ab</string>
     <string name="add_account">Konto hinzufügen</string>
@@ -346,33 +346,33 @@
     <string name="fast_rewind">Schnell rückwärts</string>
     <string name="fast_forward">Schnell vorwärts</string>
     <string name="set_video_minimize">Videogröße minimieren</string>
-    <string name="set_video_minimize_description">Minimize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
+    <string name="set_video_minimize_description">Videogröße minimieren, wenn die App im Hintergrund ist (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Sprachfilter</string>
     <string name="set_video_language_description">Videos mit verschiedenen Sprachen filtern</string>
     <string name="live">Live</string>
-    <string name="live_not_started">This live has not started!</string>
-    <string name="remote_account">Account from another network!</string>
-    <string name="instance_not_availabe">Instance is not available!</string>
-    <string name="max_tag_size">The video should not have more than 5 tags!</string>
-    <string name="watermark">Watermark</string>
-    <string name="toast_code_error">An error occurred! The instance did not return an authorisation code!</string>
-    <string name="remote_account_from"><b>%1$s</b> remote account connected with the app.\n\nYou can proceed to some limited actions.</string>
-    <string name="donate">Donate</string>
-    <string name="my_donations">My donations</string>
-    <string name="one_time_donation_text">Here, you can make a one time donation for supporting the development of the app. This action will not bring extra features!</string>
-    <string name="recurrent_donation_text">Here, you can make a recurrent donation for supporting the development of the app. This action will not bring extra features!</string>
-    <string name="make_a_donation">Make a donation</string>
-    <string name="donations_description">Here you will find the list of your recurrent  donations made to support the development of the app! Thank you!</string>
-    <string name="support_the_app">Support the app</string>
-    <string name="donation_cancelled">Donation has been cancelled!</string>
-    <string name="donation_succeeded_null">Thank you for your donation!</string>
-    <string name="donation_succeeded">Thank you for your donation of %1$s!</string>
-    <string name="one_time">One time</string>
-    <string name="my_subscriptions">My subscription</string>
-    <string name="month">Month</string>
-    <string name="subscription_cancelled">Subscription cancelled!</string>
-    <string name="cancel_subscription">Cancel subscription</string>
-    <string name="cancel_subscription_confirm">Are you sure, you want to cancel that subscription?</string>
-    <string name="mark_all_notifications_as_read_confirm">Are you sure you want to mark all notifications as read?</string>
-    <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>
+    <string name="live_not_started">Diese Übertragung hat noch nicht begonnen!</string>
+    <string name="remote_account">Konto aus einem anderen Netzwerk!</string>
+    <string name="instance_not_availabe">Die Instanz ist nicht verfügbar!</string>
+    <string name="max_tag_size">Das Video sollte nicht mehr als 5 Tags haben!</string>
+    <string name="watermark">Wasserzeichen</string>
+    <string name="toast_code_error">Ein Fehler ist aufgetreten! Die Instanz gab keinen Berechtigungscode zurück!</string>
+    <string name="remote_account_from"><b>%1$s</b> Remote-Konto verbunden mit der App.\n\nDu kannst mit einigen Einschränkungen fortfahren.</string>
+    <string name="donate">Spenden</string>
+    <string name="my_donations">Meine Spenden</string>
+    <string name="one_time_donation_text">Hier kannst du einmal spenden, um die Entwicklung der App zu unterstützen. Diese Aktion bringt keine zusätzlichen Funktionen!</string>
+    <string name="recurrent_donation_text">Hier kannst du eine wiederkehrende Spende machen, um die Entwicklung der App zu unterstützen. Diese Aktion bringt keine zusätzlichen Funktionen!</string>
+    <string name="make_a_donation">Spende etwas</string>
+    <string name="donations_description">Hier findest du die Liste deiner wiederkehrenden Spenden um die Entwicklung der App zu unterstützen! Vielen Dank!</string>
+    <string name="support_the_app">Die App unterstützen</string>
+    <string name="donation_cancelled">Spende wurde storniert!</string>
+    <string name="donation_succeeded_null">Vielen Dank für deine Spende!</string>
+    <string name="donation_succeeded">Vielen Dank für deine Spende von %1$s!</string>
+    <string name="one_time">Einmalig</string>
+    <string name="my_subscriptions">Mein Abonnement</string>
+    <string name="month">Monatlich</string>
+    <string name="subscription_cancelled">Abonnement gekündigt!</string>
+    <string name="cancel_subscription">Abonnement beenden</string>
+    <string name="cancel_subscription_confirm">Bist du sicher dass du das Abonnement kündigen möchtest?</string>
+    <string name="mark_all_notifications_as_read_confirm">Möchtest du wirklich alle Benachrichtigungen als gelesen markieren?</string>
+    <string name="mark_all_as_read">Alles als gelesen markieren</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index cf2363a..96f7200 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="action_follow">Subskrybuj</string>
     <string name="action_mute">Wycisz</string>
     <string name="unlimited">Bez ograniczeń</string>
-    <string name="peers">%1$d Peers</string>
+    <string name="peers">%1$d peerów</string>
     <string name="b">B</string>
     <string name="kb">KB</string>
     <string name="mb">MB</string>
@@ -351,30 +351,30 @@
     <string name="set_video_minimize_description">Minimalizacja rozmiaru filmów, gdy aplikacja znajduje się w tle (Android N+)</string>
     <string name="set_video_language">Filtr językowy</string>
     <string name="set_video_language_description">Filtrowanie filmów w różnych językach</string>
-    <string name="live">Live</string>
-    <string name="live_not_started">This live has not started!</string>
-    <string name="remote_account">Account from another network!</string>
-    <string name="instance_not_availabe">Instance is not available!</string>
-    <string name="max_tag_size">The video should not have more than 5 tags!</string>
-    <string name="watermark">Watermark</string>
-    <string name="toast_code_error">An error occurred! The instance did not return an authorisation code!</string>
-    <string name="remote_account_from"><b>%1$s</b> remote account connected with the app.\n\nYou can proceed to some limited actions.</string>
-    <string name="donate">Donate</string>
-    <string name="my_donations">My donations</string>
-    <string name="one_time_donation_text">Here, you can make a one time donation for supporting the development of the app. This action will not bring extra features!</string>
-    <string name="recurrent_donation_text">Here, you can make a recurrent donation for supporting the development of the app. This action will not bring extra features!</string>
-    <string name="make_a_donation">Make a donation</string>
-    <string name="donations_description">Here you will find the list of your recurrent  donations made to support the development of the app! Thank you!</string>
-    <string name="support_the_app">Support the app</string>
-    <string name="donation_cancelled">Donation has been cancelled!</string>
-    <string name="donation_succeeded_null">Thank you for your donation!</string>
-    <string name="donation_succeeded">Thank you for your donation of %1$s!</string>
-    <string name="one_time">One time</string>
-    <string name="my_subscriptions">My subscription</string>
-    <string name="month">Month</string>
-    <string name="subscription_cancelled">Subscription cancelled!</string>
-    <string name="cancel_subscription">Cancel subscription</string>
-    <string name="cancel_subscription_confirm">Are you sure, you want to cancel that subscription?</string>
-    <string name="mark_all_notifications_as_read_confirm">Are you sure you want to mark all notifications as read?</string>
-    <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>
+    <string name="live">Na żywo</string>
+    <string name="live_not_started">Transmisja jeszcze się nie rozpoczęła!</string>
+    <string name="remote_account">Konto z innej sieci!</string>
+    <string name="instance_not_availabe">Instancja jest niedostępna!</string>
+    <string name="max_tag_size">Film nie powinien mieć więcej niż 5 tagów!</string>
+    <string name="watermark">Znak wodny</string>
+    <string name="toast_code_error">Wystąpił błąd! Instancja nie zwróciła kodu autoryzacji!</string>
+    <string name="remote_account_from"><b>%1$s</b> zdalne konto połączone z aplikacją.\n\nMożesz przejść do pewnych ograniczonych działań.</string>
+    <string name="donate">Wesprzyj</string>
+    <string name="my_donations">Moje darowizny</string>
+    <string name="one_time_donation_text">Tutaj możesz przekazać jednorazową dotację na wsparcie rozwoju aplikacji. Ta akcja nie przyniesie dodatkowych funkcji!</string>
+    <string name="recurrent_donation_text">Tutaj możesz dokonać powtarzających się darowizn na wsparcie rozwoju aplikacji. Ta akcja nie przyniesie dodatkowych funkcji!</string>
+    <string name="make_a_donation">Dokonaj darowizny</string>
+    <string name="donations_description">Tutaj znajdziesz listę twoich powtarzających się darowizn, które wspierają rozwój aplikacji! Dziękujemy!</string>
+    <string name="support_the_app">Wspomóż aplikację</string>
+    <string name="donation_cancelled">Dotacja została anulowana!</string>
+    <string name="donation_succeeded_null">Dziękujemy za dotację!</string>
+    <string name="donation_succeeded">Dziękujemy za dotację dla %1$s!</string>
+    <string name="one_time">Jednorazowo</string>
+    <string name="my_subscriptions">Moja subskrypcja</string>
+    <string name="month">Miesiąc</string>
+    <string name="subscription_cancelled">Subskrypcja anulowana!</string>
+    <string name="cancel_subscription">Anuluj subskrypcję</string>
+    <string name="cancel_subscription_confirm">Czy na pewno chcesz anulować tę subskrypcję?</string>
+    <string name="mark_all_notifications_as_read_confirm">Czy na pewno chcesz oznaczyć wszystkie powiadomienia jako przeczytane?</string>
+    <string name="mark_all_as_read">Oznacz wszystkie jako przeczytane</string>
 </resources>