Toque em «Procurar» para comezar %1$s visualizacións Publicado o día %1$s Non foi encontrado ningún reprodutor. Desexa instalar o VLC? Non foi encontrado ningún reprodutor (pode instalar o VLC para o reproducir) Instalar Cancelar Abrir no navegador Abrir no modo popup Compartillar Descarregar Descarregar o ficheiro de emisión. Procurar Opcións Non querería dicir «%1$s»? Compartillar con Escoller un navegador rotación Usar un reprodutor de vídeo externo Podería NON haber audio con algunhas resolucións se esta opción estiver activa Usar un reprodutor externo de audio Modo popup do NewPipe Subscribir Subscrito Xa non está subscrito ao canal Non foi posíbel modificar a subscrición Non foi posíbel actualizar a subscrición Mostrar información Principal Subscricións Favoritos Novidades Segundo plano Modo popup Engadir a Ruta de descarga de vídeos Ruta onde gardar os vídeos descarregados Introduza a ruta de descarga de vídeos Ruta de descarga de audio Ruta onde gardar o audio descarregado Introduza a ruta de descarga dos ficheiros de audio Reproducir automaticamente Reproducir o vídeo pedido cando o NewPipe sexa invocado por outro aplicativo Resolución predeterminada Resolución predeterminada do popup Mostrar resolucións máis altas Moitos dispositivos non permiten reproducir vídeos en 2K/4K Reproducir co Kodi O aplicativo Kore non foi encontrado. Desexa instalalo? Mostrar a opción «Reproducir co Kodi» Mostrar unha opción para reproducir o vídeo co Kodi Media Center Audio Formato de audio predeterminado Formato de vídeo predeterminado Tema Claro Escuro Negro Lembrar o tamaño e a posición do «popup» Lembrar o tamaño e a posición anteriores do «popup» Usar un salto inexacto mais inexacto O salto inexacto permite saltar a posicións máis rápido, mais con menos precisión Carregar miniaturas Desactíveo para evitar a carga de miniaturas e poupar datos e memoria. Modificar esta opción limpa a caché de imaxes da memoria e do disco A caché de imaxes foi limpada Os metadatos da caché foron eliminados Eliminar todos os datos de páxinas en caché Os metadatos da caché foron eliminados Colocar a seguinte emisión na cola automaticamente Engadir automaticamente unha emisión ao reproducir a última emisión nunha cola sen repetición Controis de xesto do reprodutor Usar xestos para controlar o brillo e volume do reprodutor Suxestións de procura Mostrar suxestións ao procurar Historial de procura Gardar os termos de pesquisa localmente Historial e caché Gardar historial de vídeos vistos Retormar o vídeo ao enfocar Continuar a reprodución após interrupcións (como chamadas) Descarregar Vídeo seguinte Mostrar vídeos «seguintes» e «semellantes» Mostrar a suxestión «Manteña presionado para engadir á cola» Mostrar unha suxestión ao premer o botón de segundo plano ou o de popup na páxina de detalles do vídeo Este URL non está soportado País predeterminado para o contido Servizo Reprodutor Comportamento Vídeo e audio Historial e caché Popup Aparencia Outros Depuración Reproducindo en segundo plano Reproducindo en modo «popup» Na cola do reprodutor en segundo plano Na cola do reprodutor popup Reproducir Contido Mostrar contido con restrición de idade Vídeo con restrición de idade. Pode permitir a reprodución deste material nas Opcións. en directo Descargas Descargas Relatorio de erro Todo Canal Canais Lista de reprodución Listas de reprodución Pistas Usuarios Si Máis tarde Desactivado Filtro Actualizar Limpar Redimensionando Mellor resolución Desfacer Reproducilos todos Sempre Só unha vez Ficheiro Notificación do NewPipe Notificacións para o NewPipe e os reprodutores «popup» [Descoñecido] Mudar a orientación Mudar para o segundo plano Mudar para o «popup» Mudar para principal Importar base de datos Exportar base de datos Isto vai sobreescribir o seu historial e as súas subscricións actuais Exportar historial, subscricións e listas de reprodución Limpar historial de reproducións Elimina o historial de emisións reproducidas Elimina todo o historial de reproducións. O historial de reproducións foi eliminado. Limpar o historial de procura Elimina o historial de termos procurados Elimina todo o historial de procura. O historial de procuras foi eliminado. Erro Erro de rede Non foi posíbel carregar todas as miniaturas Non foi posíbel descifrar a asinatura do vídeo Non foi posíbel procesar o sitio web Non foi posíbel procesar o sitio web por completo O contido non está dispoñíbel \n Non foi posíbel configurar o menú de descargas Isto é unha emisión en directo, polo que aínda non está soportado. Non foi posíbel obter unha emisión Non foi posíbel carregar a imaxe O aplicativo pechouse Non foi posíbel reproducir este vídeo Ocorreu un erro irrecuperábel co reprodutor Recuperándose dun erro do reprodutor Os reprodutores externos non soportan estes tipos de ligazóns URL inválido Non foi encontrada ningunha emisión de vídeo Non foi encontrada ningunha emisión de audio Directorio inválido A fonte do ficheiro ou contido é inválida O ficheiro non existe ou non ten permisos suficientes para o ler ou escribir O nome do ficheiro non pode estar vacío Ocorreu un erro: %1$s Non hai emisións para descargar Deculpe, isto non debería ter acontecido. Informar do erro por correo electrónico Desculpe, ocorreron algúns erros. Relatorio Información: Que ocorreu: Problema:\\nPetición:\\nIdioma do contido:\\nServizo:\\nHora GMT:\\nPaquete:\\nVersión:\\nVersión do SO: O teu comentario (en inglés): Detalles: Miniatura do vídeo Miniatura do vídeo Miniatura do avatar do autor Gosto Non gosto Usar o Tor (Experimental) Redirixir o tráfico polo Tor para aumentar a privacidade (as emisións aínda non están soportadas). Informar dun erro Relatorio do usuario Non hai resultados Nada que ver Arrastre para reordenar Non foi posíbel crear o directorio «%1$s» O directorio de descargas «%1$s» foi creado Vídeo Audio Tentar de novo A permisión de acceso ao almacenamento foi denegada K M MM Ningún subscrito %s subscrito %s subscritos Ningunha visualización %s visualización %s visualizacións Ningún vídeo %s vídeo %s vídeos Comezar Pausar Reproducir Crear Eliminar Eliminar un Eliminalos todos Suma de comprobación Descartar Renomear Nova misión OK Nome do ficheiro Fios Erro O servidor non está soportado O ficheiro xa existe O URL está mal formado ou a Internet non está dispoñíbel Descarga do NewPipe Toque para ver detalles Por favor, agarde… Copiado para o portarretallos Por favor, seleccione o directorio para descargas Esta permisión é necesaria \npara abrir o vídeo no modo «popup» 1 elemento foi eliminado. reCAPTCHA Desafío reCAPTCHA Desafío reCAPTCHA solicitado Descarregar Caracteres permitidos nos nomes de ficheiros Os caracteres inválidos serán substituídos por este valor Carácter de substitución Letras e díxitos A maioría dos caracteres especiais Non hai ningún aplicativo instalado para reproducir este ficheiro Sobre o NewPipe Opcións Sobre Licenzas de terceiros © %1$s de %2$s, so %3$s Non foi posíbel carregar a licenza Abrir o sitio web Sobre Colaboradores Licenzas Reprodutor lixeiro e libre para Android. Colaborar Se ten ideas de tradución, mudanzas ao deseño, limpeza de código ou mudanzas serias deste—a axuda sempre é benvida. Canto máis fixermos, tanto máis vai mellorar! Ver no GitHub Doar O NewPipe é desenvolvido por voluntarios que empregan o seu tempo libre para lle ofrecer a mellor experiencia. Pode retribuír e así axudar os desenvolvedores a tornaren o NewPipe aínda mellor en canto desfrutan dunha cunca de café. Retribuír Sitio web Visite o sitio web do NewPipe para saber máis e ver noticias sobre o proxecto. Política de privacidade do NewPipe O proxecto NewPipe dá moita importancia á súa privacidade. Por tanto, non recolle ningún dato sen o seu consentimento. \nA política de privacidade do NewPipe explica con máis detalle que datos son enviados e gardados cando envía un relatorio de erros. Ler a política de privacidade Licenza do NewPipe O NewPipe é software copyleft libre: pode usalo, estudalo, compartillalo e melloralo como quixer. En concreto, pode redistribuílo e/ou modificalo so os termos da Licenza Pública Xeral GNU, publicada pola Free Software Foundation, quer a versión 3 da Licenza, ou calquera outra versión posterior da súa escolla. Ler a licenza Historial Procurado Visto O historial está desactivado Historial O historial está vacío O historial foi limpado O elemento foi eliminado Desexa eliminar este elemento do historial de procura? Desexa eliminar este elemento do historial de visualizacións? Ten a certeza de querer eliminar todos os elementos do historial? Última reprodución Máis reproducido Contido da páxina principal Páxina en branco Páxina do «kiosk» Páxina de subscricións Páxina da fonte Páxina do canal Seleccione un canal Non subscribiu ningún canal Seleccione un «kiosk» Exportación completa Importación completada Ficheiro ZIP inválido Aviso: non todos os ficheiros foron importados. Isto vai reescribir a súa configuración actual. Desexa importar tamén as opcións? Kiosk Tendencias Top 50 Novo e popular Reprodutor en segundo plano Reprodutor «popup» Eliminar Detalles Opcións de audio Manteña para colocar na cola Colocar na cola de segundo plano Colocar na cola de popup Comezar a reprodución aquí Comezar aquí en segundo plano Comezar aquí en popup Abrir o menú Fechar o menú Algo vai xurdir aquí en breve ;D Acción «abrir» preferida Acción predeterminada ao abrir o contido — %s Reprodutor de vídeo Reprodutor en segundo plano Reprodutor en popup Preguntar sempre Obtendo información… Carregando o contido solicitado Crear unha nova lista de reprodución Eliminar a lista de reprodución Renomear a lista de reprodución Nome Engadir á lista de reprodución Estabelecer como miniatura da lista de reprodución Gardar a lista de reprodución nos marcadores Eliminar o marcador Desexa eliminar esta lista de reprodución? A lista de reprodución foi creada O vídeo foi engadido á lista de reprodución A miniatura da lista de reprodución foi modificada Non foi posíbel eliminar a lista de reprodución Sen lenda Axustar Encher Zoom Xerado automaticamente Lenda Modificar a escala de texto da lenda e os estilos de segundo plano do reprodutor. Para ter efecto, é preciso reiniciar o aplicativo Activar LeakCanary A monitorización de fugas de memoria pode facer que o aplicativo deixe de responder cando hai vertedura da pila Informar de erros de fóra do ciclo de vida Forzar a comunicación de excepcións Rx non entregábeis fóra do ciclo de vida do fragmento ou actividade após o descarte Importar/Exportar Importar Importar de Exportar a Importando… Exportando… Importar un ficheiro Exportación anterior Non foi posíbel importar as subscricións Non foi posíbel exportar as subscricións Pode importar as súas subscricións de YouTube descarregando o ficheiro de exportacións: \n \n1. Acceda ao URL %1$s \n2. Inicie a sesión cando lle for solicitado \n3. Ha comezar unha descarga (a do ficheiro de exportación) Pode importar un perfil do SoundCloud escribindo o URL ou o seu ID: \n \n1. Active o «modo desktop» nun navegador da Internet (o sitio non está dispoñíbel para dispositivos móbiles) \n2. Acceda ao URL %1$s \n3. Inicie a sesión cando lle for solicitado \n4. Copie o URL de perfil a que foi redirixido. oseuID, soundcloud.com/oseuid Teña en conta que esta operación pode consumir moitos recursos de rede. \n \nDesexa continuar? Controis de velocidade da reprodución Tempo Ton Desvincular (pode causar distorsión) Avanzar rápido durante os momentos de silencio Paso Reiniciar Para cumprirmos co Regulamento Xeral Europeo de Protección de Datos (GDPR), chamamos a súa atención sobre a nova política de privacidade do NewPipe. Por favor, léao con coidado. \nDebe aceptalo para nos enviar un relatorio de erro. Aceptar Recusar Sen límite Limitar a resolución ao usar datos móbiles Minimizar ao mudar de aplicativo Acción ao mudar de aplicativo desde o reprodutor orixinal — %s Ningunha Minimizar ao reprodutor en segundo plano Minimizar o reprodutor popup