Sure, I can provide a Turkish translation for your list:

**Geliştirmeler**
- Yorumlardaki bağlantıları tıklanabilir yap, metin boyutunu artır
- Zaman damgası bağlantılarına tıklanınca konumu ayarla
- Son seçilen duruma göre tercih edilen sekme göster
- Çalma listesi penceresinde 'Arka Plan' üzerine uzun tıklayarak sıraya ekle
- URL olmayan paylaşılan metni ara
- Ana video oynatıcısına 'şu anki zamanda paylaş' düğmesi ekle
- Video sırası bittiğinde ana oynatıcıya kapat düğmesi ekle
- Video listesi öğeleri için uzun tıklama menüsüne 'Arka Planda Doğrudan Oynat' ekle
- Play/Enqueue komutları için İngilizce çevirileri iyileştir
- Küçük performans iyileştirmeleri
- Kullanılmayan dosyaları kaldır
- ExoPlayer'ı 2.9.6 sürümüne güncelle
- Invidious bağlantılarına destek ekle

**Düzeltmeler**
- Yorumlar ve ilgili akışlar devre dışı bırakıldığında kaydırma sorununu düzelt
- CheckForNewAppVersionTask'in gereksiz yürütülmesini düzelt
- Geçersiz URL'leri olan abonelikleri yok say ve başlığı boş olanları sakla
- Geçersiz YouTube URL'lerini düzelt: İmza etiket adı her zaman "signature" olmadığından akışların yüklenmesini engelle