Thorium-android-app/app/src/main/res/values-id/strings.xml

346 lines
19 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="video_list_live_marker">LANGSUNG</string>
<string name="search_hint">Cari PeerTube</string>
<string name="pref_title_license">Lisensi</string>
<string name="video_row_account_avatar">Avatar Akun</string>
<string name="pref_title_torrent_player">Pemutar Video Torrent</string>
<string name="pref_description_app_theme">Mulai ulang aplikasi agar tema berfungsi.</string>
<string name="pref_title_app_theme">Tema Aplikasi</string>
<string name="pref_description_dark_mode">Mulai ulang aplikasi agar mode gelap berfungsi.</string>
<string name="pref_title_dark_mode">Mode gelap</string>
<string name="invalid_url">URL Tidak valid.</string>
<string name="menu_share">Bagikan</string>
<string name="descr_overflow_button">Lebih banyak</string>
<string name="no_data_available">Tidak ada hasil</string>
<string name="title_activity_search">Cari</string>
<string name="meta_data_views">" Tampilan"</string>
<string name="bottom_nav_title_account">Akun</string>
<string name="bottom_nav_title_subscriptions">Langganan</string>
<string name="bottom_nav_title_local">Lokal</string>
<string name="bottom_nav_title_recent">Terbaru</string>
<string name="bottom_nav_title_trending">Sedang tren</string>
<string name="bottom_nav_title_discover">Temukan</string>
<string name="action_bar_title_account">Akun</string>
<string name="action_bar_title_logout">Keluar</string>
<string name="action_bar_title_settings">Pengaturan</string>
<string name="action_bar_title_search">Cari</string>
<string name="permission_rationale">Berikan izin kontak untuk penyelesaian surel.</string>
<string name="error_field_required">Bagian ini harap diisi</string>
<string name="error_incorrect_password">Kata sandi keliru</string>
<string name="error_invalid_password">Kata sandi terlalu pendek</string>
<string name="error_invalid_email">Alamat surel ini tidak valid</string>
<string name="action_sign_in_short">Masuk</string>
<string name="action_sign_in">Masuk</string>
<string name="prompt_password">Kata sandi</string>
<string name="prompt_email">Surel / Nama Pengguna</string>
<string name="prompt_server">Server</string>
<string name="title_activity_login">Masuk</string>
<string name="title_activity_settings">Pengaturan</string>
<string name="video_speed_15">1.5x</string>
<string name="gsg">Bahasa Isyarat Jerman</string>
<string name="fsl">Bahasa Isyarat Perancis</string>
<string name="fr">Perancis</string>
<string name="fi">Finlandia</string>
<string name="fj">Fiji</string>
<string name="fo">Faroe</string>
<string name="ee">Ewe</string>
<string name="et">Estonia</string>
<string name="eo">Esperanto</string>
<string name="en">Inggris</string>
<string name="nl">Belanda</string>
<string name="dsl">Bahasa Isyarat Denmark</string>
<string name="da">Denmark</string>
<string name="cse">Bahasa Isyarat Ceko</string>
<string name="cs">Ceko</string>
<string name="hr">Kroasia</string>
<string name="cr">Cree</string>
<string name="kw">Cornish</string>
<string name="cv">Chuvash</string>
<string name="csl">Bahasa Isyarat Cina</string>
<string name="zh">Mandarin</string>
<string name="ce">Chechnya</string>
<string name="ch">Chamorro</string>
<string name="ca">Catalan</string>
<string name="my">Burma</string>
<string name="bg">Bulgaria</string>
<string name="bfi">Bahasa Isyarat Inggris</string>
<string name="br">Breton</string>
<string name="bzs">Bahasa Isyarat Brasil</string>
<string name="bs">Bosnia</string>
<string name="bi">Bislama</string>
<string name="bn_rBD">Bengali (Bangladesh)</string>
<string name="bn">Bengali</string>
<string name="be">Belarusia</string>
<string name="eu">Basque</string>
<string name="ba">Bashkir</string>
<string name="bm">Bambara</string>
<string name="az">Azerbaijan</string>
<string name="ay">Aymara</string>
<string name="as">Assam</string>
<string name="hy">Armenia</string>
<string name="an">Aragon</string>
<string name="ar">Arab</string>
<string name="ase">Bahasa Isyarat Amerika</string>
<string name="sq">Albania</string>
<string name="ak">Akan</string>
<string name="af">Afrika</string>
<string name="aa">Afar</string>
<string name="ab">Abkhazia</string>
<string name="pref_title_accept_insecure">Nonaktifkan Pemeriksaan Sertifikat SSL</string>
<string name="clear_search_history_prompt">Apakah Anda ingin menghapus riwayat pencarian secara permanen\?</string>
<string name="clear_search_history">Bersihkan Riwayat Pencarian</string>
<string name="pref_background_behavior_summary">Bagaimana video merespons saat pergi ke latar belakang</string>
<string name="settings_permissions_error_float">Izin gambar dalam gambar dinonaktifkan untuk aplikasi ini di Pengaturan Android</string>
<string name="settings_api_error_float">Versi Android tidak mendukung video mengambang</string>
<string name="pref_background_behavior">Konfigurasi pemutaran latar belakang</string>
<string name="pref_background_float">Lanjutkan memutar video di jendela mengambang</string>
<string name="pref_background_stop">Hentikan semua pemutaran</string>
<string name="pref_description_language_app">Pilih bahasa untuk antarmuka aplikasi. Mulai ulang aplikasi agar perubahan diterapkan.</string>
<string name="pref_language_app">Bahasa Aplikasi</string>
<string name="pref_description_back_pause">Jeda pemutaran latar belakang saat menekan kembali selama pemutaran video.</string>
<string name="pref_title_back_pause">Jeda di tombol kembali</string>
<string name="pref_description_background_play">Jika diaktifkan, video akan dimainkan di latar belakang.</string>
<string name="pref_title_background_play">Pemutaran Latar Belakang</string>
<string name="pref_title_peertube_server">Server PeerTube</string>
<string name="pref_description_language">Pilih bahasa video, alih-alih menampilkan semua video dalam semua bahasa.</string>
<string name="pref_language">Filter bahasa</string>
<string name="pref_description_show_nsfw">Tampilkan konten NSFW</string>
<string name="pref_title_show_nsfw">Konten NSFW</string>
<string name="pref_title_version">Versi</string>
<string name="pref_description_torrent_player">Pemutaran video melalui streaming torrent. Memerlukan Izin Penyimpanan. (Alpha, tidak stabil!)</string>
<string name="title_activity_url_video_play">UrlVideoPlayActivity</string>
<string name="video_row_video_thumbnail">Gambar Mini Video</string>
<string name="pref_insecure_confirm_title">Peringatan!</string>
<string name="settings_activity_advanced_category_title">Lanjutan</string>
<string name="authentication_token_refresh_success">Token disegarkan</string>
<string name="authentication_token_refresh_failed">Tidak dapat menyegarkan token</string>
<string name="pref_title_buildtime">Waktu pembuatan</string>
<string name="menu_video_options_quality_automated">Otomatis</string>
<string name="server_selection_video_totals" formatted="false">Video: %s, Video Lokal: %s</string>
<string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Tampilan &amp; Nuansa</string>
<string name="settings_activity_about_category_title">Tentang</string>
<string name="settings_activity_video_playback_category_title">Pemutaran Video</string>
<string name="settings_activity_video_list_category_title">Daftar Video</string>
<string name="title_activity_settings2">PengaturanAktivitas2</string>
<string name="title_activity_me">Akun</string>
<string name="title_activity_select_server">Cari Server</string>
<string name="server_book_del_alert_msg">Yakin ingin menghapus server ini dari buku alamat\?</string>
<string name="server_book_del_alert_title">Hapus Server</string>
<string name="video_speed_125">1.25x</string>
<string name="video_speed_075">0.75x</string>
<string name="title_activity_server_address_book">Buku Alamat</string>
<string name="login_current_server_hint">Server Saat Ini</string>
<string name="server_book_list_has_login">Telah Login</string>
<string name="server_book_add_save_button">Simpan</string>
<string name="server_book_add_add_button">Tambah</string>
<string name="server_book_add_password">Kata sandi</string>
<string name="server_book_add_username">Nama pengguna</string>
<string name="server_book_add_pick_server_button">Cari</string>
<string name="server_book_add_server_url">URL Server</string>
<string name="server_book_add_label">Label</string>
<string name="me_help_and_feedback_button">Bantuan &amp; Umpan balik</string>
<string name="me_logout_button">Keluar</string>
<string name="server_book_valid_url_is_required">URL yang valid diperlukan</string>
<string name="server_book_label_is_required">Label server diperlukan</string>
<string name="server_book_no_servers_found">Buku Server kosong</string>
<string name="authentication_login_failed">Gagal Masuk!</string>
<string name="authentication_login_success">Sudah Masuk</string>
<string name="hello_blank_fragment">Halo fragmen kosong</string>
<string name="action_bar_title_server_selection">Pilih Server</string>
<string name="network_error">Galat akses jaringan, silakan periksa koneksi internet Anda</string>
<string name="api_error">Ada yang tidak beres, coba lagi nanti!</string>
<string name="account_about_joined">Bergabung:</string>
<string name="account_about_description">Deskripsi:</string>
<string name="account_about_subscribers">Subscriber:</string>
<string name="account_about_account">Akun:</string>
<string name="account_bottom_menu_about">Tentang</string>
<string name="account_bottom_menu_channels">Kanal</string>
<string name="account_bottom_menu_videos">Video</string>
<string name="menu_video_options_quality" formatted="true">Kualitas (%1$s)</string>
<string name="menu_video_options_playback_speed" formatted="true">Kecepatan pemutaran (%1$s)</string>
<string name="video_meta_button_tags">Tag</string>
<string name="video_meta_button_language">Bahasa</string>
<string name="video_meta_button_license">Lisensi</string>
<string name="video_meta_button_category">Kategori</string>
<string name="video_meta_button_privacy">Privasi</string>
<string name="video_meta_button_download">Unduh</string>
<string name="video_meta_button_share">Bagikan</string>
<string name="video_login_required_for_service">Anda harus masuk untuk menggunakan layanan ini</string>
<string name="video_rating_failed">Peringkat Gagal</string>
<string name="video_download_permission_error">Tak bisa mengunduh video tanpa izin tertulis</string>
<string name="menu_video_more_blacklist">Daftar hitam</string>
<string name="menu_video_more_report">Laporan</string>
<string name="title_activity_account">Akun</string>
<string name="server_selection_filter_hint">Daftar filter</string>
<string name="server_selection_peertube_server_url">URL Server PeerTube</string>
<string name="server_selection_select_a_server">Pilih server dari daftar di bawah ini atau ketik langsung.</string>
<string name="server_selection_set_server">Atur server ke: %s</string>
<string name="server_selection_signup_allowed_no">Tidak</string>
<string name="server_selection_signup_allowed_yes">Ya</string>
<string name="server_selection_signup_allowed">Pendaftaran Diizinkan: %s</string>
<string name="action_set_url">Pilih Server</string>
<string name="video_speed_20">2x</string>
<string name="video_speed_10">Normal</string>
<string name="video_speed_05">0.5x</string>
<string name="gray">Abu-abu</string>
<string name="brown">Coklat</string>
<string name="deeporange">Oranye Tua</string>
<string name="orange">Oranye</string>
<string name="amber">Ambar</string>
<string name="yellow">Kuning</string>
<string name="lime">Limau</string>
<string name="lightgreen">Hijau Muda</string>
<string name="green">Hijau</string>
<string name="cyan">Sian</string>
<string name="lightblue">Biru Cerah</string>
<string name="blue">Biru</string>
<string name="indigo">Nila</string>
<string name="deeppurple">Ungu Tua</string>
<string name="purple">Ungu</string>
<string name="pink">Merah muda</string>
<string name="red">Merah</string>
<string name="zu">Zulu</string>
<string name="za">Zhuang</string>
<string name="yo">Yoruba</string>
<string name="yi">Yiddi</string>
<string name="xh">Xhosa</string>
<string name="wo">Wolof</string>
<string name="fy">Frisia Barat</string>
<string name="cy">Wales</string>
<string name="wa">Walloon</string>
<string name="vi">Vietnam</string>
<string name="ve">Venda</string>
<string name="uz">Uzbek</string>
<string name="ur">Urdu</string>
<string name="uk">Ukraina</string>
<string name="ug">Uighur</string>
<string name="tw">Twi</string>
<string name="tk">Turkmenistan</string>
<string name="tr">Turki</string>
<string name="tn">Tswana</string>
<string name="ts">Tsonga</string>
<string name="to">Tonga (Kepulauan Tonga)</string>
<string name="ti">Tigrinya</string>
<string name="bo">Tibet</string>
<string name="th">Thailand</string>
<string name="te">Telugu</string>
<string name="tt">Tatar</string>
<string name="ta">Tamil</string>
<string name="tg">Tajik</string>
<string name="ty">Tahiti</string>
<string name="tl">Tagalog</string>
<string name="swl">Bahasa Isyarat Swedia</string>
<string name="sv">Swedia</string>
<string name="ss">Swati</string>
<string name="sw">Swahili (bahasa makro)</string>
<string name="su">Sunda</string>
<string name="es">Spanyol</string>
<string name="st">Sotho Selatan</string>
<string name="nr">Ndebele Selatan</string>
<string name="pref_insecure_confirm_no">Tidak</string>
<string name="pref_insecure_confirm_yes">Ya</string>
<string name="oj">Ojibwa</string>
<string name="oc">Oksitan</string>
<string name="ny">Nyanja</string>
<string name="nn">Norwegia Nynorsk</string>
<string name="nb">Norwegia Bokmål</string>
<string name="no">Norwegia</string>
<string name="se">Sami Utara</string>
<string name="nd">Ndebele Utara</string>
<string name="ne">Nepali (bahasa makro)</string>
<string name="ng">Ndonga</string>
<string name="rsl">Bahasa Isyarat Rusia</string>
<string name="ru">Russia</string>
<string name="rn">Rundi</string>
<string name="rm">Romansh</string>
<string name="ro">Rumania</string>
<string name="qu">Quechua</string>
<string name="ps">Pushto</string>
<string name="pt">Portugis</string>
<string name="pl">Polandia</string>
<string name="fa">Farsi</string>
<string name="pa">Panjabi</string>
<string name="pks">Bahasa Isyarat Pakistan</string>
<string name="os">Ossetia</string>
<string name="om">Oromo</string>
<string name="or">Oriya (bahasa makro)</string>
<string name="teal">Sian Hijau</string>
<string name="sfs">Bahasa Isyarat Afrika Selatan</string>
<string name="so">Somalia</string>
<string name="sl">Slovenia</string>
<string name="sk">Slovakia</string>
<string name="si">Sinhala</string>
<string name="sd">Sindh</string>
<string name="ii">Sichuan Yi</string>
<string name="sn">Shona</string>
<string name="sh">Serbo-Kroasia</string>
<string name="sr">Serbia</string>
<string name="gd">Gaelik Skotlandia</string>
<string name="sdl">Bahasa Isyarat Arab Saudi</string>
<string name="sc">Sardinia</string>
<string name="sg">Sango</string>
<string name="sm">Samoa</string>
<string name="bluegray">Abu-abu Biru</string>
<string name="ka">Georgia</string>
<string name="de">Jerman</string>
<string name="ik">Iñupiat (Alaska)</string>
<string name="ja">Jepang</string>
<string name="jv">Jawa (Indonesia)</string>
<string name="km">Kamboja</string>
<string name="lb">Luksembur</string>
<string name="mk">Macedonia</string>
<string name="mg">Madagaskar</string>
<string name="co">Korsika</string>
<string name="dz">Bhutan</string>
<string name="ff">Senegambia</string>
<string name="lg">Ganda</string>
<string name="gu">Gujarat (India)</string>
<string name="ht">Haiti</string>
<string name="ha">Hausa (Afro-Asia)</string>
<string name="he">Ibrani</string>
<string name="hz">Herero - Afrika Selatan</string>
<string name="hi">Hindi (India Utara)</string>
<string name="iu">Inuit (Kanada)</string>
<string name="ga">Irlandia</string>
<string name="it">Italia</string>
<string name="ms">Melayu</string>
<string name="mn">Mongolia</string>
<string name="el">Yunani Modern</string>
<string name="pref_description_license">
\n<b>Lisensi Publik Umum GNU Affero v3.0</b>
\n
\nIzin dari lisensi copyleft ini dikondisikan untuk menyediakan kode sumber yang lengkap dari karya berlisensi dan modifikasi, yang mencakup karya yang lebih besar menggunakan karya berlisensi, di bawah lisensi yang sama. Hak cipta dan pemberitahuan lisensi harus dipertahankan. Kontributor memberikan hibah hak paten secara tegas. Ketika versi modifikasi digunakan untuk menyediakan layanan melalui jaringan, kode sumber lengkap dari versi modifikasi harus tersedia.</string>
<string name="pref_background_audio">Lanjutkan stream suara di latar belakang</string>
<string name="gn">Guarani (Paraguai)</string>
<string name="pref_insecure_confirm_message">Anda akan menonaktifkan semua validasi Sertifikasi SSL di Thorium. Menonaktifkannya bisa sangat berbahaya jika server peertube tidak berada di bawah kendali Anda, karena serangan man-in-the-middle dapat mengarahkan lalu lintas ke server lain tanpa sepengetahuan Anda. Seorang penyerang dapat merekam kata sandi dan data pribadi lainnya.</string>
<string name="ki">Kikuyu (Kenya)</string>
<string name="rw">Rwanda</string>
<string name="tlh">StarTrek</string>
<string name="lv">Latvia</string>
<string name="ko">Korea</string>
<string name="lt">Lithuania</string>
<string name="kv">Komi (Rusia)</string>
<string name="kg">Kongo</string>
<string name="avk">Kotava</string>
<string name="am">Ethiopia</string>
<string name="av">Kaukasian</string>
<string name="ho">Papua Nugini</string>
<string name="is">Islandia</string>
<string name="ig">Igbo (Nigeria)</string>
<string name="id">Indonesia</string>
<string name="jsl">Bahasa Isyarat Jepang</string>
<string name="kl">Greenland</string>
<string name="kn">Kannada (barat daya India)</string>
<string name="kr">Kanuri (Nigeria)</string>
<string name="ks">Kasmir (India)</string>
<string name="kk">Kazakhstan</string>
<string name="pref_title_video_speed">Kecepatan putar standar</string>
<string name="pref_description_video_speed">Pilih secara umum kecepatan putar standar video</string>
<string name="pref_description_accept_insecure">Acuhkan koneksi yang tidak aman. Gunakan ini jika Anda tahu peladan yang anda tuju. Muat Ulang Aplikasi.</string>
<string name="dv">Maldiva</string>
<string name="gl">Galisia (barat laut Spanyol)</string>
<string name="hu">Hungaria</string>
<string name="ky">Kirgistan</string>
<string name="server_selection_nsfw_instance">Saluran NSFW</string>
</resources>