Thorium-android-app/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
    <string name="title_activity_login">Accedi</string>
    <string name="prompt_server">Server</string>
    <string name="prompt_email">E-mail / Nome utente</string>
    <string name="prompt_password">Password</string>
    <string name="action_sign_in">Accedi</string>
    <string name="action_sign_in_short">Accedi</string>
    <string name="error_invalid_email">Questo indirizzo e-mail non è valido</string>
    <string name="error_invalid_password">La password è troppo corta</string>
    <string name="error_incorrect_password">Questa password non è corretta</string>
    <string name="error_field_required">Questo campo è obbligatorio</string>
    <string name="permission_rationale">Consenti l\'autorizzazione ad accedere ai contatti per l\'autocompletamento dell\'e-mail.</string>
    <string name="action_bar_title_search">Cerca</string>
    <string name="action_bar_title_settings">Impostazioni</string>
    <string name="action_bar_title_logout">Esci</string>
    <string name="action_bar_title_account">Account</string>
    <string name="bottom_nav_title_discover">Panoramica</string>
    <string name="bottom_nav_title_trending">Di tendenza</string>
    <string name="bottom_nav_title_recent">Recenti</string>
    <string name="bottom_nav_title_local">Locali</string>
    <string name="bottom_nav_title_subscriptions">Sottoscrizioni</string>
    <string name="bottom_nav_title_account">Account</string>
    <string name="meta_data_views">" Visualizzazioni"</string>
    <string name="video_row_video_thumbnail">Anteprima video</string>
    <string name="video_row_account_avatar">Avatar dell\'account</string>
    <string name="title_activity_url_video_play">UrlVideoPlayActivity</string>
    <string name="search_hint">Ricerca PeerTube</string>
    <string name="title_activity_search">Cerca</string>
    <string name="no_data_available">Nessun risultato</string>
    <string name="descr_overflow_button">Altro</string>
    <string name="menu_share">Condividi</string>
    <string name="invalid_url">URL non valido.</string>
    <string name="pref_description_dark_mode">Riavvia l\'applicazione affinché la modalità scura abbia effetto.</string>
    <string name="pref_title_app_theme">Tema dell\'app</string>
    <string name="pref_description_app_theme">Riavviare l\'applicazione affinché il tema abbia effetto.</string>
    <string name="pref_title_torrent_player">Lettore video Torrent</string>
    <string name="pref_description_torrent_player">Riproduzione di Video tramite torrent stream. Questo richiede i permessi di archiviazione. (Alfa, non stabile!)</string>
    <string name="pref_title_license">Licenza</string>
    <string name="pref_title_version">Versione</string>
    <string name="pref_title_show_nsfw">Contenuto per adulti</string>
    <string name="pref_description_show_nsfw">Mostra contenuto per adulti</string>
    <string name="pref_language">Filtro lingua</string>
    <string name="pref_description_language">Seleziona una lingua video invece di mostrare tutti i video in tutte le lingue.</string>
    <string name="pref_title_peertube_server">Server PeerTube</string>
    <string name="pref_title_background_play">Riproduzione in sottofondo</string>
    <string name="pref_description_background_play">Se abilitata, continua a riprodurre il video in sottofondo.</string>
    <string name="pref_title_dark_mode">Modalità scura</string>
    <string name="pref_description_license">
\n<b>GNU Affero General Public License v3.0</b>
\n
\nLe autorizzazioni di questa licenza copyleft più forte sono condizionate a rendere disponibile il codice sorgente completo delle opere concesse in licenza e delle modifiche, che includono opere più grandi utilizzando un lavoro concesso in licenza, sotto la stessa licenza. Le note di copyright e di licenza devono essere conservate. I contributori forniscono una concessione espressa dei diritti di brevetto. Quando si utilizza una versione modificata per fornire un servizio in rete, è necessario rendere disponibile il codice sorgente completo della versione modificata.</string>
    <string name="ab">abcaso</string>
    <string name="aa">afar</string>
    <string name="af">afrikaans</string>
    <string name="ak">akan</string>
    <string name="sq">albanese</string>
    <string name="ase">linguaggio dei segni americano</string>
    <string name="am">amarico</string>
    <string name="ar">arabo</string>
    <string name="an">aragonese</string>
    <string name="hy">armeno</string>
    <string name="as">assamese</string>
    <string name="av">avarico</string>
    <string name="ay">aymara</string>
    <string name="az">azero</string>
    <string name="bm">bambara</string>
    <string name="ba">baschiro</string>
    <string name="eu">basco</string>
    <string name="be">bielorusso</string>
    <string name="bn">bengalese</string>
    <string name="bi">bislama</string>
    <string name="bs">bosniaco</string>
    <string name="bzs">linguaggio dei segni brasiliano</string>
    <string name="br">bretone</string>
    <string name="bfi">linguaggio dei segni britannico</string>
    <string name="bg">bulgaro</string>
    <string name="my">burmese</string>
    <string name="ca">catalano</string>
    <string name="ch">chamorro</string>
    <string name="ce">ceceno</string>
    <string name="zh">cinese</string>
    <string name="csl">lingua dei segni cinese</string>
    <string name="cv">ciuvascio</string>
    <string name="kw">cornico</string>
    <string name="co">corso</string>
    <string name="cr">cree</string>
    <string name="hr">croato</string>
    <string name="cs">ceco</string>
    <string name="cse">linguaggio dei segni ceco</string>
    <string name="da">danese</string>
    <string name="dsl">lingua dei segni danese</string>
    <string name="dv">dhivehi</string>
    <string name="nl">olandese</string>
    <string name="dz">dzongkha</string>
    <string name="en">inglese</string>
    <string name="eo">esperanto</string>
    <string name="et">estone</string>
    <string name="ee">ewe</string>
    <string name="fo">faroese</string>
    <string name="fj">figiano</string>
    <string name="fi">finlandese</string>
    <string name="fr">francese</string>
    <string name="fsl">lingua dei segni francese</string>
    <string name="ff">fulah</string>
    <string name="gl">galiziano</string>
    <string name="lg">ganda</string>
    <string name="ka">georgiano</string>
    <string name="de">tedesco</string>
    <string name="gsg">linguaggio dei segni tedesco</string>
    <string name="gn">guarani</string>
    <string name="gu">gujarati</string>
    <string name="ht">haitiano</string>
    <string name="ha">hausa</string>
    <string name="he">ebraico</string>
    <string name="hz">herero</string>
    <string name="hi">hindi</string>
    <string name="ho">hiri Motu</string>
    <string name="hu">ungherese</string>
    <string name="is">islandese</string>
    <string name="ig">igbo</string>
    <string name="id">indonesiano</string>
    <string name="iu">inuktitut</string>
    <string name="ik">inupiaq</string>
    <string name="ga">irlandese</string>
    <string name="it">italiano</string>
    <string name="ja">giapponese</string>
    <string name="jsl">linguaggio dei segni giapponese</string>
    <string name="jv">javanese</string>
    <string name="kl">kalaallisut</string>
    <string name="kn">kannada</string>
    <string name="kr">kanuri</string>
    <string name="ks">kashmiri</string>
    <string name="kk">kazako</string>
    <string name="km">khmer</string>
    <string name="ki">kikuyu</string>
    <string name="rw">kinyarwanda</string>
    <string name="ky">kirghiso</string>
    <string name="tlh">klingon</string>
    <string name="kv">komi</string>
    <string name="kg">kongo</string>
    <string name="ko">coreano</string>
    <string name="avk">kotava</string>
    <string name="kj">kuanyama</string>
    <string name="ku">curdo</string>
    <string name="lo">lao</string>
    <string name="lv">lettone</string>
    <string name="li">limburgan</string>
    <string name="ln">lingala</string>
    <string name="lt">lituano</string>
    <string name="jbo">lojban</string>
    <string name="lu">luba-katanga</string>
    <string name="lb">lussemburghese</string>
    <string name="mk">macedone</string>
    <string name="mg">malgascio</string>
    <string name="ms">malay (macro-lingua)</string>
    <string name="ml">malayalam</string>
    <string name="mt">maltese</string>
    <string name="gv">manx</string>
    <string name="mi">maori</string>
    <string name="mr">marathi</string>
    <string name="mh">marshallese</string>
    <string name="el">greco moderno</string>
    <string name="mn">mongolo</string>
    <string name="na">nauru</string>
    <string name="nv">navajo</string>
    <string name="ng">ndonga</string>
    <string name="ne">nepali (macrolingua)</string>
    <string name="nd">ndebele (Nord)</string>
    <string name="se">sami settentrionale</string>
    <string name="no">norvegese</string>
    <string name="nb">norvegese bokmål</string>
    <string name="nn">norvegese nynorsk</string>
    <string name="ny">nyanja</string>
    <string name="oc">occitano</string>
    <string name="oj">ojibwa</string>
    <string name="or">oriya (macrolingua)</string>
    <string name="om">oromo</string>
    <string name="os">osseto</string>
    <string name="pks">linguaggio dei segni pakistana</string>
    <string name="pa">pangiabi</string>
    <string name="fa">persiano</string>
    <string name="pl">polacco</string>
    <string name="pt">portoghese</string>
    <string name="ps">pashtu</string>
    <string name="qu">quechua</string>
    <string name="ro">rumeno</string>
    <string name="rm">romancio</string>
    <string name="rn">rundi</string>
    <string name="ru">russo</string>
    <string name="rsl">linguaggio dei segni russo</string>
    <string name="sm">samoano</string>
    <string name="sg">sango</string>
    <string name="sc">sardo</string>
    <string name="sdl">linguaggio dei segni arabo saudita</string>
    <string name="gd">gaelico scozzese</string>
    <string name="sr">serbo</string>
    <string name="sh">serbo-croato</string>
    <string name="sn">shona</string>
    <string name="ii">yi sichuan</string>
    <string name="sd">sindhi</string>
    <string name="si">sinhala</string>
    <string name="sk">slovacco</string>
    <string name="sl">sloveno</string>
    <string name="so">somali</string>
    <string name="sfs">linguaggio dei segni sudafricano</string>
    <string name="nr">ndebele (Sud)</string>
    <string name="st">sotho meridionale</string>
    <string name="es">spagnolo</string>
    <string name="su">sundanese</string>
    <string name="sw">swahili (macro-lingua)</string>
    <string name="ss">swati</string>
    <string name="sv">svedese</string>
    <string name="swl">linguaggio dei segni svedese</string>
    <string name="tl">tagalog</string>
    <string name="ty">tahitiano</string>
    <string name="tg">tagico</string>
    <string name="ta">tamil</string>
    <string name="tt">tatarico</string>
    <string name="te">telugu</string>
    <string name="th">thailandese</string>
    <string name="bo">tibetano</string>
    <string name="ti">tigrinya</string>
    <string name="to">tonga (Isole Tonga)</string>
    <string name="ts">tsonga</string>
    <string name="tn">tswana</string>
    <string name="tr">turco</string>
    <string name="tk">turcmeno</string>
    <string name="tw">twi</string>
    <string name="ug">uighuro</string>
    <string name="uk">ucraino</string>
    <string name="ur">urdu</string>
    <string name="uz">usbeco</string>
    <string name="ve">venda</string>
    <string name="vi">vietnamita</string>
    <string name="wa">vallone</string>
    <string name="cy">gallese</string>
    <string name="fy">frisone occidentale</string>
    <string name="wo">wolof</string>
    <string name="xh">xhosa</string>
    <string name="yi">yiddish</string>
    <string name="yo">yoruba</string>
    <string name="za">zhuang</string>
    <string name="zu">zulu</string>
    <string name="red">Rosso</string>
    <string name="pink">Rosa</string>
    <string name="purple">Viola</string>
    <string name="deeppurple">Viola scura</string>
    <string name="indigo">Indaco</string>
    <string name="blue">Blu</string>
    <string name="lightblue">Azzurro</string>
    <string name="cyan">Ciano</string>
    <string name="teal">Tè blu</string>
    <string name="green">Verde</string>
    <string name="lightgreen">Verde chiaro</string>
    <string name="lime">Limetta</string>
    <string name="yellow">Giallo</string>
    <string name="amber">Ambra</string>
    <string name="orange">Arancione</string>
    <string name="deeporange">Arancione scuro</string>
    <string name="brown">Marrone</string>
    <string name="gray">Grigio</string>
    <string name="bluegray">Blu grigio</string>
    <string name="video_speed_05">0,5×</string>
    <string name="video_speed_10">Normale</string>
    <string name="video_speed_15">1,5×</string>
    <string name="video_speed_20">2×</string>
    <string name="action_set_url">Seleziona un server</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed">Iscrizione consentita: %s</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed_yes">Sì</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed_no">No</string>
    <string name="server_selection_set_server">Server impostato su: %s</string>
    <string name="server_selection_select_a_server">Seleziona un server dall’elenco seguente o inseriscilo direttamente.</string>
    <string name="server_selection_peertube_server_url">URL del server PeerTube</string>
    <string name="title_activity_account">Account</string>
    <string name="menu_video_more_report">Segnala</string>
    <string name="menu_video_more_blacklist">Lista nera</string>
    <string name="video_download_permission_error">Impossibile scaricare il video senza l’autorizzazione di scrittura</string>
    <string name="video_rating_failed">Valutazione non riuscita</string>
    <string name="video_login_required_for_service">È necessario effettuare l’accesso per utilizzare questo servizio</string>
    <string name="video_meta_button_share">Condividi</string>
    <string name="video_meta_button_download">Scarica</string>
    <string name="video_meta_button_privacy">Privacy</string>
    <string name="video_meta_button_category">Categoria</string>
    <string name="video_meta_button_license">Licenza</string>
    <string name="video_meta_button_language">Lingua</string>
    <string name="video_meta_button_tags">Parole chiave</string>
    <string name="menu_video_options_playback_speed" formatted="true">Velocità di riproduzione (%1$s)</string>
    <string name="menu_video_options_quality" formatted="true">Qualità (%1$s)</string>
    <string name="account_bottom_menu_videos">Video</string>
    <string name="account_bottom_menu_channels">Canali</string>
    <string name="account_bottom_menu_about">A proposito</string>
    <string name="account_about_account">Account:</string>
    <string name="account_about_subscribers">Iscritti:</string>
    <string name="account_about_description">Descrizione:</string>
    <string name="account_about_joined">Iscritto/a dal:</string>
    <string name="api_error">Qualcosa è andato storto, per favore prova più tardi!</string>
    <string name="action_bar_title_server_selection">Seleziona un server</string>
    <string name="login_current_server_hint">Server attuale</string>
    <string name="video_speed_125">1,25×</string>
    <string name="video_speed_075">0,75×</string>
    <string name="server_book_list_has_login">ha dati di accesso</string>
    <string name="server_book_add_add_button">Aggiungi</string>
    <string name="server_book_add_password">Password</string>
    <string name="server_book_add_username">Nome utente</string>
    <string name="server_book_add_pick_server_button">Cerca</string>
    <string name="server_book_add_server_url">URL del server</string>
    <string name="me_help_and_feedback_button">Aiuto &amp; suggerimenti</string>
    <string name="me_logout_button">Esci</string>
    <string name="server_book_valid_url_is_required">Un URL valido è richiesto</string>
    <string name="server_book_no_servers_found">Il libro del server è vuoto</string>
    <string name="authentication_login_failed">Accesso fallito!</string>
    <string name="authentication_login_success">Accesso riuscito</string>
    <string name="clear_search_history_prompt">Vuoi eliminare definitivamente la cronologia delle ricerche\?</string>
    <string name="clear_search_history">Cancella la cronologia delle ricerche</string>
    <string name="pref_description_language_app">Seleziona la lingua per l\'interfaccia dell\'applicazione. Riavvia l\'app per rendere effettive le modifiche.</string>
    <string name="pref_language_app">Lingua dell\'applicazione</string>
    <string name="pref_background_behavior_summary">Come la riproduzione video risponde quando va in sottofondo</string>
    <string name="authentication_token_refresh_success">Token aggiornato</string>
    <string name="authentication_token_refresh_failed">Impossibile aggiornare il token</string>
    <string name="pref_title_buildtime">Tempo di costruzione</string>
    <string name="menu_video_options_quality_automated">Automatico</string>
    <string name="server_selection_video_totals" formatted="false">Videos: %s, Video locali: %s</string>
    <string name="server_selection_nsfw_instance">Instanza NSFW</string>
    <string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Aspetto</string>
    <string name="settings_activity_about_category_title">Info</string>
    <string name="settings_activity_video_playback_category_title">Riproduzione video</string>
    <string name="settings_activity_video_list_category_title">Lista dei video</string>
    <string name="title_activity_settings2">ImpostazioniAttività2</string>
    <string name="title_activity_me">Account</string>
    <string name="title_activity_select_server">Cerca server</string>
    <string name="server_book_del_alert_msg">Sicuro di voler rimuovere questo server dalla rubrica\?</string>
    <string name="server_book_del_alert_title">Server remoto</string>
    <string name="title_activity_server_address_book">Rubrica</string>
    <string name="server_book_add_label">Etichetta</string>
    <string name="server_book_label_is_required">L\'etichetta del server è obbligatoria</string>
    <string name="hello_blank_fragment">Ciao frammento vuoto</string>
    <string name="bn_rBD">Bengalese (Bangladesh)</string>
    <string name="settings_permissions_error_float">Il permesso della modalità Picture-in-Picture è disattivata per questa app nelle impostazioni Android</string>
    <string name="settings_api_error_float">Questa versione di Android non supporta la lettura fluttuante del video</string>
    <string name="pref_background_behavior">Configurazione della lettura in sottfondo</string>
    <string name="pref_background_float">Continua riproduzione in una finestra fluttuante</string>
    <string name="pref_background_stop">Ferma la lettura video</string>
    <string name="pref_background_audio">Continua come flusso sonoro in sottofondo</string>
    <string name="pref_description_back_pause">Metti la riproduzione di sottofondo in pausa quando premi il tasto indietro durante la lettura del video.</string>
    <string name="pref_title_back_pause">Pausa sul tasto backspace</string>
    <string name="network_error">Errore di accesso alla rete, controlla la tua connettività</string>
    <string name="server_selection_filter_hint">Elenco dei filtri</string>
    <string name="pref_insecure_confirm_message">Stai per disabilitare tutta la convalida della certificazione SSL in Thorium. Disattivarla può essere molto pericoloso se non controlli il server Peertube, perché un attacco man-in-the-middle potrebbe indirizzare il traffico a un altro server a tua insaputa. Un utente malintenzionato potrebbe registrare password e altri dati personali.</string>
    <string name="pref_title_accept_insecure">Disabilita il controllo del certificato SSL</string>
    <string name="video_list_live_marker">DIRETTA</string>
    <string name="pref_insecure_confirm_yes">Sì</string>
    <string name="pref_insecure_confirm_no">No</string>
    <string name="pref_insecure_confirm_title">Attenzione!</string>
    <string name="settings_activity_advanced_category_title">Avanzato</string>
    <string name="server_book_add_save_button">Salva</string>
    <string name="pref_description_accept_insecure">Ignora le connessioni insicure. Usalo solo se conosci il server a cui ti stai connettendo. Richiede il riavvio dell\'applicazione.</string>
</resources>