This change is in line with a recent change in how the play/pause button behaves in the player ui: if the buffering indicator is shown, it's still possible to toggle play/pause, to allow e.g. pausing videos before they even start.
This change was needed because on Android 13+ notification actions can't be null, and thus the buffering hourglass action wasn't shown.