TubeLab-App-Android/app/src/main/res/values/strings.xml

<resources>
    <string name="app_name">Fedilab Tube</string>
    <string name="title_home">Locale</string>
    <string name="title_discover">Découvrir</string>
    <string name="title_notifications">Notifications</string>
    <string name="title_instances">Instances</string>
    <string name="title_recently_added">Nouveautés</string>
    <string name="title_trending">Tendances</string>
    <string name="title_account">Compte</string>
    <string name="title_most_liked">Plus aimées</string>
    <string name="toast_error">Une erreur s\'est produite !</string>
    <string name="no_videos">Aucune vidéo !</string>
    <string name="favicon">Favicon</string>
    <string name="open_with">Ouvrir avec</string>
    <string name="close">Fermer</string>
    <string name="upload_video">Téléverser</string>
    <string name="bookmark_peertube_empty">Il n’y a aucune vidéo Peertube dans vos favoris !</string>
    <string name="image_preview">Aperçu de l\'image</string>
    <string name="file_to_upload">Sélectionnez un fichier à transférer</string>
    <string name="channel">Chaîne</string>
    <string name="videos">Vidéos</string>
    <string name="channels">Chaînes</string>
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="no">Non</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="download">Télécharger</string>
    <string name="profile_picture">Photo du profil</string>

    <string name="update_video">Mettre à jour la vidéo</string>
    <!-- Date -->
    <string name="date_seconds">%d s</string>
    <string name="date_minutes">%d min</string>
    <string name="date_hours">%d h</string>
    <string name="date_day">%d j</string>

    <string name="number_view_video">%s vues</string>
    <string name="duration_video">Durée : %s</string>

    <string name="toot_select_image_error">Une erreur s’est produite lors de la sélection du média !</string>


    <string name="uploading">Transfert en cours, veuillez patienter …</string>
    <string name="upload_video_success">La vidéo a été transférée !</string>
    <string name="toast_cancelled">Transfert annulé !</string>
    <string name="video_uploaded_action">Cliquez ici pour éditer les données de la vidéo.</string>
    <string name="toot_select_image">Sélectionnez un média</string>
    <string name="download_file">Télécharger %1$s</string>


    <string name="delete_video_confirmation">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette vidéo ?</string>
    <string name="toast_peertube_video_updated">La vidéo a été mise à jour !</string>

    <string name="comment_no_allowed_peertube">Les commentaires sur cette vidéos ont été désactivés !</string>


    <string name="bookmark_add_peertube">La vidéo est rajoutée aux favoris !</string>
    <string name="bookmark_remove_peertube">La vidéo a été retirée de vos favoris !</string>

    <string name="shared_via">Partagé via Fedilab Tube</string>
    <string name="share_with">Partager avec</string>

    <string name="pickup_resolution">Choisissez une résolution</string>

    <string name="fullscreen">Vidéo plein écran</string>

    <string name="comment">Commenter</string>
    <string name="validate">Valider</string>
    <string name="delete_comment">Supprimer le commentaire</string>
    <string name="delete_comment_confirm">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?</string>


    <string name="toot_sent">Le message a été envoyé !</string>
    <string name="reply">Répondre</string>
    <string name="delete">Supprimer</string>
    <string name="no_video_to_display">Aucune vidéo n’est disponible !</string>

    <string name="my_videos">Mes vidéos</string>
    <string name="title">Titre</string>
    <string name="license">Licence</string>
    <string name="category">Catégorie</string>
    <string name="language">Langue</string>
    <string name="description">Description</string>
    <string name="tags">Étiquettes</string>
    <string name="action_privacy">Confidentialité</string>
    <string name="peertube_nsfw">Cette vidéo contient du contenu pour adultes</string>
    <string name="delete_video">Supprimer la vidéo</string>
    <string name="peertube_enable_comments">Activer les commentaires</string>
    <string name="send_comment">Envoyer un commentaire</string>
    <string name="add_public_comment">Ajouter un commentaire public</string>
    <string name="share">Partager</string>
    <string name="no_comments">Soyez le·a premier·ère à laisser un commentaire sur cette vidéo en utilisant le bouton supérieur droit !</string>
    <string name="title_video_peertube">Titre de la vidéo</string>
    <string name="set_video_mode">Mode pour les vidéos</string>
    <string name="display_nsfw_videos">Afficher les vidéos sensibles</string>
    <string name="action_playlist_add">Vous n\'avez aucune liste de lecture. Cliquez sur l\'icône « + » pour en ajouter une</string>
</resources>