<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
    <string name="title_activity_login">Oturum aç</string>
    <!-- Strings related to login -->
    <string name="prompt_server">Sunucu</string>
    <string name="prompt_email">E-posta / Kullanıcı adı</string>
    <string name="prompt_password">Parola</string>
    <string name="action_sign_in">Oturum aç</string>
    <string name="action_sign_in_short">Oturum aç</string>
    <string name="error_invalid_email">Bu e-posta adresi geçersiz</string>
    <string name="error_invalid_password">Bu parola çok kısa</string>
    <string name="error_incorrect_password">Bu parola yanlış</string>
    <string name="error_field_required">Bu alan gereklidir</string>
    <string name="permission_rationale">E-posta tanımlamaları için Rehber izni verin.</string>
    <!-- Action bar -->
    <string name="action_bar_title_search">Arama</string>
    <string name="action_bar_title_settings">Ayarlar</string>
    <string name="action_bar_title_logout">Çıkış yap</string>
    <!-- Bottom navigation bar -->
    <string name="bottom_nav_title_discover">Ev</string>
    <string name="bottom_nav_title_trending">Eğilimler</string>
    <string name="bottom_nav_title_subscriptions">Abonelikler</string>
    <string name="bottom_nav_title_account">Hesap</string>
    <!-- Strings related to Settings -->
    <string name="pref_title_peertube_server">PeerTube Sunucusu</string>
    <!-- Strings related to Video meta data -->
    <string name="meta_data_views">" Görüntüleme"</string>
    <string name="video_row_video_thumbnail">İzleti Küçük Resmi</string>
    <string name="video_row_account_avatar">Hesap Resmi</string>
    <string name="pref_title_show_nsfw">Uygunsuz İçerik</string>
    <string name="pref_description_show_nsfw">Uygunsuz içeriği göster</string>
    <string name="pref_language">Dil süzgeci</string>
    <string name="pref_description_language">Tüm izletileri tüm dillerde göstermek yerine bir izleti dili seçin.</string>
    <string name="title_activity_url_video_play">URL İzleti Oynatma Etkinliği</string>
    <string name="pref_title_torrent_player">Torrent İzleti Oynatıcı</string>
    <string name="pref_description_torrent_player">Bir torrent akışı üzerinden izleti oynatma. Bu Depolama İzinlerini gerektirir. (Deneyseldir, kararlı değil!)</string>
    <string name="pref_title_license">Lisans</string>
    <string name="pref_description_license">\n<b>GNU Affero Genel Kamu Lisansı v3.0</b>\n\nPBu en güçlü copyleft lisansının izinleri, aynı lisans altında lisanslı bir eser kullanan daha büyük işleri içeren lisanslı eserlerin ve değişikliklerin eksiksiz kaynak kodunu kullanıma sunmakla yükümlüdür. Telif hakkı ve lisans bildirimleri korunmalıdır. Katkıda bulunanlar açık bir patent hakkı verir. Bir ağ üzerinden hizmet sağlamak için değiştirilmiş bir sürüm kullanıldığında, değiştirilmiş sürümün kaynak kodunun tamamı kullanılabilir duruma getirilmelidir.</string>
    <string name="pref_title_version">Sürüm</string>
    <string name="search_hint">PeerTube\'da Ara</string>
    <string name="title_activity_search">Arama</string>
    <string name="no_data_available">Sonuç yok</string>
    <string name="descr_overflow_button">Daha</string>
    <string name="menu_share">Paylaş</string>
    <string name="invalid_url">Geçersiz bağlantı.</string>
    <string name="pref_title_dark_mode">Karanlık Kipi</string>
    <string name="pref_description_dark_mode">Karanlık kipin etkinleşmesi için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="pref_title_app_theme">Uygulama Teması</string>
    <string name="pref_description_app_theme">Temanın etkinleşmesi için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="ab">Abhazca</string>
    <string name="aa">Afar</string>
    <string name="af">Afrikanca</string>
    <string name="ak">Akan</string>
    <string name="sq">Arnavutça</string>
    <string name="ase">Amerikan İşaret Dili</string>
    <string name="am">Amharca</string>
    <string name="ar">Arapça</string>
    <string name="an">Aragon</string>
    <string name="hy">Ermenice</string>
    <string name="as">Assamese</string>
    <string name="av">Avarca</string>
    <string name="ay">Aymara</string>
    <string name="az">Azerice</string>
    <string name="bm">Bambara</string>
    <string name="ba">Başkurtca</string>
    <string name="eu">Baskca</string>
    <string name="be">Beyaz Rusça</string>
    <string name="bn">Bengalce</string>
    <string name="bi">Bislama Dili</string>
    <string name="bs">Boşnakça</string>
    <string name="bzs">Brezilya İşaret Dili</string>
    <string name="br">Bretonca</string>
    <string name="bfi">İngiliz İşaret Dili</string>
    <string name="bg">Bulgarca</string>
    <string name="my">Birmanyaca</string>
    <string name="ca">Katalanca</string>
    <string name="ch">Çemorro</string>
    <string name="ce">Çeçence</string>
    <string name="zh">Çince</string>
    <string name="csl">Çin İşaret Dili</string>
    <string name="cv">Çuvaşça</string>
    <string name="kw">Kernevekçe</string>
    <string name="co">Korsikaca</string>
    <string name="cr">Krice</string>
    <string name="hr">Hırvatça</string>
    <string name="cs">Çekçe</string>
    <string name="cse">Çek İşaret Dili</string>
    <string name="da">Danimarkaca</string>
    <string name="dsl">Danimarka İşaret Dili</string>
    <string name="dv">Maldivce</string>
    <string name="nl">Flemenkçe</string>
    <string name="dz">Dzongka</string>
    <string name="en">İngilizce</string>
    <string name="eo">Esperanto</string>
    <string name="et">Estonca</string>
    <string name="ee">Ewe</string>
    <string name="fo">Faroece</string>
    <string name="fj">Fijice</string>
    <string name="fi">Fince</string>
    <string name="fr">Fransızca</string>
    <string name="fsl">Fransız İşaret Dili</string>
    <string name="ff">Pölce</string>
    <string name="gl">Galiçyaca</string>
    <string name="lg">Gandaca</string>
    <string name="ka">Gürcüce</string>
    <string name="de">Almanca</string>
    <string name="gsg">Alman İşaret Dili</string>
    <string name="gn">Guaranice</string>
    <string name="gu">Guceratça</string>
    <string name="ht">Haitice</string>
    <string name="ha">Hausaca</string>
    <string name="he">İbranice</string>
    <string name="hz">Hereroca</string>
    <string name="hi">Hintçe</string>
    <string name="ho">Hiri Motu</string>
    <string name="hu">Macarca</string>
    <string name="is">İzlandaca</string>
    <string name="ig">Igbo</string>
    <string name="id">Endonezce</string>
    <string name="iu">İnuitçe</string>
    <string name="ik">İnyupikçe</string>
    <string name="ga">İrlandaca</string>
    <string name="it">Italyanca</string>
    <string name="ja">Japonca</string>
    <string name="jsl">Japon İşaret Dili</string>
    <string name="jv">Cava Dili</string>
    <string name="kl">Grönland Dili</string>
    <string name="kn">Kannada Dili</string>
    <string name="kr">Kanuri Dili</string>
    <string name="ks">Keşmirce</string>
    <string name="kk">Kazakça</string>
    <string name="km">Kmerce</string>
    <string name="ki">Kikuyu Dili</string>
    <string name="rw">Ruandaca</string>
    <string name="ky">Kırgızca</string>
    <string name="tlh">Klingon Dili</string>
    <string name="kv">Komice</string>
    <string name="kg">Kongoca</string>
    <string name="ko">Korece</string>
    <string name="avk">Kotava Dili</string>
    <string name="kj">Kuanyama Dili</string>
    <string name="ku">Kürtçe</string>
    <string name="lo">Laoca</string>
    <string name="lv">Latonca</string>
    <string name="li">Limburgca</string>
    <string name="ln">Lingala Dili</string>
    <string name="lt">Litvanca</string>
    <string name="jbo">Kumanca</string>
    <string name="lu">Luba-Katanga Dili</string>
    <string name="lb">Lüksemburgca</string>
    <string name="mk">Makedonca</string>
    <string name="mg">Malgaşça</string>
    <string name="ms">Malay Dili</string>
    <string name="ml">Malayalamca</string>
    <string name="mt">Maltaca</string>
    <string name="gv">Man Dili</string>
    <string name="mi">Maorice</string>
    <string name="mr">Marathi</string>
    <string name="mh">Marşalca</string>
    <string name="el">Modern Yunanca (1453-)</string>
    <string name="mn">Moğolca</string>
    <string name="na">Nauruca</string>
    <string name="nv">Navahoca</string>
    <string name="ng">Ndonga Dili</string>
    <string name="ne">Nepalce</string>
    <string name="nd">Kuzey Ndebele Dili</string>
    <string name="se">Kuzey Lapçaca</string>
    <string name="no">Norveççe</string>
    <string name="nb">Norveççe Kitap Dili</string>
    <string name="nn">Yeni Norveççe</string>
    <string name="ny">Çevaca</string>
    <string name="oc">Oksitanca</string>
    <string name="oj">Ojibvaca</string>
    <string name="or">Oriya Dili</string>
    <string name="om">Oromca</string>
    <string name="os">Osetçe</string>
    <string name="pks">Pakistan İşaret Dili</string>
    <string name="pa">Pencapça</string>
    <string name="fa">Farsça</string>
    <string name="pl">Lehçe</string>
    <string name="pt">Portekizce</string>
    <string name="ps">Peştuca</string>
    <string name="qu">Keçuvaca</string>
    <string name="ro">Rumence</string>
    <string name="rm">Romanşça</string>
    <string name="rn">Rundice</string>
    <string name="ru">Rusça</string>
    <string name="rsl">Rus İşaret Dili</string>
    <string name="sm">Samoaca</string>
    <string name="sg">Sango Dili</string>
    <string name="sc">Sarduca</string>
    <string name="sdl">Suudi Arabistan İşaret Dili</string>
    <string name="gd">İskoç Gal Dili</string>
    <string name="sr">Sırpça</string>
    <string name="sh">Sırp-Hırvatça</string>
    <string name="sn">Shona</string>
    <string name="ii">Sichuan Yi</string>
    <string name="sd">Sintçe</string>
    <string name="si">Seylanca</string>
    <string name="sk">Slovakça</string>
    <string name="sl">Slovence</string>
    <string name="so">Somalice</string>
    <string name="sfs">Güney Afrika İşaret Dili</string>
    <string name="nr">Güney Ndebele</string>
    <string name="st">Güney Sotho</string>
    <string name="es">İspanyolca</string>
    <string name="su">Sundaca</string>
    <string name="sw">Svahili Dili</string>
    <string name="ss">Svati Dili</string>
    <string name="sv">İsveççe</string>
    <string name="swl">İsveç İşaret Dili</string>
    <string name="tl">Tagalogça</string>
    <string name="ty">Tahiti Dili</string>
    <string name="tg">Tacikçe</string>
    <string name="ta">Tamilce</string>
    <string name="tt">Tatarca</string>
    <string name="te">Teluguca</string>
    <string name="th">Tayca</string>
    <string name="bo">Tibetçe</string>
    <string name="ti">Tigrince</string>
    <string name="to">Tonga (Tonga Adaları)</string>
    <string name="ts">Tsongaca</string>
    <string name="tn">Tsvana Dili</string>
    <string name="tr">Türkçe</string>
    <string name="tk">Turkmence</string>
    <string name="tw">Twi</string>
    <string name="ug">Uygurca</string>
    <string name="uk">Ukraynaca</string>
    <string name="ur">Urduca</string>
    <string name="uz">Özbekçe</string>
    <string name="ve">Venda Dili</string>
    <string name="vi">Vietnamca</string>
    <string name="wa">Valonca</string>
    <string name="cy">Galce</string>
    <string name="fy">Batı Frizcesi</string>
    <string name="wo">Wolof Dili</string>
    <string name="xh">Xhosa Dili</string>
    <string name="yi">Yadişçe</string>
    <string name="yo">Yorubaca</string>
    <string name="za">Zhuangca</string>
    <string name="zu">Zuluca</string>
    <string name="red">Kırmızı</string>
    <string name="pink">Pembe</string>
    <string name="purple">Mor</string>
    <string name="deeppurple">Koyu Mor</string>
    <string name="indigo">Çivit</string>
    <string name="blue">Mavi</string>
    <string name="lightblue">Açık Mavi</string>
    <string name="cyan">Camgöbeği</string>
    <string name="teal">Çamurcun</string>
    <string name="green">Yeşil</string>
    <string name="lightgreen">Açık Yeşil</string>
    <string name="lime">Misket Limonu</string>
    <string name="yellow">Sarı</string>
    <string name="amber">Kehribar</string>
    <string name="orange">Turuncu</string>
    <string name="deeporange">Koyu Turuncu</string>
    <string name="brown">Kahverengi</string>
    <string name="gray">Gri</string>
    <string name="bluegray">Mavi gri</string>
    <string name="video_speed_05">0,5×</string>
    <string name="video_speed_10">Normal</string>
    <string name="video_speed_15">1,5×</string>
    <string name="video_speed_20">2×</string>
    <string name="video_option_speed_icon" translatable="false">{faw-play-circle}</string>
    <string name="video_option_quality_icon" translatable="false">{faw-cog}</string>
    <string name="video_speed_active_icon" translatable="false">{faw-check}</string>
    <string name="video_quality_active_icon" translatable="false">{faw-check}</string>
    <string name="video_expand_icon" translatable="false">{faw-expand}</string>
    <string name="video_compress_icon" translatable="false">{faw-compress}</string>
    <string name="video_more_icon" translatable="false">{faw-ellipsis-v}</string>
    <string name="video_thumbs_up_icon" translatable="false">{faw-thumbs-up}</string>
    <string name="video_thumbs_down_icon" translatable="false">{faw-thumbs-down}</string>
    <string name="video_share_icon" translatable="false">{faw-share}</string>
    <string name="video_download_icon" translatable="false">{faw-download}</string>
    <string name="video_save_icon" translatable="false">{faw-save}</string>
    <string name="pref_title_background_play">Arka Planda Oynatma</string>
    <string name="pref_description_background_play">Etkinleştirilirse, arka planda izleti oynatmaya devam eder.</string>
    <string name="bottom_nav_title_local">Yerel</string>
    <string name="title_activity_account">Hesap</string>
    <string name="menu_video_more_report">Rapor</string>
    <string name="menu_video_more_blacklist">Karaliste</string>
    <string name="video_download_permission_error">Yazma izni olmadan video indirilemiyor</string>
    <string name="video_rating_failed">Değerlendirme Başarısız</string>
    <string name="video_login_required_for_service">Bu hizmeti kullanmak için giriş yapmalısınız</string>
    <string name="video_meta_button_share">Paylaş</string>
    <string name="video_meta_button_download">İndir</string>
    <string name="video_meta_button_privacy">Gizlilik</string>
    <string name="video_meta_button_category">Sınıf</string>
    <string name="video_meta_button_license">Lisans</string>
    <string name="video_meta_button_language">Dil</string>
    <string name="video_meta_button_tags">Etiketler</string>
    <string name="menu_video_options_playback_speed" formatted="true">Oynatma hızı (%1$s)</string>
    <string name="menu_video_options_quality" formatted="true">Kalite (%1$s)</string>
    <!-- Constants, Don't translate -->
    <string name="action_bar_title_account">Hesap</string>
    <string name="bottom_nav_title_recent">Yeniler</string>
    <string name="account_bottom_menu_videos">İzletiler</string>
    <string name="account_bottom_menu_channels">Kanallar</string>
    <string name="account_bottom_menu_about">Hakkında</string>
    <string name="account_about_account">Hesap:</string>
    <string name="account_about_subscribers">Aboneler:</string>
    <string name="account_about_description">Açıklama:</string>
    <string name="account_about_joined">Katılım:</string>
    <string name="api_error">Bir şeyler ters gitti, lütfen daha sonra tekrar deneyin!</string>
    <string name="action_set_url">Sunucu Seç</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed">Kaydolma İzin Verilen: %s</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed_yes">Evet</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed_no">Hayır</string>
    <string name="server_selection_set_server">Sunucu ayarlandı: %s</string>
    <string name="server_selection_select_a_server">Aşağıdaki listeden bir sunucu seçin veya doğrudan girin.</string>
    <string name="server_selection_peertube_server_url">PeerTube Sunucusu URL\'si</string>
    <string name="action_bar_title_server_selection">Sunucu Seç</string>
    <string name="login_current_server_hint">Mevcut Sunucu</string>
    <string name="server_book_list_has_login">Oturum Açma Var</string>
    <string name="server_book_no_servers_found">Sunucu defteri boş</string>
    <string name="pref_description_back_pause">Video oynatımı sırasında geri düğmesine basıldığında arka planda oynatmayı duraklat.</string>
    <string name="pref_title_back_pause">Geri düğmesine basıldığında duraklat</string>
    <string name="video_speed_125">1,25×</string>
    <string name="video_speed_075">0,75×</string>
    <string name="title_activity_server_address_book">Adres Defteri</string>
    <string name="server_book_add_add_button">Ekle</string>
    <string name="server_book_add_password">Parola</string>
    <string name="server_book_add_username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="server_book_add_pick_server_button">Arama</string>
    <string name="server_book_add_server_url">Sunucu URL\'si</string>
    <string name="server_book_add_label">Etiket</string>
    <string name="me_help_and_feedback_button">Yardım &amp; Geri Bildirim</string>
    <string name="me_logout_button">Oturumu Kapat</string>
    <string name="server_book_valid_url_is_required">Geçerli URL gerekli</string>
    <string name="server_book_label_is_required">Sunucu etiketi gerekli</string>
    <string name="authentication_login_failed">Oturum Açma Başarısız!</string>
    <string name="authentication_login_success">Oturum açıldı</string>
    <string name="clear_search_history_prompt">Arama geçmişini kalıcı olarak silmek istiyor musunuz\?</string>
    <string name="clear_search_history">Arama Geçmişini Temizle</string>
    <string name="pref_description_language_app">Uygulama arayüzü için dil seçin. Değişikliklerin etkili olması için uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="pref_language_app">Uygulama Dili</string>
    <string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Görünüm</string>
    <string name="settings_activity_about_category_title">Hakkında</string>
    <string name="settings_activity_video_playback_category_title">Video Oynatma</string>
    <string name="settings_activity_video_list_category_title">Video Listesi</string>
    <string name="title_activity_settings2">SettingsActivity2</string>
    <string name="title_activity_me">Hesap</string>
    <string name="title_activity_select_server">Sunucu Ara</string>
    <string name="server_book_del_alert_msg">Bu sunucuyu adres defterinden kaldırmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
    <string name="server_book_del_alert_title">Sunucuyu Kaldır</string>
    <string name="bn_rBD">Bengalce (Bangladeş)</string>
    <string name="pref_background_behavior_summary">Arka plana giderken oynatılan bir videonun nasıl yanıt vereceği</string>
    <string name="settings_permissions_error_float">Android Ayarlarında bu uygulama için resim içinde resim izni devre dışı</string>
    <string name="settings_api_error_float">Android sürümü kayan videoyu desteklemiyor</string>
    <string name="pref_background_float">Kayan pencerede video oynatmaya devam et</string>
    <string name="pref_background_behavior">Arka planda oynatma yapılandırması</string>
    <string name="pref_background_stop">Tüm oynatmaları durdur</string>
    <string name="pref_background_audio">Arka planda ses akışı olarak devam et</string>
    <string name="server_selection_nsfw_instance">Uygunsuz Örnek</string>
    <string name="server_selection_video_totals">Video: %s, Yerel Video: %s</string>
    <string name="menu_video_options_quality_automated">Otomatik</string>
    <string name="pref_title_buildtime">Oluşturma Zamanı</string>
    <string name="hello_blank_fragment">Merhaba boş parça</string>
    <string name="authentication_token_refresh_success">Belirteç yenilendi</string>
    <string name="authentication_token_refresh_failed">Belirteç yenilenemedi</string>
    <string name="network_error">Ağ erişim hatası, lütfen bağlantınızı gözden geçirin</string>
    <string name="server_selection_filter_hint">Listeyi filtrele</string>
    <string name="pref_insecure_confirm_message">Thorium\'daki tüm SSL sertifika denetimlerini devre dışı bırakmak üzeresiniz. Peertube sunucusu denetiminiz altında değilse, bunu devre dışı bırakmak çok tehlikeli olabilir; çünkü ortadaki adam saldırısı, bilginiz olmadan trafiği başka bir sunucuya yönlendirebilir. Bir saldırgan, parolaları ve diğer kişisel verileri kaydedebilir.</string>
    <string name="pref_insecure_confirm_yes">Evet</string>
    <string name="pref_insecure_confirm_no">Hayır</string>
    <string name="pref_insecure_confirm_title">Uyarı!</string>
    <string name="settings_activity_advanced_category_title">Gelişmiş</string>
    <string name="pref_title_accept_insecure">SSL Sertifika Denetimini Devre Dışı Bırak</string>
    <string name="pref_description_accept_insecure">Güvenli olmayan bağlantıları yok sayın. Bunu yalnızca bağlandığınız sunucuyu biliyorsanız kullanın. Uygulamanın yeniden başlatılmasını gerektirir.</string>
    <string name="server_book_add_save_button">Kaydet</string>
</resources>