Thorium-android-app/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_activity_settings">Ajustes</string>
    <string name="title_activity_login">Iniciar sesión</string>
    <string name="prompt_server">Servidor</string>
    <string name="prompt_email">Correo / Nombre de usuario</string>
    <string name="prompt_password">Contraseña</string>
    <string name="action_sign_in">Iniciar sesión</string>
    <string name="action_sign_in_short">Iniciar sesión</string>
    <string name="error_invalid_email">Esta dirección de correo electrónico no es válida</string>
    <string name="error_invalid_password">Esta contraseña es muy corta</string>
    <string name="error_incorrect_password">Esta contraseña es incorrecta</string>
    <string name="error_field_required">Este campo es requerido</string>
    <string name="permission_rationale">Otorgue permiso al contacto para completar el correo electrónico.</string>
    <string name="action_bar_title_search">Buscar</string>
    <string name="action_bar_title_settings">Opciones</string>
    <string name="action_bar_title_logout">Cerrar sesión</string>
    <string name="action_bar_title_account">Cuenta</string>
    <string name="bottom_nav_title_discover">General</string>
    <string name="bottom_nav_title_trending">Tendencias</string>
    <string name="bottom_nav_title_recent">Reciente</string>
    <string name="bottom_nav_title_local">Local</string>
    <string name="bottom_nav_title_subscriptions">Suscripciones</string>
    <string name="bottom_nav_title_account">Cuenta</string>
    <string name="meta_data_views">" Vistas"</string>
    <string name="video_row_video_thumbnail">Miniatura de video</string>
    <string name="video_row_account_avatar">Cuenta avatar</string>
    <string name="title_activity_url_video_play">UrlVideoPlayActivity</string>
    <string name="search_hint">Buscar PeerTube</string>
    <string name="title_activity_search">Búsqueda</string>
    <string name="no_data_available">No hay resultados</string>
    <string name="descr_overflow_button">Más</string>
    <string name="menu_share">Compartir</string>
    <string name="invalid_url">URL inválida.</string>
    <string name="pref_title_dark_mode">Modo oscuro</string>
    <string name="pref_description_dark_mode">Reinicie la aplicación para el modo oscuro tomar efecto.</string>
    <string name="pref_title_app_theme">Tema de la aplicación</string>
    <string name="pref_description_app_theme">Reinicie la aplicación para que el tema surta efecto.</string>
    <string name="pref_title_torrent_player">Reproductor de vídeo Torrent</string>
    <string name="pref_description_torrent_player">Reproducción de vídeo a través de un stream torrent. Esto requiere permisos de almacenamiento de información. (Alfa, no estable)</string>
    <string name="pref_title_license">Licencia</string>
    <string name="pref_title_version">Versión</string>
    <string name="pref_title_show_nsfw">Contenido NSFW</string>
    <string name="pref_description_show_nsfw">Mostrar contenido NSFW</string>
    <string name="pref_language">Filtro de idioma</string>
    <string name="pref_description_language">Seleccione un idioma de vídeo, en lugar de mostrar todos los vídeos en todos los idiomas.</string>
    <string name="pref_title_peertube_server">Servidor PeerTube</string>
    <string name="pref_title_background_play">Reproducción de fondo</string>
    <string name="pref_description_background_play">Si activado, continúa la reproducción de vídeo en fondo.</string>
    <string name="aa">Lejos</string>
    <string name="sq">Albanés</string>
    <string name="ase">Lengua de signos americana</string>
    <string name="ar">Árabe</string>
    <string name="an">Aragonés</string>
    <string name="hy">Armenio</string>
    <string name="az">Azerbaiyán</string>
    <string name="red">Rojo</string>
    <string name="pink">Rosa</string>
    <string name="purple">Púrpura</string>
    <string name="deeppurple">Púrpura profundo</string>
    <string name="indigo">Índigo</string>
    <string name="blue">Azul</string>
    <string name="lightblue">Azul claro</string>
    <string name="cyan">Cian</string>
    <string name="green">Verde</string>
    <string name="lightgreen">Verde claro</string>
    <string name="lime">Lima</string>
    <string name="yellow">Amarillo</string>
    <string name="amber">Ámbar</string>
    <string name="orange">Anaranjado</string>
    <string name="deeporange">Anaranjado profundo</string>
    <string name="brown">Marrón</string>
    <string name="gray">Gris</string>
    <string name="bluegray">Gris azulado</string>
    <string name="video_speed_05">0,5×</string>
    <string name="video_speed_10">Normal</string>
    <string name="video_speed_15">1,5×</string>
    <string name="video_speed_20">2×</string>
    <string name="action_set_url">Seleccione servidor</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed">Registro permitido: %s</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed_yes">Sí</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed_no">No</string>
    <string name="server_selection_set_server">El servidor está configurado en: %s</string>
    <string name="server_selection_select_a_server">Seleccione un servidor de la siguiente lista o introdúzcalo directamente.</string>
    <string name="server_selection_peertube_server_url">URL del servidor PeerTube</string>
    <string name="title_activity_account">Cuenta</string>
    <string name="menu_video_more_report">Informe</string>
    <string name="menu_video_more_blacklist">Lista negra</string>
    <string name="video_download_permission_error">No se puede descargar el vídeo sin permiso de escritura</string>
    <string name="video_rating_failed">Clasificación Fallida</string>
    <string name="video_login_required_for_service">Debe iniciar sesión para utilizar este servicio</string>
    <string name="video_meta_button_share">Compartir</string>
    <string name="video_meta_button_download">Descargar</string>
    <string name="video_meta_button_privacy">Privacidad</string>
    <string name="video_meta_button_category">Categoría</string>
    <string name="video_meta_button_license">Licencia</string>
    <string name="video_meta_button_language">Idioma</string>
    <string name="video_meta_button_tags">Etiquetas</string>
    <string name="menu_video_options_playback_speed" formatted="true">Velocidad de reproducción (%1$s)</string>
    <string name="menu_video_options_quality" formatted="true">Calidad (%1$s)</string>
    <string name="account_bottom_menu_videos">Vídeos</string>
    <string name="account_bottom_menu_channels">Canales</string>
    <string name="account_bottom_menu_about">Acerca de</string>
    <string name="account_about_account">Cuenta:</string>
    <string name="account_about_subscribers">Suscriptores:</string>
    <string name="account_about_description">Descripción:</string>
    <string name="account_about_joined">Se unió:</string>
    <string name="api_error">Algo salió mal, por favor inténtalo más tarde!</string>
    <string name="action_bar_title_server_selection">Seleccionar servidor</string>
    <string name="pref_description_license">
\n<b>GNU Affero General Public License v3.0</b>
\n
\nLos permisos de esta fuerte licencia copyleft están condicionados a hacer disponible el código fuente completo de los trabajos licenciados y las modificaciones, que incluyen trabajos más grandes usando un trabajo licenciado, bajo la misma licencia. Los derechos de autor y los avisos de licencia deben ser preservados. Los colaboradores proporcionan una concesión expresa de los derechos de patente. Cuando se utiliza una versión modificada para proporcionar un servicio a través de una red, el código fuente completo de la versión modificada debe estar disponible.</string>
    <string name="video_speed_125">1,25×</string>
    <string name="video_speed_075">0,75×</string>
    <string name="pref_language_app">Idioma de la aplicación</string>
    <string name="me_help_and_feedback_button">Ayuda y feedback</string>
    <string name="me_logout_button">Cerrar sesión</string>
    <string name="server_book_valid_url_is_required">Una URL válida es requerida</string>
    <string name="server_book_label_is_required">La etiqueta de servidor es requerida</string>
    <string name="rsl">Ruso (Lenguaje de señas)</string>
    <string name="ru">Ruso</string>
    <string name="ro">Romano</string>
    <string name="pt">Portugués</string>
    <string name="pl">Polaco</string>
    <string name="no">Noruego</string>
    <string name="pks">Pakistaní (Lenguaje de señas)</string>
    <string name="fsl">Francés (Lenguaje de señas)</string>
    <string name="fr">Francés</string>
    <string name="fi">Finlandés</string>
    <string name="eo">Esperanto</string>
    <string name="en">Inglés</string>
    <string name="dsl">Danés (Lenguaje de señas)</string>
    <string name="da">Danés</string>
    <string name="cse">Checo (Lenguaje de señas)</string>
    <string name="cs">Checo</string>
    <string name="hr">Croata</string>
    <string name="eu">Vasco</string>
    <string name="bn">Bengali</string>
    <string name="be">Bieloruso</string>
    <string name="ba">Bashkir</string>
    <string name="bm">Bambara</string>
    <string name="ay">Aymara</string>
    <string name="av">Avaric</string>
    <string name="as">Assamese</string>
    <string name="am">Amharic</string>
    <string name="ak">Akan</string>
    <string name="af">Afrikaans</string>
    <string name="ab">Abkhazian</string>
    <string name="authentication_token_refresh_success">Token refrescado</string>
    <string name="authentication_token_refresh_failed">No se pudo refrescar el token</string>
    <string name="settings_activity_video_playback_category_title">Reproducción de video</string>
    <string name="settings_activity_video_list_category_title">Lista de video</string>
    <string name="title_activity_me">Cuenta</string>
    <string name="title_activity_select_server">Buscar servidor</string>
    <string name="server_book_del_alert_msg">¿Estás seguro de que deseas eliminar este servidor de la libreta de direcciones\?</string>
    <string name="server_book_del_alert_title">Quitar servidor</string>
    <string name="title_activity_server_address_book">Libreta de direcciones</string>
    <string name="login_current_server_hint">Servidor actual</string>
    <string name="server_book_add_password">Contraseña</string>
    <string name="server_book_add_username">Usuario</string>
    <string name="server_book_add_pick_server_button">Buscar</string>
    <string name="server_book_add_server_url">URL del servidor</string>
    <string name="server_book_add_label">Etiqueta</string>
    <string name="server_book_add_add_button">Añadir</string>
    <string name="authentication_login_failed">Error en el inicio de sesión!</string>
    <string name="clear_search_history_prompt">¿Deseas eliminar de forma permanente tu historial de búsqueda\?</string>
    <string name="clear_search_history">Limpiar el historial de búsquedas</string>
    <string name="settings_permissions_error_float">El permiso para modo picture-in-picture está desactivado para esta aplicación en los Ajustes de Android</string>
    <string name="settings_api_error_float">Versión de Android no soporta ventanas flotantes</string>
    <string name="pref_background_behavior">Configuración de reproducción en segundo plano</string>
    <string name="pref_background_float">Continuar reproduciendo en ventana flotante</string>
    <string name="pref_background_stop">Detener todas las reproducciones</string>
    <string name="pref_background_audio">Continuar como audio en segundo plano</string>
    <string name="pref_description_language_app">Selecciona el idioma de la interfaz de la aplicación. Reinicia para que los cambios se apliquen.</string>
    <string name="pref_title_back_pause">Pausar con el botón de retroceso</string>
    <string name="bzs">Portugués Brasileño (Lenguaje de Señas)</string>
    <string name="csl">Chino (Lenguaje de señas)</string>
    <string name="zh">Chino</string>
    <string name="ce">Checheno</string>
    <string name="ch">Chamorro</string>
    <string name="ca">Catalán</string>
    <string name="my">Birmano</string>
    <string name="bg">Búlgaro</string>
    <string name="bfi">Idioma de Señas Británico</string>
    <string name="br">Bretón</string>
    <string name="bs">Bosnio</string>
    <string name="bi">Bislama</string>
    <string name="bn_rBD">Bengalí (Bangladés)</string>
    <string name="pref_title_accept_insecure">Inhabilitar certificación SSL</string>
    <string name="pref_description_accept_insecure">Ignorar conexiones inseguras. Usa esta opción únicamente si conoces el servidor al que te vas a conectar. Requiere reiniciar la aplicación.</string>
    <string name="pref_background_behavior_summary">La manera en que un vídeo responde al ser enviado al fondo</string>
    <string name="pref_description_back_pause">Pausa la reproducción de fondo al presionar atrás durante la reproducción de vídeo.</string>
    <string name="video_list_live_marker">EN VIVO</string>
    <string name="co">Corso</string>
</resources>