TubeLab-App-Android/app/src/full/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="set_theme">Theme</string>
    <string name="set_theme_description">Allow to change app theme</string>
    <string name="federation_issue">The video cannot be federated!</string>
    <string name="title_home">Home</string>
    <string name="title_local">Local</string>
    <string name="title_discover">Ontdek</string>
    <string name="title_notifications">Meldingen</string>
    <string name="title_recently_added">Onlangs toegevoegd</string>
    <string name="title_trending">Trending</string>
    <string name="title_most_liked">Meest geliefd</string>
    <string name="toast_error">Oeps! Er is een fout gemaakt!</string>
    <string name="title_muted">Gedempt</string>
    <string name="title_channel">Kanalen</string>
    <string name="do_not_list">Niet opnoemen</string>
    <string name="blur">Vage</string>
    <string name="display">Toon</string>
    <string name="no_opinion">Geen mening</string>
    <string name="instance_choice">Kies een instantie</string>
    <string name="not_valide_instance">Dit geval lijkt niet geldig te zijn!</string>
    <string name="no_videos">Geen video\'s!</string>
    <string name="no_notifications">No notifications!</string>
    <string name="favicon">Favicon</string>
    <string name="open_with">Open met</string>
    <string name="action_playlist_edit">Bewerk een afspeellijst</string>
    <string name="close">Sluit</string>
    <string name="upload_video">Uploaden</string>
    <string name="image_preview">Beeld preview</string>
    <string name="file_to_upload">Selecteer het te uploaden bestand</string>
    <string name="channel">Kanaal</string>
    <string name="videos">Video\'s</string>
    <string name="channels">Kanalen</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Geen</string>
    <string name="cancel">Annuleer</string>
    <string name="download">Download</string>
    <string name="profile_picture">Profiel foto</string>
    <string name="update_video">Video bijwerken</string>
    <string name="remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
    <string name="date_seconds">%d s</string>
    <string name="date_minutes">%d m</string>
    <string name="date_hours">%d h</string>
    <string name="date_day">%d d</string>
    <string name="number_view_video">%s aanzichten</string>
    <string name="title_instance_login">Instantie host</string>
    <string name="uploading">Uploaden, wacht even…</string>
    <string name="upload_video_success">De video is geüpload!</string>
    <string name="toast_cancelled">Upload geannuleerd!</string>
    <string name="video_uploaded_action">Tik hier om de videogegevens te bewerken.</string>
    <string name="toot_select_image_error">Er is een fout opgetreden bij het selecteren van de media!</string>
    <string name="download_file">Download %1$s</string>
    <string name="action_privacy">Privacy</string>
    <string name="action_logout">Uitloggen</string>
    <string name="login">Inloggen</string>
    <string name="password">Wachtwoord</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="tags">Tags</string>
    <string name="validate">Valideer</string>
    <string name="share_with">Deel met</string>
    <string name="shared_via">Gedeeld via TubeLab</string>
    <string name="username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="logout_account_confirmation">Weet u zeker dat u wilt uitloggen @%1$s@%2$s?</string>
    <string name="following">Volgende</string>
    <string name="followers">Volgers</string>
    <string name="client_error">Niet in staat om klant id te krijgen!</string>
    <string name="toast_error_loading_account">Er is een fout opgetreden bij het wisselen tussen de accounts!</string>
    <string name="toast_error_search">Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken!</string>
    <string name="nothing_to_do">Er kan geen actie worden ondernomen</string>
    <string name="action_follow">Volg</string>
    <string name="action_mute">Stomme</string>
    <string name="search">Zoek</string>
    <string name="delete">Verwijder</string>
    <string name="action_lists_confirm_delete">Weet u zeker dat u deze lijst permanent wilt verwijderen?</string>
    <string name="action_lists_delete">Lijst verwijderen</string>
    <string name="no_comments">Laat als eerste een reactie achter op deze video met de knop rechtsboven!</string>
    <string name="comment_no_allowed_peertube">Commentaar is niet ingeschakeld op deze video!</string>
    <string name="pickup_resolution">Neem een resolutie op</string>
    <string name="bookmark_add_peertube">De video is toegevoegd aan de bladwijzers!</string>
    <string name="bookmark_remove_peertube">De video is uit de bladwijzers verwijderd!</string>
    <string name="information" tools:ignore="UnusedResources">Informatie</string>
    <string name="app_logo">Logo van de applicatie</string>
    <!-- languages not translated -->
    <string name="subscriptions">Abonnementen</string>
    <string name="delete_comment">Een opmerking verwijderen</string>
    <string name="delete_comment_confirm">Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?</string>
    <string name="set_video_mode">Modus voor video\'s</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="sepia_search">Sepia search</string>
    <string name="sepia_element_nsfw">Display sensitive content</string>
    <string name="sepia_element_published_date">Published date</string>
    <string name="any">Any</string>
    <string name="today">Today</string>
    <string name="last_7_days">Last 7 days</string>
    <string name="last_30_days">Last 30 days</string>
    <string name="last_365_days">Last 365 days</string>
    <string name="sepia_element_duration">Duration</string>
    <string name="duration_short"><![CDATA[Short (<4 min)]]></string>
    <string name="duration_medium"><![CDATA[Medium (4–10 min)]]></string>
    <string name="duration_long"><![CDATA[Long (> 10 min)]]></string>
    <string name="display_all_categories">Display all categories</string>
    <string name="display_all_licenses">Display all licenses</string>
    <string name="display_all_languages">Display all languages</string>
    <string name="all_of_these_tags">All of these tags</string>
    <string name="one_of_these_tags">One of these tags</string>
    <string name="apply_filter">Apply filter</string>
    <string-array name="sort_by_array">
        <item>Best match</item>
        <item>Most recent</item>
        <item>Least recent</item>
    </string-array>
    <string name="sort_by">Sort by</string>
    <string name="sepia_search_hint">Keyword, channel, video, etc.</string>
    <string name="sepia_indication">Sepia Search displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.</string>
    <string name="my_videos">Mijn video\'s</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="license">Licentie</string>
    <string name="category">Categorie</string>
    <string name="language">Taal</string>
    <string name="peertube_nsfw">Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud</string>
    <string name="peertube_enable_comments">Videocommentaar inschakelen</string>
    <string name="description">Beschrijving</string>
    <string name="toast_peertube_video_updated">De video is bijgewerkt!</string>
    <string name="register_account">Registreer een account</string>
    <string name="email_address">E-mail adres</string>
    <string name="preview">Voorbeeld</string>
    <string name="change_preview">Voorvertoning wijzigen</string>
    <string name="name">Naam</string>
    <string name="display_more">Meer weergeven</string>
    <string name="no_channels">Geen kanalen!</string>
    <string name="report_helper">Wat uitleg over je rapport…</string>
    <string name="report_video">Rapport video</string>
    <string name="report">Rapport</string>
    <string name="change_instance">Kies een andere instantie</string>
    <string name="my_history">Geschiedenis</string>
    <string name="edit">Bewerk</string>
    <string name="video_settings">Video settings</string>
    <string name="app_interface">Interface</string>
    <string name="set_cache_mode">Cache</string>
    <string name="set_video_cache_description">Set the cache for videos (default 100Mb)</string>
    <string name="set_video_quality_description">Define a default quality for videos</string>
    <string name="set_quality_mode">Resolution for videos</string>
    <string name="video_cache_value">Video cache: %d Mb</string>
    <string name="captions">Bijschriften</string>
    <string name="pickup_captions">Pick captions</string>
    <string name="none">Geen</string>
    <string name="set_video_mode_description">Maakt het mogelijk om van modus te veranderen voor het afspelen van video\'s (standaard, streaming of via een browser).</string>
    <string name="delete_account_comment">Delete account comments</string>
    <string name="delete_account_comment_confirm">Are you sure you want to remove all the comments of this account?</string>
    <string name="delete_video">Video verwijderen</string>
    <string name="delete_video_confirmation">Weet u zeker dat u deze video wilt verwijderen?</string>
    <string name="no_video_to_display">Geen video\'s te tonen!</string>
    <string name="share">Deel</string>
    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commentaar op uw video <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> volgt uw kanaal <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> volgt uw account]]></string>
    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Uw video <b>%1$s</b> is gepubliceerd]]></string>
    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Uw video-import <b>%1$s</b> geslaagd]]></string>
    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Uw video-import <b>%1$s</b> is mislukt]]></string>
    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publiceerde een nieuwe video: <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Uw video <b>%1$s</b> is op de zwarte lijst geplaatst]]></string>
    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Uw video <b>%1$s</b> is niet op de zwarte lijst gezet]]></string>
    <string name="peertube_video_abuse"><![CDATA[New abuse report for video: <b>%1$s</b>]]></string>
    <string name="add_public_comment">Voeg een publieke opmerking toe</string>
    <string name="send_comment">Stuur commentaar</string>
    <string name="all">Allemaal</string>
    <!-- end languages -->
    <string name="playlists">Afspeellijsten</string>
    <string name="display_name">Weergave naam</string>
    <string name="action_playlist_add">Je hebt geen afspeellijsten. Tik op het \"+\"-pictogram om een nieuwe afspeellijst toe te voegen</string>
    <string name="error_display_name">U moet een displaynaam opgeven!</string>
    <string name="error_channel_mandatory">Het kanaal is nodig als de afspeellijst openbaar is.</string>
    <string name="action_playlist_create">Maak een afspeellijst</string>
    <string name="action_playlist_empty_content">Er staat nog niets in deze afspeellijst.</string>
    <string name="password_confirm">Bevestig wachtwoord</string>
    <string name="agreement_check">Ik ga akkoord met %1$s en %2$s</string>
    <string name="server_rules">serverregels</string>
    <string name="tos">servicevoorwaarden</string>
    <string name="sign_up">Registreer</string>
    <string name="all_field_filled">Vul alstublieft alle velden in!</string>
    <string name="password_error">Wachtwoorden komen niet overeen!</string>
    <string name="email_error">De e-mail lijkt niet geldig te zijn!</string>
    <string name="email_indicator">U ontvangt een bevestigingsmail</string>
    <string name="password_indicator">Gebruik minstens 8 karakters</string>
    <string name="password_too_short">Het wachtwoord moet ten minste 8 tekens bevatten</string>
    <string name="username_error">Gebruikersnaam mag alleen letters, cijfers en onderstrepingen bevatten</string>
    <string name="account_created">Account gemaakt!</string>
    <string name="account_created_message">        Je account is aangemaakt!\n\n
        Denk eraan om je e-mail binnen 48 uur te bevestigen.\n\n
        U kunt nu verbinding maken met uw account door <b>%1$s</b> in het eerste veld te schrijven en op <b>Verbinden</b>te klikken.\n\n
        <b>Belangrijke</b>: Als je instantie validatie vereist, je ontvangt een e-mail zodra deze is gevalideerd!
    </string>
    <string name="account">Rekening</string>
    <string name="report_account">Rapportageformulier</string>
    <string-array name="settings_video_mode">
        <item>Webview</item>
        <item>Directe stroom</item>
        <item>Direct stream</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_theme">
        <item>Light</item>
        <item>Dark</item>
        <item>Automatic</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_video_quality">
        <item>High</item>
        <item>Medium</item>
        <item>Low</item>
    </string-array>
    <string name="unfollow_confirm">Wilt u dit account ontvouwen?</string>
    <string name="title_video_peertube">Titel voor de video</string>
    <string name="join_peertube">Word lid van Peertube</string>
    <string name="agreement_check_peertube">Ik ben minstens 16 jaar oud en ga akkoord met de %1$s van dit geval</string>
    <string name="edit_profile">Profiel bewerken</string>
    <string name="make_an_action">Maak een actie</string>
    <string name="action_unfollow">Ontvouw</string>
    <string name="display_nsfw_videos">Gevoelige video\'s weergeven</string>
    <string name="fullscreen">Volledig scherm</string>
    <string name="bookmark_peertube_empty">Er zijn geen video\'s in uw favorieten!</string>
    <string name="delete_channel">Verwijder kanaal</string>
    <string name="action_channel_confirm_delete">Weet u zeker dat u dit kanaal permanent zult verwijderen?</string>
    <string name="modify_playlists">Video in playlists</string>
    <string name="no_muted">Geen gedempte rekeningen!</string>
    <string name="error_display_name_channel">U moet een naam en een weergavenaam voor dit kanaal definiëren!</string>
    <string name="action_channel_create">Creëer een kanaal</string>
    <string name="action_channel_edit">Edit kanaal</string>
    <string name="email_error_domain">E-mailadressen in %1$s zijn niet toegestaan!</string>
    <string name="report_comment_size">Geef de redenen op</string>
    <string name="not_logged_in">U moet worden geauthenticeerd om tot deze actie over te gaan!</string>
    <string name="successful_report">De rekening is gemeld!</string>
    <string name="successful_report_comment">The comment has been reported!</string>
    <string name="successful_video_report">De video is gemeld!</string>
    <string name="password_length_error">Het wachtwoord moet minimaal 6 karakters bevatten!</string>
    <string name="muted_done">De rekening is gedempt!</string>
    <string name="edit_video">Bewerk video</string>
    <string name="create_an_account">Creëer een account</string>
    <string name="followers_count">%1$s Abonnees</string>
    <string name="developer">Ontwikkelaar</string>
    <string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
    <string name="about_the_app">Over de app</string>
    <string name="Donate">Doneer</string>
    <string name="source_code">Broncode</string>
    <string name="issue_tracker">Uitgifte tracker</string>
    <string name="action_instance_empty_content">Er zijn geen gevallen die aan deze criteria voldoen</string>
    <string name="instances_picker">Stoffenplukker</string>
    <string name="pickup_instance">Kies dit geval</string>
    <string name="sensitive_video"> Gevoelige video\'s</string>
    <string name="sensitive_content">Gevoelige inhoud: %1$s</string>
    <string name="followers_instance">%1$s voorbeeld volgelingen</string>
    <string name="help">Help</string>
    <string name="pickup_categories">Kies categorieën</string>
    <string name="pickup_languages">Kies talen</string>
    <string name="notification_channel_name">Informatie actualiseren</string>
    <string name="add_account">Een account toevoegen</string>
    <string name="list_of_accounts">Lijst van rekeningen</string>
    <string name="pause">Pauze</string>
    <string name="play">Speel</string>
    <string name="minimize">Minimaliseer</string>
    <string name="fast_rewind">Snel terugspoelen</string>
    <string name="fast_forward">Snel vooruit</string>
    <string name="set_video_minimize">Videogrootte minimaliseren</string>
    <string name="set_video_minimize_description">Minimaliseer de grootte van de video\'s als de app op de achtergrond staat (Android N+)</string>
    <string name="set_video_language">Taalfilter</string>
    <string name="set_video_language_description">Filtervideo\'s met verschillende talen</string>
</resources>