Thorium-android-app/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

365 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="title_activity_settings">Настройки</string>
<string name="title_activity_login">Вход</string>
<!-- Strings related to login -->
<string name="prompt_server">Сервер</string>
<string name="prompt_email">Почта / Имя пользователя</string>
<string name="prompt_password">Пароль</string>
<string name="action_sign_in">Войти</string>
<string name="action_sign_in_short">Войти</string>
<string name="error_invalid_email">Этот адрес электронной почты недействителен</string>
<string name="error_invalid_password">Этот пароль слишком короткий</string>
<string name="error_incorrect_password">Неверный пароль</string>
<string name="error_field_required">Это поле обязательно к заполнению</string>
<string name="permission_rationale">Разрешите контакты для отправки электронных писем.</string>
<!-- Action bar -->
<string name="action_bar_title_search">Поиск</string>
<string name="action_bar_title_settings">Настройки</string>
<string name="action_bar_title_logout">Выйти</string>
<!-- Bottom navigation bar -->
<string name="bottom_nav_title_discover">Домашняя</string>
<string name="bottom_nav_title_trending">Популярные</string>
<string name="bottom_nav_title_subscriptions">Подписки</string>
<string name="bottom_nav_title_account">Аккаунт</string>
<!-- Strings related to Settings -->
<string name="pref_title_peertube_server">Сервер PeerTube</string>
<!-- Strings related to Video meta data -->
<string name="video_row_video_thumbnail">Миниатюра видео</string>
<string name="video_row_account_avatar">Аватар аккаунта</string>
<string name="pref_title_show_nsfw">Показ NSFW (контент сексуального характера)</string>
<string name="pref_description_show_nsfw">Показывать NSFW (контент сексуального характера)</string>
<string name="pref_language">Фильтр языков</string>
<string name="pref_description_language">Выберите язык видео, чтобы не показывались видео на всех языках.</string>
<string name="pref_title_torrent_player">Торрент видео плеер</string>
<string name="pref_description_torrent_player">Воспроизведение видео через торрент поток. Это требует разрешения на хранение. (Альфа, не стабильный!)</string>
<string name="pref_title_license">Лицензия</string>
<string name="pref_description_license">
\n<b> Стандартная общественная лицензия GNU Affero v3.0 </b>
\n
\nРазрешения этой сильнейшей лицензии с авторским левом обусловлены предоставлением полного исходного кода лицензионных произведений и модификаций, которые включают более крупные произведения с использованием лицензионных произведений, по той же лицензии. Уведомления об авторских правах и лицензии должны быть сохранены. Соавторы предоставляют явное предоставление патентных прав. Когда измененная версия используется для предоставления услуги по сети, полный исходный код измененной версии должен быть доступен.</string>
<string name="pref_title_version">Версия</string>
<string name="search_hint">Поиск PeerTube</string>
<string name="title_activity_search">Поиск</string>
<string name="no_data_available">Нет результатов</string>
<string name="descr_overflow_button">Больше</string>
<string name="menu_share">Поделиться</string>
<string name="invalid_url">Недействительная ссылка.</string>
<string name="pref_title_dark_mode">Темный режим</string>
<string name="pref_description_dark_mode">Перезапустите приложение для того чтобы изменение вступило в силу.</string>
<string name="pref_title_app_theme">Тема приложения</string>
<string name="pref_description_app_theme">Перезапустите приложение, чтобы тема применилась.</string>
<string name="ab">Абхазия</string>
<string name="aa">Афар</string>
<string name="af">Африканский</string>
<string name="ak">Акан</string>
<string name="sq">Албанский</string>
<string name="ase">Английский США</string>
<string name="am">Амхарик</string>
<string name="ar">Арабский</string>
<string name="an">Арагонский</string>
<string name="hy">Америкаский</string>
<string name="as">Ассамский</string>
<string name="av">Аварский</string>
<string name="ay">Аймара</string>
<string name="az">Азербайджанский</string>
<string name="bm">Бамбара</string>
<string name="ba">Башкирский</string>
<string name="eu">Баскский</string>
<string name="be">Беларусский</string>
<string name="bn">Бенгальский</string>
<string name="bi">Бислама</string>
<string name="bs">Боснийский</string>
<string name="bzs">Бразильский язык ввода</string>
<string name="br">Бретонский</string>
<string name="bfi">Английский ВБ</string>
<string name="bg">Болгарский</string>
<string name="my">Бирманский</string>
<string name="ca">Каталонский</string>
<string name="ch">Чаморро</string>
<string name="ce">Чешский</string>
<string name="zh">Китайский</string>
<string name="csl">Китайский язык ввода</string>
<string name="cv">Чувашский</string>
<string name="kw">Корнуоллский</string>
<string name="co">Корсиканский</string>
<string name="cr">Cree</string>
<string name="hr">Хорватский</string>
<string name="cs">Чешия</string>
<string name="cse">Чешский язык ввода</string>
<string name="da">Дания</string>
<string name="dsl">Датский язык ввода</string>
<string name="dv">Мальдивский</string>
<string name="nl">Голландский</string>
<string name="dz">Dzongkha</string>
<string name="en">Английский</string>
<string name="eo">Esperanto</string>
<string name="et">Эстонский</string>
<string name="ee">Ewe</string>
<string name="fo">Фарерская</string>
<string name="fj">Fijian</string>
<string name="fi">Финский</string>
<string name="fr">Французский</string>
<string name="fsl">Французский язык ввода</string>
<string name="ff">Fulah</string>
<string name="gl">Галицкая</string>
<string name="lg">Ганда</string>
<string name="ka">Грузинский</string>
<string name="de">Германия</string>
<string name="gsg">Немецкий язык ввода</string>
<string name="gn">Гуарани</string>
<string name="gu">Гуджарати</string>
<string name="ht">Гаитянский</string>
<string name="ha">Хауса</string>
<string name="he">Иврит</string>
<string name="hz">Гереро</string>
<string name="hi">Хинди</string>
<string name="ho">Хири Моту</string>
<string name="hu">Венгерский</string>
<string name="is">Исландский</string>
<string name="ig">Игбо</string>
<string name="id">Индонезийский</string>
<string name="iu">Инуктитут</string>
<string name="ik">Инупиак</string>
<string name="ga">Ирландский</string>
<string name="it">Итальянский</string>
<string name="ja">Японский</string>
<string name="jsl">Японский язык знаков</string>
<string name="jv">Яванский</string>
<string name="kl">Гренландский</string>
<string name="kn">Каннада</string>
<string name="kr">Канури</string>
<string name="ks">Кашмирский</string>
<string name="kk">Казахский</string>
<string name="km">Кхмерский</string>
<string name="ki">Кикуйю</string>
<string name="rw">Киньяруанда</string>
<string name="ky">Киргизский</string>
<string name="tlh">Клингон</string>
<string name="kv">Коми</string>
<string name="kg">Конго</string>
<string name="ko">Корейский</string>
<string name="avk">Котава</string>
<string name="kj">Kuanyama</string>
<string name="ku">Курдский</string>
<string name="lo">Лао</string>
<string name="lv">Латышский</string>
<string name="li">Лимбурган</string>
<string name="ln">Лингала</string>
<string name="lt">Литовский</string>
<string name="jbo">Ложбан</string>
<string name="lu">Луба-Катанга</string>
<string name="lb">Люксембургский</string>
<string name="mk">Македонский</string>
<string name="mg">Малагасийский</string>
<string name="ms">Малайский (макроязык)</string>
<string name="mt">Мальтийский</string>
<string name="gv">Острова Мэн</string>
<string name="mi">Маори</string>
<string name="mr">Маратхи</string>
<string name="el">Грецкий</string>
<string name="mn">Монгольский</string>
<string name="na">Науру</string>
<string name="nv">Навахо</string>
<string name="ne">Непальский (макроязык)</string>
<string name="nd">Северный ндебеле</string>
<string name="se">Северный саам</string>
<string name="no">Норвежский</string>
<string name="nb">Норвежский букмол</string>
<string name="nn">Норвежский Нюнорск</string>
<string name="oj">Оджибва</string>
<string name="or">Ория (макроязык)</string>
<string name="os">Осетинский</string>
<string name="pks">Пакистанский язык знаков</string>
<string name="fa">Персидский</string>
<string name="pl">Польский</string>
<string name="pt">Португальский</string>
<string name="ps">Нажмите, чтобы</string>
<string name="qu">Кечуа</string>
<string name="ro">Румынский</string>
<string name="rm">Ретороманский диалект</string>
<string name="rn">Рунди</string>
<string name="ru">Русский</string>
<string name="rsl">Русский язык знаков</string>
<string name="sg">Санго</string>
<string name="sc">Сардинский</string>
<string name="sdl">Саудовская Аравия Арабский Язык знаков</string>
<string name="gd">Шотландский гэльский</string>
<string name="sr">Сербский</string>
<string name="sh">Сербско-хорватский</string>
<string name="ii">Сычуань Йи</string>
<string name="sk">Словацкий</string>
<string name="sl">Словенский</string>
<string name="so">Сомалийский</string>
<string name="sfs">Южноафриканский язык жестов</string>
<string name="nr">Южный Ндебеле</string>
<string name="st">Южный Сото</string>
<string name="es">Испанский</string>
<string name="su">Суданский</string>
<string name="sw">Суахили (макроязык)</string>
<string name="ss">Свати</string>
<string name="sv">Шведский</string>
<string name="swl">Шведский язык жестов</string>
<string name="tl">Тагальский</string>
<string name="ty">Таитянский</string>
<string name="tg">Таджикский</string>
<string name="ta">Тамильский</string>
<string name="tt">Татарский</string>
<string name="te">Телугу</string>
<string name="th">Тайски</string>
<string name="bo">Тибетский</string>
<string name="ti">Тигринья</string>
<string name="to">Тонга (Острова Тонга)</string>
<string name="ts">Тсонга</string>
<string name="tr">Турецкий</string>
<string name="tk">Туркменский</string>
<string name="ug">Уйгурский</string>
<string name="uk">Украинский</string>
<string name="ur">Урду</string>
<string name="uz">Узбекский</string>
<string name="vi">Вьетнамский</string>
<string name="wa">Валлонский</string>
<string name="cy">Валлийский</string>
<string name="fy">Западно-фризский</string>
<string name="yi">Идиш</string>
<string name="yo">Йоруба</string>
<string name="za">Чжуан</string>
<string name="red">Красный</string>
<string name="pink">Розовый</string>
<string name="purple">Пурпурный</string>
<string name="deeppurple">Темно-фиолетовый</string>
<string name="indigo">Индиго</string>
<string name="blue">Синий</string>
<string name="lightblue">Светло-синий</string>
<string name="cyan">Сиан</string>
<string name="green">Зелёный</string>
<string name="lightgreen">Светло-зеленый</string>
<string name="lime">Лайм</string>
<string name="yellow">Желтый</string>
<string name="amber">Янтарный</string>
<string name="orange">Оранжевый</string>
<string name="deeporange">Темно-оранжевый</string>
<string name="brown">Коричневый</string>
<string name="gray">Серый</string>
<string name="bluegray">Серо-голубой</string>
<string name="video_speed_05">0,5×</string>
<string name="video_speed_10">Нормальная</string>
<string name="video_speed_15">1,5×</string>
<string name="video_speed_20">2×</string>
<string name="pref_title_background_play">Фоновое воспроизведение</string>
<string name="pref_description_background_play">Если включено, продолжает воспроизводить видео в фоновом режиме.</string>
<string name="bottom_nav_title_local">Локальные</string>
<string name="title_activity_account">Аккаунт</string>
<!-- Constants, Don't translate -->
<string name="action_bar_title_account">Аккаунт</string>
<string name="bottom_nav_title_recent">Недавние</string>
<string name="meta_data_views">" Просмотров"</string>
<string name="ml">Малайский</string>
<string name="mh">Маршалловых островов</string>
<string name="ng">Ндонга</string>
<string name="ny">Найаня</string>
<string name="oc">Окситанский</string>
<string name="om">Оромо</string>
<string name="pa">Панджаби</string>
<string name="sm">Самоанский</string>
<string name="sn">Шона</string>
<string name="sd">Синдхи</string>
<string name="si">Сингальский</string>
<string name="tn">Тсвана</string>
<string name="tw">Тви</string>
<string name="ve">Венда</string>
<string name="wo">Волоф</string>
<string name="xh">Коса</string>
<string name="zu">Зулу (зулусский)</string>
<string name="teal">Тёмно-бирюзовый</string>
<string name="video_download_permission_error">Невозможно загрузить видео без разрешения на запись</string>
<string name="video_login_required_for_service">Чтобы воспользоваться этой услугой, необходимо войти в систему</string>
<string name="video_meta_button_share">Поделиться</string>
<string name="video_meta_button_download">Скачать</string>
<string name="video_meta_button_category">Категория</string>
<string name="video_meta_button_license">Лицензия</string>
<string name="video_meta_button_language">Язык</string>
<string name="video_meta_button_tags">Теги</string>
<string name="menu_video_options_playback_speed" formatted="true">Скорость воспроизведения (%1$s)</string>
<string name="menu_video_options_quality" formatted="true">Качество (%1$s)</string>
<string name="account_about_description">Описание:</string>
<string name="api_error">Что-то пошло не так, пожалуйста, попробуйте позже!</string>
<string name="action_set_url">Выбрать сервер</string>
<string name="server_selection_signup_allowed">Регистрация разрешена: %s</string>
<string name="server_selection_signup_allowed_yes">Да</string>
<string name="server_selection_signup_allowed_no">Нет</string>
<string name="server_selection_select_a_server">Выберите сервер из приведенного ниже списка или введите его напрямую.</string>
<string name="server_selection_peertube_server_url">URL-адрес сервера PeerTube</string>
<string name="login_current_server_hint">Текущий сервер</string>
<string name="menu_video_more_report">Жалоба</string>
<string name="menu_video_more_blacklist">Черный список</string>
<string name="video_rating_failed">Без рейтинга</string>
<string name="video_meta_button_privacy">Приватность</string>
<string name="account_bottom_menu_videos">Видео</string>
<string name="account_bottom_menu_channels">Каналы</string>
<string name="account_bottom_menu_about">О программе</string>
<string name="account_about_account">Учетная запись:</string>
<string name="account_about_subscribers">Подписчики:</string>
<string name="account_about_joined">Присоединились:</string>
<string name="action_bar_title_server_selection">Выбрать сервер</string>
<string name="server_selection_set_server">Сервер: %s</string>
<string name="title_activity_url_video_play">UrlVideoPlayActivity</string>
<string name="video_speed_125">1,25×</string>
<string name="video_speed_075">0,75×</string>
<string name="title_activity_me">Аккаунт</string>
<string name="authentication_token_refresh_success">Токен обновлён</string>
<string name="authentication_token_refresh_failed">Не удалось обновить токен</string>
<string name="pref_title_buildtime">Время сборки</string>
<string name="menu_video_options_quality_automated">Автоматически</string>
<string name="server_selection_video_totals" formatted="false">Видео: %s, локальные видео: %s</string>
<string name="server_selection_nsfw_instance">Экземпляр NSFW</string>
<string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Стиль оформления</string>
<string name="settings_activity_about_category_title">О приложении</string>
<string name="settings_activity_video_playback_category_title">Проигрывание видео</string>
<string name="settings_activity_video_list_category_title">Список видео</string>
<string name="title_activity_settings2">НастройкиАктивности2</string>
<string name="title_activity_select_server">Поиск сервера</string>
<string name="server_book_del_alert_msg">Вы уверены, что хотите удалить этот сервер из адресной книги\?</string>
<string name="server_book_del_alert_title">Удалить сервер</string>
<string name="title_activity_server_address_book">Адресная книга</string>
<string name="server_book_list_has_login">Имеет логин</string>
<string name="server_book_add_add_button">Добавить</string>
<string name="server_book_add_password">Пароль</string>
<string name="server_book_add_username">Имя пользователя</string>
<string name="server_book_add_pick_server_button">Поиск</string>
<string name="server_book_add_server_url">URL-адрес сервера</string>
<string name="server_book_add_label">Метка</string>
<string name="me_help_and_feedback_button">Помощь и обратная связь</string>
<string name="me_logout_button">Выйти</string>
<string name="server_book_valid_url_is_required">Требуется действительный URL</string>
<string name="server_book_label_is_required">Требуется метка сервера</string>
<string name="server_book_no_servers_found">Серверная книга пуста</string>
<string name="authentication_login_failed">Вход не удался!</string>
<string name="authentication_login_success">Успешный вход</string>
<string name="hello_blank_fragment">Привет пустой фрагмент</string>
<string name="bn_rBD">Бенгальский (Бангладеш)</string>
<string name="clear_search_history_prompt">Вы хотите навсегда удалить историю поиска\?</string>
<string name="clear_search_history">Очистить историю поиска</string>
<string name="pref_background_behavior_summary">Как воспроизводимое видео реагирует на переход в фоновый режим</string>
<string name="settings_permissions_error_float">Разрешение \"Картинка в картинке\" отключено для этого приложения в настройках Android</string>
<string name="settings_api_error_float">Версия Android не поддерживает плавающее видео</string>
<string name="pref_background_behavior">Конфигурация фонового воспроизведения</string>
<string name="pref_background_float">Продолжить воспроизведение видео в плавающем окне</string>
<string name="pref_background_stop">Остановить все воспроизведения</string>
<string name="pref_background_audio">Продолжить как фоновый аудиопоток</string>
<string name="pref_description_language_app">Выберите язык интерфейса приложения. Перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу.</string>
<string name="pref_language_app">Язык приложения</string>
<string name="pref_description_back_pause">Приостановите фоновое воспроизведение при нажатии назад во время воспроизведения видео.</string>
<string name="pref_title_back_pause">Пауза на кнопку Назад</string>
<string name="network_error">Ошибка доступа к сети, проверьте подключение</string>
<string name="server_selection_filter_hint">Список фильтров</string>
<string name="pref_insecure_confirm_yes">Да</string>
<string name="pref_insecure_confirm_no">Нет</string>
<string name="pref_title_accept_insecure">Отключить проверку SSL сертификата</string>
<string name="settings_activity_advanced_category_title">Дополнительно</string>
<string name="pref_insecure_confirm_title">Внимание!</string>
<string name="pref_description_accept_insecure">Игнорировать незащищенные соединения. Используйте только если знаете сервер к которому подключаетесь. Требуется перезапуск приложения.</string>
<string name="pref_insecure_confirm_message">"Вы собираетесь отключить валидацию всех SSL сертификатов в Thorium. Это может быть очень опасно если peertube сервер вами не контролируется, потому что \"атака посредника\" может направить трафик на другой сервер. Злоумышленник может записывать пароли и другие личные данные."</string>
<string name="server_book_add_save_button">Сохранить</string>
<string name="video_list_live_marker">В ЭФИРЕ</string>
</resources>