This commit calls getStreamInfo causing a full network fetch of stream
info (I believe only if required) when adding a stream item to the
queue. This should prevent UI issues of missing metadata when queueing
videos that have been fast-loaded and are missing metadata.
Fixes#7035