Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: PeerTube/PlayStoreMeta
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/playstoremeta/uk/

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1049.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 - додано підтримку перенаправлення гіпертексту в опис (@freeboub)
  - різні виправлення збоїв (@freeboub)
  - уникайте звз під час виходу з програми через кнопку спільного доступу (@freeboub)
- - Додайно можливість фільтрувати список серверів (@freeboub)
+ - Додано можливість фільтрувати список серверів (@freeboub)
  - Управління помилками Refactor Toast для розділення помилки мережі (@freeboub)
  - збереження співвідношення сторін відео для зображення в зображенні (@freeboub)
  - панель навігації не відновлювалась після виходу з альбомного режиму (@freeboub)

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Thorium - це клієнт PeerTube, який може під'єднуватися до будь-якого сервера peertube, що працює версії v1.1.0-alpha.2 або новіших.
+Thorium — це клієнт PeerTube, який може під'єднуватися до будь-якого сервера peertube, що працює на версії v1.1.0-alpha.2 або новіших.
 
 PeerTube - це об'єднана (ActivityPub) платформа для потокового відео, що використовує P2P (BitTorrent) безпосередньо у браузері. Додаткові відомості та перелік серверів ви знайдете за адресою https://joinpeertube.org/ .
 
@@ -6,7 +6,7 @@ PeerTube - це об'єднана (ActivityPub) платформа для пот
 
 Поточні функції:
 - Під'єднання до будь-якого сервера PeerTube
-- Торрент-відео або пряме відтворення
+- Торент-відео або пряме відтворення
 - Пошук у PeerTube
 - Завантажити / Поділитися відео
 - Теми / Темний режим
@@ -14,8 +14,8 @@ PeerTube - це об'єднана (ActivityPub) платформа для пот
 - Повноекранне відтворення в альбомному режимі
 - Швидкість відтворення
 - Фільтрувати вміст NSFW
-- Аутентифікація / Вхід
-- Вподобати / не подобається відео
+- Автентифікація / Вхід
+- Вподобати/не подобається відео
 
 Скоро буде:
 - Коментувати відео
@@ -24,7 +24,7 @@ PeerTube - це об'єднана (ActivityPub) платформа для пот
 - Звіт про відео
 
 Дозволи:
-- Доступ до сховища, необхідний для завантаження торрента або завантаження відео.
+- Доступ до сховища, необхідний для завантаження торента або завантаження відео.
 
 Ліцензовано під загальною публічною ліцензією GNU Affero v3.0
 

fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Thorium - неофіційний програвач PeerTube
+Thorium — неофіційний програвач PeerTube

fastlane/metadata/android/uk/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Thorium неоф. клієнт PeerTube
+Thorium — неофіційний клієнт PeerTube