Исправлена ошибка NullPointerException при открытии канала/конференции в media.ccc.de.
Гринч пытался сломать наш рождественский подарок вам, но мы починили его.