101 lines
12 KiB
XML
101 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="no_player_found_toast">কোনো ষ্ট্ৰিম প্লেয়াৰ পোৱা নগ\'ল (আপুনি ইয়াক বজাবলৈ VLC ইনষ্টল কৰিব পাৰে)।</string>
|
|
<string name="install">ইনষ্টল</string>
|
|
<string name="cancel">বাতিল কৰক</string>
|
|
<string name="ok">ঠিক আছে</string>
|
|
<string name="open_in_browser">ব্ৰাউজাৰত খোলক</string>
|
|
<string name="open_in_popup_mode">POPUP অৱস্থাত খোলক</string>
|
|
<string name="open_with">...ৰ সৈতে খোলক</string>
|
|
<string name="share">চেয়াৰ</string>
|
|
<string name="upload_date_text">%1$s ত প্ৰকাশ কৰা হৈছে</string>
|
|
<string name="no_player_found">কোনো ষ্ট্ৰিম প্লেয়াৰ পোৱা নগ\'ল। VLC ইনষ্টল কৰক\?</string>
|
|
<string name="download">ডাউনল’ড</string>
|
|
<string name="controls_download_desc">ষ্ট্ৰিম কৰা ফাইল ডাউনলোড কৰক</string>
|
|
<string name="search">সন্ধান কৰক</string>
|
|
<string name="settings">ছেটিংছ</string>
|
|
<string name="search_showing_result_for">%s ৰ বাবে ফলাফল দেখুৱা হৈছে</string>
|
|
<string name="share_dialog_title">চেয়াৰ কৰক</string>
|
|
<string name="use_external_video_player_summary">কিছু ৰিজ’লিউচনত অডিঅ’ আঁতৰাওক</string>
|
|
<string name="subscribed_button_title">চাবস্ক্ৰাইব কৰা হ\'ল</string>
|
|
<string name="unsubscribe">আনচাবস্ক্ৰাইব</string>
|
|
<string name="main_bg_subtitle">আৰম্ভ কৰিবলৈ মেগনিফাইং গ্লাছৰ চিহ্নত টিপক।</string>
|
|
<string name="subscribe_button_title">চাবস্ক্ৰাইব</string>
|
|
<string name="mark_as_watched">চোৱা হ\'ল (চিহ্নিত কৰক)</string>
|
|
<string name="did_you_mean">আপুনি \"%1$s\" বুজাইছিল নেকি\?</string>
|
|
<string name="use_external_video_player_title">বাহ্যিক ভিডিঅ’ প্লেয়াৰ ব্যৱহাৰ কৰক</string>
|
|
<string name="use_external_audio_player_title">বাহ্যিক অডিঅ’ প্লেয়াৰ ব্যৱহাৰ কৰক</string>
|
|
<string name="channel_unsubscribed">Channel আনচাবস্ক্ৰাইব কৰা হ\'ল</string>
|
|
<string name="subscription_change_failed">subscription সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল</string>
|
|
<string name="subscription_update_failed">subscription আপডেট কৰিব পৰা নগ\'ল</string>
|
|
<string name="show_info">তথ্য দেখুৱাওক</string>
|
|
<string name="tab_subscriptions">চাবস্ক্ৰিপচন</string>
|
|
<string name="tab_bookmarks">বুকমাৰ্ক কৰা প্লেলিষ্ট</string>
|
|
<string name="tab_choose">টেব নিৰ্বাচন কৰক</string>
|
|
<string name="controls_background_title">বেকগ্ৰাউণ্ড</string>
|
|
<string name="controls_popup_title">পপ-আপ</string>
|
|
<string name="default_resolution_title">স্থায়ী ৰিজ\'লিউচন</string>
|
|
<string name="default_popup_resolution_title">স্থায়ী পপআপ ৰিজোলিউচন</string>
|
|
<string name="show_higher_resolutions_title">উচ্চ ৰিজ\'লিউচন দেখুৱাওক</string>
|
|
<string name="show_higher_resolutions_summary">কেৱল কিছুমান ডিভাইচেহে 2K/4K ভিডিঅ’ বজাব পাৰে</string>
|
|
<string name="play_with_kodi_title">Kodi ৰ সৈতে বজাওক</string>
|
|
<string name="kore_not_found">Kode এপ ইনষ্টল\?</string>
|
|
<string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ৰ সৈতে খোলক\" বিকল্প দেখুৱাওক</string>
|
|
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi মিডিয়া চেণ্টাৰৰ জৰিয়তে এটা ভিডিঅ\' চলাবলৈ এটা বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰক</string>
|
|
<string name="crash_the_player">প্লেয়াৰটো ক্ৰেচ কৰক</string>
|
|
<string name="notification_action_buffering">বাফাৰিং</string>
|
|
<string name="notification_action_nothing">নথিং</string>
|
|
<string name="notification_colorize_title">জাননী ৰঙিণ কৰক</string>
|
|
<string name="play_audio">অডিঅ\'</string>
|
|
<string name="default_audio_format_title">অডিঅ\' ৰ প্ৰকাৰ</string>
|
|
<string name="default_video_format_title">ভিডিঅ\'ৰ প্ৰকাৰ</string>
|
|
<string name="theme_title">থিম</string>
|
|
<string name="night_theme_title">নিশাৰ থিম</string>
|
|
<string name="light_theme_title">পোহৰ</string>
|
|
<string name="dark_theme_title">অন্ধকাৰ</string>
|
|
<string name="black_theme_title">ক\'লা</string>
|
|
<string name="popup_remember_size_pos_title">পপ-আপ বৈশিষ্ট্যসমূহ মনত ৰাখিব</string>
|
|
<string name="popup_remember_size_pos_summary">পপ-আপৰ অন্তিম আকাৰ আৰু অৱস্থান মনত ৰাখিব</string>
|
|
<string name="use_inexact_seek_summary">Inexact seek য়ে প্লেয়াৰটোক দ্ৰুত গতিত স্থান সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ৫, ১৫ বা ২৫ ছেকেণ্ড সলনি কৰিবলৈ বিচাৰিলে ইয়াৰ প্ৰয়োজন নহয়</string>
|
|
<string name="seek_duration_title">ফাষ্ট-ফৰৱাৰ্ড/-ৰিৱাইণ্ড কৰিবলৈ বিচৰা সময়সীমা</string>
|
|
<string name="progressive_load_interval_title">প্লেবেক লোড কৰাৰ ব্যৱধানৰ আকাৰ</string>
|
|
<string name="progressive_load_interval_summary">লোড ব্যৱধানৰ আকাৰ সলনি কৰক (বৰ্তমানে %s) । এটা কম মানে প্ৰাৰম্ভিক ভিডিঅ\' লোডিং দ্ৰুত কৰিব পাৰে। পৰিৱৰ্তনৰ বাবে এটা খেলুৱৈ পুনৰাৰম্ভৰ প্ৰয়োজন</string>
|
|
<string name="notification_colorize_summary">থাম্বনেইলত থকা মূল ৰং অনুসৰি এণ্ড্ৰইডক জাননীৰ ৰং কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ কওক (মন কৰিব যে এইটো সকলো ডিভাইচতে উপলব্ধ নহয়)</string>
|
|
<string name="clear_queue_confirmation_description">সক্ৰিয় প্লেয়াৰৰ queue সলনি কৰা হ’ব</string>
|
|
<string name="download_thumbnail_title">থাম্বনেইল লোড কৰক</string>
|
|
<string name="show_comments_title">মন্তব্য দেখুৱাওক</string>
|
|
<string name="show_description_title">বিৱৰণ দেখুৱাওক</string>
|
|
<string name="show_meta_info_title">মেটা তথ্য দেখুৱাওক</string>
|
|
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">সংৰক্ষিত ছবি মচি পেলোৱা হ\'ল</string>
|
|
<string name="metadata_cache_wipe_title">সংৰক্ষিত কৰি থোৱা মেটাডাটা মচি পেলাওক</string>
|
|
<string name="metadata_cache_wipe_summary">সকলো সংৰক্ষণ কৰি ৰখা ৱেবপেজৰ তথ্য আঁতৰাওক</string>
|
|
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">সংৰক্ষণ কৰি থোৱা মেটাডাটা মচি পেলোৱা হ\'ল</string>
|
|
<string name="auto_queue_title">পৰৱৰ্তী ষ্ট্ৰিম স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে enque কৰক</string>
|
|
<string name="sort">সজোৱা</string>
|
|
<string name="download_path_title">ভিডিঅ\' ডাউনলোড folder</string>
|
|
<string name="controls_add_to_playlist_title">যোগ কৰক</string>
|
|
<string name="download_path_audio_summary">ডাউনলোড কৰা অডিঅ\' ফাইলসমূহ ইয়াত সংৰক্ষণ কৰা হয়</string>
|
|
<string name="notification_scale_to_square_image_title">থাম্বনেইলক ১:১ অনুপাত লৈ ক্ৰপ কৰক</string>
|
|
<string name="download_path_summary">ডাউনলোড কৰা ভিডিঅ’ ফাইলসমূহ ইয়াত সংৰক্ষণ কৰা হয়</string>
|
|
<string name="download_path_dialog_title">ভিডিঅ\' ফাইলসমূহৰ বাবে ডাউনলোড folder বাছক</string>
|
|
<string name="download_path_audio_title">অডিঅ\' ডাউনলোড folder</string>
|
|
<string name="download_path_audio_dialog_title">অডিঅ\' ফাইলসমূহৰ বাবে ডাউনলোড folder নিৰ্বাচন কৰক</string>
|
|
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">জাননীত দেখুওৱা ভিডিঅ’ থাম্বনেইলটো ১৬:৯ৰ পৰা ১:১ অনুপাতলৈ ক্ৰপ কৰক</string>
|
|
<string name="notification_action_0_title">First action button</string>
|
|
<string name="notification_action_4_title">Fifth action button</string>
|
|
<string name="notification_actions_summary">Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right</string>
|
|
<string name="notification_action_1_title">Second action button</string>
|
|
<string name="notification_actions_at_most_three">You can select at most three actions to show in the compact notification!</string>
|
|
<string name="notification_action_repeat">পুনৰাবৃত্তি</string>
|
|
<string name="notification_action_shuffle">শ্বাফেল</string>
|
|
<string name="use_inexact_seek_title">দ্ৰুত inexact seek ব্যৱহাৰ কৰক</string>
|
|
<string name="clear_queue_confirmation_title">এটা queue বিলুপ্তি কৰাৰ আগতে নিশ্চিতকৰণৰ বাবে সুধিব</string>
|
|
<string name="clear_queue_confirmation_summary">এটা প্লেয়াৰ পৰা আন এটালৈ সলনি কৰিলে আপোনাৰ queue সলনি হ\'ব পাৰে</string>
|
|
<string name="notification_action_3_title">Fourth action button</string>
|
|
<string name="notification_action_2_title">Third action button</string>
|
|
<string name="show_description_summary">ভিডিঅ\'ৰ বিৱৰণ আৰু অতিৰিক্ত তথ্য লুকুৱাবলৈ বন্ধ কৰক</string>
|
|
<string name="show_comments_summary">মন্তব্য লুকুৱাবলৈ বন্ধ কৰক</string>
|
|
<string name="show_next_and_similar_title">\'পৰৱৰ্তী\' আৰু \'সাদৃশ্য থকা\' ভিডিঅ\' দেখুৱাওক</string>
|
|
<string name="download_thumbnail_summary">থাম্বনেইলসমূহ লোড কৰা, তথ্য আৰু মেমৰি ব্যৱহাৰ সংৰক্ষণ কৰা ৰোধ কৰিবলে বন্ধ কৰক। পৰিবৰ্তনসমূহে ইন-মেমৰি আৰু অন-ডিস্ক কেশ্ব দুয়োটা পৰিষ্কাৰ কৰে</string>
|
|
<string name="show_meta_info_summary">ষ্ট্ৰিমৰ সৃষ্টিকৰ্তা, ষ্ট্ৰিমৰ বিষয়বস্তু বা এটা সন্ধান অনুৰোধৰ বিষয়ে অতিৰিক্ত তথ্যৰ সৈতে মেটা তথ্যৰ বাকচসমূহ লুকুৱাবলৈ বন্ধ কৰক</string>
|
|
</resources> |