Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: PeerTube/PlayStoreMeta
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/peertube/playstoremeta/uk/

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1047.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Оновлення автентифікації

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1048.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- випуск f-droid для виправлення автоматичного розгортання

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/1049.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- додано підтримку перенаправлення гіпертексту в опис (@freeboub)
+ - різні виправлення збоїв (@freeboub)
+ - уникайте звз під час виходу з програми через кнопку спільного доступу (@freeboub)
+ - Додайно можливість фільтрувати список серверів (@freeboub)
+ - Управління помилками Refactor Toast для розділення помилки мережі (@freeboub)
+ - збереження співвідношення сторін відео для зображення в зображенні (@freeboub)
+ - панель навігації не відновлювалась після виходу з альбомного режиму (@freeboub)

fastlane/metadata/android/uk/full_description.txt

@@ -0,0 +1,33 @@
+Thorium - це клієнт PeerTube, який може під'єднуватися до будь-якого сервера peertube, що працює версії v1.1.0-alpha.2 або новіших.
+
+PeerTube - це об'єднана (ActivityPub) платформа для потокового відео, що використовує P2P (BitTorrent) безпосередньо у браузері. Додаткові відомості та перелік серверів ви знайдете за адресою https://joinpeertube.org/ .
+
+Цей клієнт постачається з попередньо налаштованим сервером PeerTube, керованим творцем програми, а не самим проєктом PeerTube, який містить докладніші відомості на сайті http://instance.joinpeertube.org/, щоб дозволити вам відчути, на що здатний клієнт. Виберіть свій сервер, щоб налаштувати все що потрібно!
+
+Поточні функції:
+- Під'єднання до будь-якого сервера PeerTube
+- Торрент-відео або пряме відтворення
+- Пошук у PeerTube
+- Завантажити / Поділитися відео
+- Теми / Темний режим
+- Відтворення у тлі
+- Повноекранне відтворення в альбомному режимі
+- Швидкість відтворення
+- Фільтрувати вміст NSFW
+- Аутентифікація / Вхід
+- Вподобати / не подобається відео
+
+Скоро буде:
+- Коментувати відео
+- Реєстрація
+- Сторінка огляду користувача / каналу
+- Звіт про відео
+
+Дозволи:
+- Доступ до сховища, необхідний для завантаження торрента або завантаження відео.
+
+Ліцензовано під загальною публічною ліцензією GNU Affero v3.0
+
+Дозволи цієї найсильнішої ліцензії на копілефт обумовлені наданням повного джерельного коду ліцензованих творів та модифікацій, які включають більші твори з використанням ліцензованої роботи, за тією самою ліцензією. Повідомлення про авторські права та ліцензії повинні зберігатися. Учасники надають явне надання патентних прав. Коли модифікована версія використовується для надання послуги через мережу, джерельний код модифікованої версії повинен бути доступний.
+
+Джерельний код за адресою: https://github.com/sschueller/peertube-android/

fastlane/metadata/android/uk/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Thorium - неофіційний програвач PeerTube

fastlane/metadata/android/uk/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Thorium неоф. клієнт PeerTube

fastlane/metadata/android/uk/video.txt

@@ -0,0 +1 @@
+https://www.youtube.com/watch?v=PJIsiuSdpq8