Thorium-android-app/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">PeerTube</string>

    <string name="title_activity_video_play">نشاط تشغيل الفيديو</string>
    <string name="title_activity_settings">الإعدادات</string>
    <string name="title_activity_login">تسجيل الدخول</string>

    <!-- Strings related to login -->
    <string name="prompt_server">الخادوم</string>
    <string name="prompt_email">البريد الإلكتروني</string>
    <string name="prompt_password">كلمة السر (إختياري)</string>
    <string name="action_sign_in">تسجيل الدخول</string>
    <string name="action_sign_in_short">تسجيل الدخول</string>
    <string name="error_invalid_email">عنوان البريد الإلكتروني خاطئ</string>
    <string name="error_invalid_password">كلمة السر قصيرة جدًا</string>
    <string name="error_incorrect_password">كلمة السر خاطئة</string>
    <string name="error_field_required">هذا الحقل مطلوب</string>
    <string name="permission_rationale">"تصريح الوصول إلى جهات الإتصال مطلوب لتمكين الملئ التلقائي."</string>

    <!-- Action bar -->
    <string name="action_bar_title_search">البحث</string>
    <string name="action_bar_title_settings">الإعدادات</string>

    <!-- Bottom navigation bar -->
    <string name="bottom_nav_title_overview">الرئيسية</string>
    <string name="bottom_nav_title_trending">المتصدرة</string>
    <string name="bottom_nav_title_subscriptions">الإشتراكات</string>
    <string name="bottom_nav_title_account">الحساب</string>

    <!-- Strings related to Settings -->
    <string name="peertube_required_server_version">1.0.0-alpha.7</string>

    <string name="pref_default_api_base_url" formatted="false">https://troll.tv</string>
    <string name="pref_title_peertube_server">خادوم PeerTube</string>


    <!-- Strings related to Video meta data -->
    <string name="meta_data_seperator">\u0020-\u0020</string>
    <string name="meta_data_views">\u0020 مشاهدات</string>
    <string name="meta_data_owner_seperator">\@</string>


    <string name="video_row_video_thumbnail">الصورة المصغرة للفيديو</string>
    <string name="video_row_account_avatar">الصورة الرمزية للحساب</string>

    <string name="pref_title_show_nsfw">عرض NSFW</string>
    <string name="pref_description_show_nsfw">عند التنشيط سيتم عرض محتويات NSFW</string>
    <string name="pref_language">عرض اللغات</string>
    <string name="pref_description_language">أختيار لغة ليتم عرضها.</string>    
    <string name="title_activity_url_video_play">رابط نشاط تشغيل الفيديو</string>
    <string name="pref_title_torrent_player">مشغل فيديو التورنت</string>
    <string name="pref_description_torrent_player">تشغيل الفيديو عبر بث التورنت . يتطلب هذا أذونات التخزين. (ألفا ، غير مستقر!)</string>
    <string name="pref_title_license">الرخصة</string>
    <string name="pref_description_license"><b>رخصة جنو العمومية v3.0</b>\n
      \n
      إن أذونات هذا الترخيص الأقوى للحقوق المتروكة مشروطة بإتاحة الشفرة المصدرية الكاملة للأعمال والتعديلات المرخصة ، والتي تشتمل على أعمال أكبر باستخدام عمل مرخص ، تحت نفس الترخيص. يجب الحفاظ على حقوق النشر وإشعارات الترخيص. يقدم المساهمون منحة صريحة لحقوق البراءة. عند استخدام إصدار معدل لتوفير خدمة عبر شبكة ، يجب توفير شفرة المصدر الكاملة للإصدار المعدل.</string>
    <string name="pref_title_version">الإصدار</string>
    <string name="search_hint">مشاركة PeerTube</string>
    <string name="title_activity_search">بحث</string>
    <string name="no_data_available">لاتوجد نتائج</string>
    <string name="descr_overflow_button">المزيد</string>
    <string name="menu_share">مشاركة</string>
    <string name="playback_channel_name">PeerTube</string>
    <string name="invalid_url">الرابط غير صالح!</string>
    <string name="pref_title_dark_mode">الوضع الداكن</string>
    <string name="pref_description_dark_mode">أعد تشغيل التطبيق لتنشيط الوضع الداكن.</string>
    <string name="pref_title_app_theme">مظهر التطبيق</string>
    <string name="pref_description_app_theme">أعد تشغيل التطبيق لتفعيل التعديلات التي طرأت على المظهر.</string>
    
    <string name="en">الإنجليزية</string>
    <string name="fr">الفرنسية</string>
    
    <string name="red">أحمر</string>
    <string name="pink">وردي</string>
    <string name="purple">بنفسجي</string>
    <string name="deeppurple">بنفسجي قاتم</string>
    <string name="indigo">نيلي</string>
    <string name="blue">أزرق</string>
    <string name="lightblue">أزرق فاتح</string>
    <string name="cyan">سماوي</string>
    <string name="teal">أزرق مُخضرّ</string>
    <string name="green">أخضر</string>
    <string name="lightgreen">أخضر فاتح</string>
    <string name="lime">جيري</string>
    <string name="yellow">أصفر</string>
    <string name="amber">كهرماني</string>
    <string name="orange">برتقالي</string>
    <string name="deeporange">برتقالي قاتم</string>
    <string name="brown">قهوي</string>
    <string name="gray">رمادي</string>
    <string name="bluegray">أزرق رمادي</string>
    <string name="video_speed_05">0.5x</string>
    <string name="video_speed_10">عادي</string>
    <string name="video_speed_15">1.5x</string>
    <string name="video_speed_20">2x</string>


    <string name="pref_title_background_play">التشغيل في الخلفية</string>
    <string name="pref_description_background_play">إن تم تنشيطه، سيستمر تشغيل الفيديو في الخلفية.</string>
    <string name="bottom_nav_title_local">المحلي</string>
    <string name="action_bar_title_logout">تسجيل خروج</string>
    <string name="action_bar_title_account">الحساب</string>
    <string name="bottom_nav_title_recent">الأخيرة</string>
    <string name="ab">الأبخازية</string>
    <string name="aa">عفار</string>
    <string name="af">الأفريكانية</string>
    <string name="ak">الأكانية</string>
    <string name="sq">ألبانية</string>
    <string name="ase">لغة الإشارة الأمريكية</string>
    <string name="am">الأمهرية</string>
    <string name="ar">العربية</string>
    <string name="an">الأراغونية</string>
    <string name="hy">اﻷرمينية</string>
    <string name="as">الأساميزية</string>
    <string name="av">الأوارية</string>
    <string name="ay">الأيمارا</string>
    <string name="az">الأذربيجانية</string>
    <string name="bm">البمبرية</string>
    <string name="ba">باشكير</string>
    <string name="eu">الباسك</string>
    <string name="be">البيلاروسية</string>
    <string name="bn">البنغالية</string>
    <string name="bi">البيسلامية</string>
    <string name="bs">البوسنية</string>
    <string name="bzs">لغة الإشارة البرازيلية</string>
    <string name="br">بريتون</string>
    <string name="bfi">لغة الإشارة البريطانية</string>
    <string name="bg">البلغارية</string>
    <string name="my">البورمية</string>
    <string name="ca">الكتالانية</string>
    <string name="ch">شامورو</string>
    <string name="ce">الشيشانية</string>
    <string name="zh">الصينية</string>
    <string name="csl">الصينية لغة الإشارة</string>
    <string name="cv">التشوفاشية</string>
    <string name="kw">الكورنية</string>
    <string name="co">الكورسيكية</string>
    <string name="cr">الكروية</string>
    <string name="hr">الكرواتية</string>
    <string name="cs">التشيكية</string>
    <string name="cse">لغة الإشارات التشيكية</string>
    <string name="da">الدانماركية</string>
    <string name="dsl">لغة الإشارة الدانمركية</string>
    <string name="dv">الديفيهي</string>
    <string name="nl">الهولندية</string>
    <string name="dz">الزونخاية</string>
    <string name="eo">الإسبرانتو</string>
    <string name="et">الإستونية</string>
    <string name="ee">الإيوية</string>
    <string name="fo">الفياروسية</string>
    <string name="fj">الفيجية</string>
    <string name="fi">الفنلندية</string>
    <string name="title_activity_account">الحساب</string>
    <string name="menu_video_more_report">تقرير</string>
    <string name="menu_video_more_blacklist">القائمة السوداء</string>
    <string name="video_download_permission_error">لا يمكن تحميل الفيديو بدون إذن الكتابة</string>
    <string name="video_rating_failed">فشل التقييم</string>
    <string name="video_login_required_for_service">يجب عليك تسجيل الدخول لاستخدام هذه الخدمة</string>
    <string name="video_meta_button_share">مشاركة</string>
    <string name="video_meta_button_download">تنزيل</string>
    <string name="video_meta_button_privacy">الخصوصية</string>
    <string name="video_meta_button_category">الفئة</string>
    <string name="video_meta_button_license">الرخصة</string>
    <string name="video_meta_button_language">اللغة</string>
    <string name="video_meta_button_tags">العلامات</string>
    <string name="menu_video_options_playback_speed">سرعة التشغيل</string>
    <string name="menu_video_options_quality">الجودة</string>
    <string name="account_bottom_menu_videos">الفيديو</string>
    <string name="account_bottom_menu_channels">القنوات</string>
    <string name="account_bottom_menu_about">حول</string>
    <string name="account_about_account">الحساب:</string>
    <string name="account_about_subscribers">المشتركين:</string>
    <string name="account_about_description">الوصف:</string>
    <string name="account_about_joined">انضم :</string>
    <string name="api_error">حدث خطأ، يرجى المحاولة في وقت لاحق!</string>
    <string name="fsl">الفرنسية لغة الإشارة</string>
    <string name="ff">الفولانية</string>
    <string name="gl">الغاليشية</string>
    <string name="lg">غاندا</string>
    <string name="ka">الجورجية</string>
    <string name="de">الألمانية</string>
    <string name="gsg">الألمانية لغة الإشارة</string>
    <string name="gn">الغوارانية</string>
    <string name="gu">الجوجاراتية</string>
    <string name="ht">الهاييتية</string>
    <string name="ha">الهاوسا</string>
    <string name="he">العبرية</string>
    <string name="hz">الهيريرو</string>
    <string name="hi">الهندية</string>
    <string name="ho">الهيري موتو</string>
    <string name="hu">الهنجارية</string>
    <string name="is">الأيسلندية</string>
    <string name="ig">الإيجبو</string>
    <string name="id">الإندونيسية</string>
    <string name="iu">الإنكتيتوتية</string>
    <string name="ik">الأنوبياكية</string>
    <string name="ga">الأيرلندية</string>
    <string name="it">الإيطالية</string>
    <string name="ja">اليابانية</string>
    <string name="jsl">لغة الإشارة اليابانية</string>
    <string name="jv">الجاوية</string>
    <string name="kl">كالاليسوت</string>
    <string name="kn">الكندية</string>
    <string name="kr">الكانورية</string>
    <string name="ks">الكشميرية</string>
    <string name="kk">الكازاخستانية</string>
    <string name="km">الخميرية</string>
    <string name="ki">كيكويو</string>
    <string name="rw">كينيرواندية</string>
    <string name="ky">القيرغيزية</string>
    <string name="tlh">الكلينغونية</string>
    <string name="kv">كومي</string>
    <string name="kg">الكونغو</string>
    <string name="ko">الكورية</string>
    <string name="avk">كوتابا</string>
    <string name="kj">كوانياما</string>
    <string name="ku">الكردية</string>
    <string name="lo">اللاو</string>
    <string name="lv">اللاتفية</string>
    <string name="li">ليمبورجان</string>
    <string name="ln">اللينغالا</string>
    <string name="lt">الليتوانية</string>
    <string name="jbo">ليبان</string>
    <string name="lu">وبا-كاتانغا</string>
    <string name="lb">اللكسمبورجية</string>
    <string name="mk">المقدونية</string>
    <string name="mg">مدغشقر</string>
    <string name="ms">الماليزية (ماكرولانجواجي)</string>
    <string name="ml">المالايلامية</string>
    <string name="mt">المالطية</string>
    <string name="gv">جزيرة مان</string>
    <string name="mi">الماوورية</string>
    <string name="mr">الماراثية</string>
    <string name="mh">جزر مارشال</string>
    <string name="el">اليونانية الحديثة (1453-)</string>
    <string name="mn">المنغولية</string>
    <string name="na">الناوروية</string>
    <string name="nv">نافاجو</string>
    <string name="ng">أندونجا</string>
    <string name="ne">النيبالية (ماكرولانجواجي)</string>
    <string name="nd">نديبلي شمالية</string>
    <string name="se">سامي الشمالية</string>
    <string name="no">النرويجية</string>
    <string name="nb">النرويجية بوكمول</string>
    <string name="nn">النرويجية الجديدة</string>
    <string name="ny">ونيانجا</string>
    <string name="oc">القُسْطَانِيَّة</string>
    <string name="oj">أوجيبوا</string>
    <string name="or">الأوريا (ماكرولانجواجي)</string>
    <string name="om">الأورومو</string>
    <string name="os">الأوستية</string>
    <string name="pks">لغة الإشارة في باكستان</string>
    <string name="pa">بنجابي</string>
    <string name="fa">اللغة الفارسية</string>
    <string name="pl">البولندية</string>
    <string name="pt">البرتغالية</string>
    <string name="ps">البشتونية</string>
    <string name="qu">الكيشوا</string>
    <string name="ro">الرومانية</string>
    <string name="rm">الرومانشية</string>
    <string name="rn">كيروندية</string>
    <string name="ru">الروسية</string>
    <string name="rsl">لغة الإشارة الروسية</string>
    <string name="sm">الساموية</string>
    <string name="sg">السانغو</string>
    <string name="sc">السردينية</string>
    <string name="sdl">لغة الإشارة السعودية</string>
    <string name="gd">الغيلية الاسكتلندية</string>
    <string name="sr">الصربية</string>
    <string name="sh">الكرواتية-الصربية</string>
    <string name="sn">الشونا</string>
    <string name="ii">يي سيتشوان</string>
    <string name="sd">السندية</string>
    <string name="si">السنهالية</string>
    <string name="sk">السلوفاكية</string>
    <string name="sl">السلوفينية</string>
    <string name="so">الصومالية</string>
    <string name="sfs">لغة الإشارة في جنوب أفريقيا</string>
    <string name="nr">نديبلي جنوبية</string>
    <string name="st">السوثيه جنوب</string>
    <string name="es">الأسبانية</string>
    <string name="su">السوندانيسية</string>
    <string name="sw">السواحلية (ماكرولانجواجي)</string>
    <string name="ss">سواتي</string>
    <string name="sv">السويدية</string>
    <string name="swl">لغة الإشارة السويدية</string>
    <string name="tl">التاغالوغية</string>
    <string name="ty">التاهيتية</string>
    <string name="tg">الطاجيكية</string>
    <string name="ta">التاميلية</string>
    <string name="tt">التتارية</string>
    <string name="te">التيلوغية</string>
    <string name="th">التايلندية</string>
    <string name="bo">التبتية</string>
    <string name="ti">التغرينية</string>
    <string name="to">تونغا (جزر تونغا)</string>
    <string name="ts">تسونغا</string>
    <string name="tn">التسوانية</string>
    <string name="tr">التركية</string>
    <string name="tk">تركمانية</string>
    <string name="tw">التوى</string>
    <string name="ug">الاغورية</string>
    <string name="uk">الأوكرانية</string>
    <string name="ur">الأوردية</string>
    <string name="uz">الأوزبكية</string>
    <string name="ve">الفندا</string>
    <string name="vi">الفييتنامية</string>
    <string name="wa">الوالون</string>
    <string name="cy">الويلزية</string>
    <string name="fy">الفريزية الغربية</string>
    <string name="wo">الوُلوفية</string>
    <string name="xh">الهاوسا</string>
    <string name="yi">اليديشية</string>
    <string name="yo">اليوروبا</string>
    <string name="za">الزهيونج</string>
    <string name="zu">الزولوية</string>
</resources>