diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1048.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1048.txt
index 5f22eda..5da98ae 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1048.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1048.txt
@@ -1 +1 @@
-- نسخه f-droid برای رفع استقرار خودکار
+- ارائه اف‌دروید برای تعمیر استقرار خودکار
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1049.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1049.txt
index ac23d72..ae2a0f9 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1049.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1049.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-- پشتیبانی از تغییر مسیر فرا متن را در توضیحات اضافه کنید (freeboub)
-  - رفع اشکال مختلف (freeboub)
-  - هنگام خروج از برنامه به دلیل دکمه اشتراک گذاری (freeboub) از رفتن به pip خودداری کنید
-  - اضافه کردن قابلیت فیلتر کردن لیست سرور (freeboub)
-  - Refactor Toast management error to split network error (freeboub)
-  - نسبت تصویر را برای pip (freeboub) حفظ کنید
-  - نوار ناوبری هنگام خروج از حالت افقی (freeboub) بازسازی نشد
+- افزودن پشتیبانی از هدایت فرامتن در شرح (freeboub)
+ - رفع اشکال‌ها مختلف (freeboub)
+ - پرهیز از رفتن به ت‌دت هنگام خروج از کاره با دکمهٔ هم‌رسانی(freeboub)
+ - افزودن قابلیت پالایش سیاههٔ کاره‌ها (freeboub)
+ - بازنویسی مدیریت خطای توست برای تقسیم خطاهای شبکه (freeboub)
+ - حفظ نسبت ویدیو برای ت‌دت (freeboub)
+ - نوار ناوبری هنگام خروج از حالت افقی باز نمی‌گشت (freeboub)
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1051.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1051.txt
index c6b57bd..5b00efc 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1051.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1051.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-- زبان برنامه پیش فرض ثابت در اولین شروع (kosharskiy)
-  - تنظیمات ترجمه صفحه های انگلیس و زبان ru (kosharskiy)
-  - برنامه پاکسازی/build.gradle (kosharskiy)
-  - ثابت مشکل نمایش داده های متا داده (kosharskiy)
-  - ترجمه های به روز شده
+- تعمیر زبان پیش‌گزیدهٔ کاره در نخستین اجرا (kosharskiy)
+ - ترجمهٔ صفحهٔ تنظیمات به زبان‌های بریتانیایی و روسی (kosharskiy)
+ - پاک سازی پروندهٔ ‪app/build.gradle (kosharskiy)
+ - تعمیر مشکلات نمایش فرادادهٔ ویدیو (kosharskiy)
+ - ترجمه‌های به‌روز
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1053.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1053.txt
index 72ea3e2..93c8207 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1053.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1053.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 - ساخت X در حالت پیپ صدا را به درستی متوقف می کند (@dhk2)
-  - افزودن گزینه روشن سابقه جستجو به منوی تنظیمات (dhk2@)
-  - هیچ زبان پیش فرض انتخاب شده برای همه زبان های ویدئویی را برطرف نکنید
-  - کتابخانه آیکون به روز شده
-  - اضافه شدن نشانگر بافر به پخش ویدئو
-  - رفع مشکلات ویدیوی خالی در سرورهایی که ویدیوی 0p ارائه می دهند.
-  - ترجمه های به روز شده
+ - افزودن گزینه روشن سابقه جستجو به منوی تنظیمات (dhk2@)
+ - هیچ زبان پیش فرض انتخاب شده برای همه زبان های ویدئویی را برطرف نکنید
+ - کتابخانه آیکون به روز شده
+ - اضافه شدن نشانگر بافر به پخش ویدئو
+ - رفع مشکلات ویدیوی خالی در سرورهایی که ویدیوی 0p ارائه می دهند.
+ - ترجمه های به روز شده
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1056.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1056.txt
index bb14e72..c5b4a3f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1056.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1056.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-# 1.1.0 (2021-02-01)
+# ۱٫۱٫۰ (۱۳۹۹/۱۱/۱۳)
 
 
-### امکانات
+### ویژگی‌ها
 
-*** lang: ** فنلاندی 02bcd74 اضافه شد
+* ** زبان: ** فنلاندی اضافه شد 02bcd74
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1057.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1057.txt
index 35a5368..374efcc 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1057.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/1057.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-## 1.1.1 (2021-02-05)
+## ۱٫۱٫۱ (۱۴۰۰/۱۲/۰۲)
 
 
-### رفع اشکال
+### رفع اشکال‌ها
 
-* SHA از نام نسخه حذف شد تا fdroid builds 9dc7d54 برطرف شود
+* برداشتن SHA از نام نگارش برای تعمیر ساخت‌های اف‌دروید 9dc7d54
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/title.txt b/fastlane/metadata/android/fa/title.txt
index 49518ba..3f71638 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Thorium a PeerTube client
\ No newline at end of file
+توریم یک کارخواه پیرتیوب است
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/video.txt b/fastlane/metadata/android/fa/video.txt
index 261a27b..ffdc704 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa/video.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/video.txt
@@ -1 +1 @@
-https://www.youtube.com/watch?v=lVJs26gE2Ek
\ No newline at end of file
+https://www.youtube.com/watch?v=lVJs26gE2Ek