Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings)

Translation: PeerTube/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/android/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2019-01-29 08:53:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 549f6033c3
commit 84ae23541a
1 changed files with 292 additions and 1 deletions

View File

@ -1,2 +1,293 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources><string name="title_activity_video_play">影片播放活動</string>
<string name="title_activity_settings">設定</string>
<string name="title_activity_login">登入</string>
<string name="prompt_server">伺服器</string>
<string name="prompt_email">電子郵件/使用者名稱</string>
<string name="prompt_password">密碼</string>
<string name="action_sign_in">登入</string>
<string name="action_sign_in_short">登入</string>
<string name="error_invalid_email">這個電子郵件無效</string>
<string name="error_invalid_password">這個密碼太短了</string>
<string name="error_incorrect_password">這個密碼不正確</string>
<string name="error_field_required">這個欄位為必填</string>
<string name="permission_rationale">"聯絡人權限是電子郵件
\n 完成功能所必須。"</string>
<string name="action_bar_title_search">搜尋</string>
<string name="action_bar_title_settings">設定</string>
<string name="action_bar_title_logout">登出</string>
<string name="action_bar_title_account">帳號</string>
<string name="bottom_nav_title_overview">概覽</string>
<string name="bottom_nav_title_trending">趨勢</string>
<string name="bottom_nav_title_recent">近期</string>
<string name="bottom_nav_title_local">本地</string>
<string name="bottom_nav_title_subscriptions">訂閱</string>
<string name="bottom_nav_title_account">帳號</string>
<string name="pref_title_peertube_server">PeerTube 伺服器</string>
<string name="meta_data_views">" 觀看"</string>
<string name="video_row_video_thumbnail">影片縮圖</string>
<string name="video_row_account_avatar">帳號大頭貼</string>
<string name="pref_title_show_nsfw">NSFW 內容</string>
<string name="pref_description_show_nsfw">顯示 NSFW 內容</string>
<string name="pref_language">語言過濾器</string>
<string name="pref_description_language">選取要顯示的影片語言。若未選取則將會顯示所有語言的所有影片。</string>
<string name="title_activity_url_video_play">Url影片播放活動</string>
<string name="pref_title_torrent_player">種子影片播放器</string>
<string name="pref_description_torrent_player">透過種子串流播放影片。這需要儲存權限。Alpha 版,不穩定!)</string>
<string name="pref_title_license">授權條款</string>
<string name="pref_description_license">
\n<b>Affero通用公眾授權條款 v3.0</b>
\n
\n這份最強的著作傳式授權條款提供作品完整的原始碼與修改其中包含了使用同一個授權條款的作品。著作權與授權條款聲明都必須保留。貢獻者提供明確的專利權授予。當修改版被用於提供透過網路的服務時修改版的完整原始碼也必須釋出。</string>
<string name="pref_title_version">版本</string>
<string name="search_hint">搜尋 PeerTube</string>
<string name="title_activity_search">搜尋</string>
<string name="no_data_available">沒有結果</string>
<string name="descr_overflow_button">更多</string>
<string name="menu_share">分享</string>
<string name="invalid_url">無效的 Url</string>
<string name="pref_title_dark_mode">深色模式</string>
<string name="pref_description_dark_mode">重新啟動應用程式以讓深色模式生效。</string>
<string name="pref_title_app_theme">應用程式主題</string>
<string name="pref_description_app_theme">重新啟動應用程式以讓主題生效。</string>
<string name="ab">阿布哈茲語</string>
<string name="aa">阿法爾語</string>
<string name="af">南非語</string>
<string name="ak">阿寒語</string>
<string name="sq">阿爾巴尼亞語</string>
<string name="ase">美國手語</string>
<string name="am">阿姆哈拉語</string>
<string name="ar">阿拉伯語</string>
<string name="an">亞拉岡語</string>
<string name="hy">亞美尼亞語</string>
<string name="as">阿薩姆語</string>
<string name="av">阿瓦爾語</string>
<string name="ay">艾馬拉語</string>
<string name="az">亞塞拜然語</string>
<string name="bm">班巴拉語</string>
<string name="ba">巴什基爾語</string>
<string name="eu">巴斯克語</string>
<string name="be">白俄羅斯語</string>
<string name="bn">孟加拉語</string>
<string name="bi">比斯拉馬語</string>
<string name="bs">波士尼亞語</string>
<string name="bzs">巴西手語</string>
<string name="br">布列塔尼語</string>
<string name="bfi">英國手語</string>
<string name="bg">保加利亞語</string>
<string name="my">緬甸語</string>
<string name="ca">加泰隆尼亞語</string>
<string name="ch">查莫羅語</string>
<string name="ce">車臣語</string>
<string name="zh">漢語</string>
<string name="csl">中國手語</string>
<string name="cv">楚瓦什語</string>
<string name="kw">康瓦爾語</string>
<string name="co">科西嘉語</string>
<string name="cr">克里語</string>
<string name="hr">克羅埃西亞語</string>
<string name="cs">捷克語</string>
<string name="cse">捷克手語</string>
<string name="da">丹麥語</string>
<string name="dsl">丹麥手語</string>
<string name="dv">迪維西語</string>
<string name="nl">荷蘭語</string>
<string name="dz">宗喀語</string>
<string name="en">英語</string>
<string name="eo">世界語</string>
<string name="et">愛沙尼亞語</string>
<string name="ee">埃維語</string>
<string name="fo">法羅語</string>
<string name="fj">斐濟語</string>
<string name="fi">芬蘭語</string>
<string name="fr">法語</string>
<string name="fsl">法國手語</string>
<string name="ff">富拉語</string>
<string name="gl">加利西亞語</string>
<string name="lg">盧干達語</string>
<string name="ka">喬治亞語</string>
<string name="de">德語</string>
<string name="gsg">德國手語</string>
<string name="gn">瓜拉尼語</string>
<string name="gu">古吉拉特語</string>
<string name="ht">海地語</string>
<string name="ha">豪薩語</string>
<string name="he">希伯來語</string>
<string name="hz">赫雷羅語</string>
<string name="hi">印地語</string>
<string name="ho">希里摩圖語</string>
<string name="hu">匈牙利語</string>
<string name="is">冰島語</string>
<string name="ig">伊博語</string>
<string name="id">印尼語</string>
<string name="iu">因紐特語</string>
<string name="ik">因紐皮雅特語</string>
<string name="ga">愛爾蘭語</string>
<string name="it">義大利語</string>
<string name="ja">日語</string>
<string name="jsl">日本手語</string>
<string name="jv">爪哇語</string>
<string name="kl">格陵蘭語</string>
<string name="kn">康納達語</string>
<string name="kr">卡努里語</string>
<string name="ks">喀什米爾語</string>
<string name="kk">哈薩克語</string>
<string name="km">高棉語</string>
<string name="ki">基庫尤語</string>
<string name="rw">盧安達語</string>
<string name="ky">柯爾克孜語</string>
<string name="tlh">克林貢語</string>
<string name="kv">科米語</string>
<string name="kg">剛果語</string>
<string name="ko">韓語</string>
<string name="avk">Kotava 語</string>
<string name="kj">Kuanyama 語</string>
<string name="ku">庫德語</string>
<string name="lo">寮語</string>
<string name="lv">拉脫維亞語</string>
<string name="li">林堡語</string>
<string name="ln">林格拉語</string>
<string name="lt">立陶宛語</string>
<string name="jbo">邏輯語</string>
<string name="lu">盧巴加丹加語</string>
<string name="lb">盧森堡語</string>
<string name="mk">馬其頓語</string>
<string name="mg">馬拉加斯語</string>
<string name="ms">馬來語</string>
<string name="ml">馬拉雅拉姆語</string>
<string name="mt">馬爾他語</string>
<string name="gv">曼島語</string>
<string name="mi">毛利語</string>
<string name="mr">馬拉提語</string>
<string name="mh">馬紹爾語</string>
<string name="el">現代希臘語1453 年起)</string>
<string name="mn">蒙古語</string>
<string name="na">諾魯語</string>
<string name="nv">納瓦荷語</string>
<string name="ng">恩敦加語</string>
<string name="ne">尼泊爾語</string>
<string name="nd">北方 Ndebele 語</string>
<string name="se">北方薩米語</string>
<string name="no">挪威語</string>
<string name="nb">書面挪威語</string>
<string name="nn">新挪威語</string>
<string name="ny">尼揚賈語</string>
<string name="oc">奧克語</string>
<string name="oj">歐及布威語</string>
<string name="or">歐利亞語</string>
<string name="om">奧羅莫語</string>
<string name="os">奧塞提亞語</string>
<string name="pks">巴基斯坦手語</string>
<string name="pa">旁遮普語</string>
<string name="fa">波斯語</string>
<string name="pl">波蘭語</string>
<string name="pt">葡萄牙語</string>
<string name="ps">普什圖語</string>
<string name="qu">奇楚瓦語</string>
<string name="ro">羅馬尼亞語</string>
<string name="rm">羅曼什語</string>
<string name="rn">克倫地語</string>
<string name="ru">俄語</string>
<string name="rsl">俄羅斯手語</string>
<string name="sm">薩摩亞語</string>
<string name="sg">桑戈語</string>
<string name="sc">薩丁尼亞語</string>
<string name="sdl">沙烏地阿拉伯手語</string>
<string name="gd">蘇格蘭蓋爾語</string>
<string name="sr">塞爾維亞語</string>
<string name="sh">塞爾維亞-克羅埃西亞語</string>
<string name="sn">修納語</string>
<string name="ii">彝語北部方言</string>
<string name="sd">信德語</string>
<string name="si">僧伽羅語</string>
<string name="sk">斯洛伐克語</string>
<string name="sl">斯洛維尼亞語</string>
<string name="so">索馬利亞語</string>
<string name="sfs">南非手語</string>
<string name="nr">南方 Ndebele 語</string>
<string name="st">南方塞索托語</string>
<string name="es">西班牙語</string>
<string name="su">巽他語</string>
<string name="sw">斯瓦希里語</string>
<string name="ss">史瓦帝語</string>
<string name="sv">瑞典語</string>
<string name="swl">瑞典手語</string>
<string name="tl">他加祿語</string>
<string name="ty">大溪地語</string>
<string name="tg">塔吉克語</string>
<string name="ta">坦米爾語</string>
<string name="tt">韃靼語</string>
<string name="te">泰盧固語</string>
<string name="th">泰語</string>
<string name="bo">藏語</string>
<string name="ti">提格利尼亞語</string>
<string name="to">東加語</string>
<string name="ts">聰加語</string>
<string name="tn">札那語</string>
<string name="tr">土耳其語</string>
<string name="tk">土庫曼語</string>
<string name="tw">契維語</string>
<string name="ug">維吾爾語</string>
<string name="uk">烏克蘭語</string>
<string name="ur">烏爾都語</string>
<string name="uz">烏茲別克語</string>
<string name="ve">文達語</string>
<string name="vi">越南語</string>
<string name="wa">瓦隆語</string>
<string name="cy">威爾斯語</string>
<string name="fy">西菲士蘭語</string>
<string name="wo">沃洛夫語</string>
<string name="xh">科薩語</string>
<string name="yi">意第緒語</string>
<string name="yo">約魯巴語</string>
<string name="za">壯語</string>
<string name="zu">祖魯語</string>
<string name="red"></string>
<string name="pink">粉紅</string>
<string name="purple"></string>
<string name="deeppurple">暗紫</string>
<string name="indigo"></string>
<string name="blue"></string>
<string name="lightblue">亮藍</string>
<string name="cyan"></string>
<string name="teal">藍綠</string>
<string name="green"></string>
<string name="lightgreen">亮綠</string>
<string name="lime">淡黃綠</string>
<string name="yellow"></string>
<string name="amber">黃褐</string>
<string name="orange"></string>
<string name="deeporange">暗橘</string>
<string name="brown"></string>
<string name="gray"></string>
<string name="bluegray">藍灰</string>
<string name="video_speed_05">0.5x</string>
<string name="video_speed_10">一般</string>
<string name="video_speed_15">1.5x</string>
<string name="video_speed_20">2x</string>
<string name="pref_title_background_play">背景播放</string>
<string name="pref_description_background_play">若啟用,將在背景繼續播放影片。</string>
<string name="title_activity_account">帳號</string>
<string name="menu_video_more_report">回報</string>
<string name="menu_video_more_blacklist">黑名單</string>
<string name="video_download_permission_error">在沒有寫入權限的狀況下無法下載</string>
<string name="video_rating_failed">評價失敗</string>
<string name="video_login_required_for_service">您必須登入以使用此服務</string>
<string name="video_meta_button_share">分享</string>
<string name="video_meta_button_download">下載</string>
<string name="video_meta_button_privacy">隱私</string>
<string name="video_meta_button_category">分類</string>
<string name="video_meta_button_license">授權條款</string>
<string name="video_meta_button_language">語言</string>
<string name="video_meta_button_tags">標籤</string>
<string name="menu_video_options_playback_speed">播放速度</string>
<string name="menu_video_options_quality">畫質</string>
<string name="account_bottom_menu_videos">影片</string>
<string name="account_bottom_menu_channels">頻道</string>
<string name="account_bottom_menu_about">關於</string>
<string name="account_about_account">帳號:</string>
<string name="account_about_subscribers">訂閱者:</string>
<string name="account_about_description">描述:</string>
<string name="account_about_joined">已加入:</string>
<string name="api_error">好像有什麼事情出錯了,請再試一次!</string>
</resources>