Виправлено NullPointerException під час відкриття каналу / конференції у media.ccc.de.
Грінч намагався зламати наш різдвяний подарунок, але ми його полагодили.