From 90e8f0ca63e72956d45f3fec38f6a6819f6caf6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mmagian Date: Thu, 22 Oct 2020 20:08:52 +0000 Subject: [PATCH 01/97] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (600 of 600 strings) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 550f20e8b..408e2aa5f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -89,7 +89,8 @@ O site não pôde ser analisado totalmente Capa de visualização do vídeo Transmissões ao vivo ainda não são suportadas - Toque em \"Buscar\" para iniciar + Toque em \"Buscar\" para iniciar +\n Arquivo já existe Threads Link inválido ou internet indisponível From 17576d223a5e229fadddc5e921125e829a174286 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prasanta-Hembram Date: Thu, 22 Oct 2020 18:51:38 +0000 Subject: [PATCH 02/97] Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 6.1% (37 of 600 strings) --- app/src/main/res/values-sat/strings.xml | 16 +++++++++++++++- 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml index a6b3daec9..d56946343 100644 --- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -1,2 +1,16 @@ - \ No newline at end of file + + ᱟᱹᱪᱩᱨ + ᱵᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱢᱮ + ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ + ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ + ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ + ᱰᱟᱩᱱᱞᱚᱰ + ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ + ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ + ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ + ᱵᱚᱦᱟᱞ + %1$s ᱧᱮᱞᱠᱚ + ᱮᱦᱲᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ \"ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ\" ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ +\n + \ No newline at end of file From a5879a44074f4ce11ecb28a92921e8cdc291f67c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Fri, 23 Oct 2020 17:48:52 +0000 Subject: [PATCH 03/97] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (602 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 6bbcfffed..24ea72dbd 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -600,7 +600,7 @@ Gesehene Videos entfernen\? Originalzeit vor Elementen anzeigen Originaltexte von Diensten werden in Stream-Elementen sichtbar sein - Eingeschränkter YouTube-Modus + Aktivieren des \"Eingeschränkten Modus\" von YouTube Avatarbild des Kanals Erstellt von %s Von %s @@ -633,4 +633,6 @@ Den Player zu wechseln könnte deine Warteschlange überschreiben Bestätige das Leeren der Warteschlange Die aktive Wiedergabeliste wird ersetzt werden + Eingereiht + YouTube bietet einen \"Eingeschränkten Modus\", der potenzielle Inhalte für Erwachsene ausblendet. \ No newline at end of file From b7aea96ca006f1c017f7f6a7f4c1ee925120d5ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TobiGr Date: Fri, 23 Oct 2020 14:34:24 +0000 Subject: [PATCH 04/97] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (602 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 24ea72dbd..d0ec6dabf 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Konnte Webseite nicht analysieren Inhalt nicht verfügbar Inhalt - Altersbeschränkte Inhalte + Altersbeschränkte Inhalte anzeigen Altersbeschränktes Video anzeigen. Spätere Änderungen sind in den Einstellungen möglich. Konnte Download-Menü nicht einrichten Live-Streams werden noch nicht unterstützt @@ -592,7 +592,7 @@ \nEs wird hoffentlich in einer zukünftigen Version unterstützt. Dieses Video ist altersbeschränkt. \n -\nAktiviere in den Einstellungen „Altersbeschränkte Inhalte“, falls du diese sehen möchtest. +\nAktiviere in den Einstellungen „%1$s“, falls du diese sehen möchtest. Videos, die vor und nach dem Hinzufügen zur Wiedergabeliste angeschaut wurden, werden entfernt. \nBist du sicher\? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Ja, und teilweise gesehene Videos @@ -635,4 +635,9 @@ Die aktive Wiedergabeliste wird ersetzt werden Eingereiht YouTube bietet einen \"Eingeschränkten Modus\", der potenzielle Inhalte für Erwachsene ausblendet. + Zeige Speicherlecks + Lösche Cookies, die NewPipe speichert, wenn du ein reCAPTCHA löst + reCAPTCHA-Cookies wurden gelöscht + reCAPTCHA-Cookies löschen + Zeige Inhalt, der möglicherweise unpassend für Kinder ist, da er eine Altersbeschränkung (wie z.B. 18+) hat. \ No newline at end of file From d47c9a2e298447bb51bf46d02b67ad206ab01a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viktor K Date: Fri, 23 Oct 2020 11:44:16 +0000 Subject: [PATCH 05/97] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (602 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index d0ec6dabf..e4e1e86e4 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -640,4 +640,5 @@ reCAPTCHA-Cookies wurden gelöscht reCAPTCHA-Cookies löschen Zeige Inhalt, der möglicherweise unpassend für Kinder ist, da er eine Altersbeschränkung (wie z.B. 18+) hat. + Wiedergabe einreihen \ No newline at end of file From 85190b16cb47ad2fab0470c7084a8aba9971a572 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sat, 24 Oct 2020 05:01:01 +0200 Subject: [PATCH 06/97] Added translation using Weblate (Kashmiri) --- app/src/main/res/values-ks/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-ks/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-ks/strings.xml b/app/src/main/res/values-ks/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ks/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file From 76f2338c3dfa37e46c3a5cfc55a5f1625ac28b2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Fri, 23 Oct 2020 17:49:48 +0000 Subject: [PATCH 07/97] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index e4e1e86e4..81403afcd 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -635,7 +635,7 @@ Die aktive Wiedergabeliste wird ersetzt werden Eingereiht YouTube bietet einen \"Eingeschränkten Modus\", der potenzielle Inhalte für Erwachsene ausblendet. - Zeige Speicherlecks + Speicherlecks anzeigen Lösche Cookies, die NewPipe speichert, wenn du ein reCAPTCHA löst reCAPTCHA-Cookies wurden gelöscht reCAPTCHA-Cookies löschen From ada7e628da2092c27b008753637ebc36351d012b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edoardo Regni Date: Sun, 25 Oct 2020 13:36:45 +0000 Subject: [PATCH 08/97] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 65 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 37 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index af097a4ca..6d5beb53f 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Standaardtaal voor inhoud Externe videospeler gebruiken Externe audiospeler gebruiken - Audio en video + Video en audio Videovoorbeeldminiatuur Speel video, tijd: Gebruikersafbeelding van uploader @@ -45,7 +45,7 @@ Overig Speelt af op achtergrond Inhoud - Inhoud met leeftijdsbeperking + Toon inhoud met leeftijdsbeperking Toon video met leeftijdsbeperking. Toestaan van dit soort video’s kan worden ingeschakeld in de Instellingen. Fout Netwerkfout @@ -73,7 +73,8 @@ Video Geluid Opnieuw proberen - Druk op \"zoeken\" om te beginnen + Druk op \"zoeken\" om te beginnen +\n Automatisch afspelen Speelt video’s af als NewPipe vanuit een andere app wordt geopend Live @@ -85,7 +86,7 @@ Wat:\\nVerzoek:\\nTaal van inhoud:\\nTaal van land:\\nTaal van Applicatie:\\nDienst:\\nTijd in GMT:\\nPakket:\\nVersie:\\nVersie van besturingssysteem: Meld een probleem Gebruikersrapport - Geef eerst toegang tot de opslag + Geef eerst toegang tot opslag Begin Pauzeren Afspelen @@ -103,7 +104,7 @@ Druk voor meer informatie Even geduld… Gekopieerd naar klembord - Selecteer een downloadmap in de Instellingen + Selecteer een download map in de Instellingen Zwart reCAPTCHA-uitdaging reCAPTCHA-uitdaging gevraagd @@ -230,7 +231,7 @@ Verwijderen Details Audio-instellingen - Houd ingedrukt om toe te voegen aan de wachtrij + Houd ingedrukt om toe te voegen aan wachtrij [Onbekend] Begin hier met afspelen Begin hier met afspelen in de achtergrond @@ -359,7 +360,7 @@ Bijschriftgrootte en -achtergrondstijlen wijzigen. Vereist een herstart van de app. Er is geen app geïnstalleerd die dit bestand kan afspelen Kijkgeschiedenis wissen - Verwijdert de geschiedenis van afgespeelde streams en afspeelposities + Verwijdert de geschiedenis van bekeken video\'s en afspeelposities De gehele kijkgeschiedenis wissen\? Kijkgeschiedenis gewist. Zoekgeschiedenis wissen @@ -403,7 +404,7 @@ Appupdatemelding Meldingen voor nieuwe versies van NewPipe Externe opslag niet beschikbaar - Downloaden naar externe SD-kaart is niet mogelijk. Downloadmap opnieuw instellen\? + Downloaden naar externe SD-kaart is niet mogelijk. Download map opnieuw instellen\? Fout bij het lezen van de opgeslagen tabbladen, waardoor standaardtabbladen worden gebruikt Standaardinstellingen herstellen Wil je de standaardinstellingen herstellen\? @@ -448,7 +449,7 @@ Stop Maximum aantal keer proberen Maximum aantal pogingen voordat de download wordt geannuleerd - Pauzeren bij overschakelen naar mobiele data + Pauzeren bij mobiele data verbinding Handig voor wanneer u naar mobiel internet overschakelt, hoewel sommige downloads niet gepauzeerd kunnen worden Gebeurtenissen Conferenties @@ -464,23 +465,23 @@ Wis data Verander de downloadmappen om effect te bekomen Afspelen hervatten - Herstel vorige afspeelpositie - Posities in afspeellijsten + Verder afspelen vanaf laatste positie + Posities in lijst Laat afspeeltijd in afspeellijst zien Afspeelposities verwijderd. Bestand verplaatst of verwijderd Een bestand met dezelfde naam bestaat al Kan bestand niet overschrijven Er is al een download met deze naam bezig - Geen ruimte meer op het apparaat + Geen vrije ruimte meer op het apparaat Voortgang verloren, omdat bestand was verwijderd Wilt u de downloadgeschiedenis of alle gedownloade bestanden verwijderen\? Limiteer de download wachtrij Er zal maximaal 1 bestand tegelijk worden gedownload - Download starten + Downloads starten Downloads pauzeren - Vraag waar bestanden geplaatst moeten worden - U zal worden gevraagd waar u bestanden wilt opslaan + Vraag waar bestanden gedownload worden + U wordt gevraagd waar het bestand wordt opgeslagen Je zal gevraagd worden waar elke download op te slaan. \nKies SAF als je wilt downloaden naar een externe SD-kaart Gebruik SAF @@ -498,10 +499,10 @@ %s luisteraars De taal zal veranderen zodra de app opnieuw is opgestart. - Standaardkiosk - Duur van snel voor-/achteruit zoeken - PeerTube instanties - Favoriete PeerTube instanties instellen + Standaard kiosk + Duur voor-/achteruit spoelen + PeerTube kanaal + Selecteer je favorite PeerTube kanaal Vind het kanaal dat je leuk vind op %s Kanaal toevoegen Kanaal URL invoeren @@ -518,7 +519,7 @@ Verwijder gedownloade bestanden %1$d downloads verwijderd Geef toestemming voor weergave over andere apps - Applicatie taal + App taal Systeem taal gebruiken Druk op \"Klaar\" zodra opgelost Klaar @@ -544,7 +545,7 @@ %d dagen Kanaalgroepen - Nieuws­feed laatste update: %s + Laatste update nieuws­feed: %s Niet geladen: %d Feed aan het laden… Feed aan het verwerken… @@ -586,21 +587,21 @@ \n \nHopelijk zal dit bij een toekomstige versie ondersteund worden. Ja, en deels bekeken video\'s - Video\'s die zijn bekeken voor, en na, dat ze werden toegevoegd aan de playlist worden verwijderd. -\nWeet u het zeker\? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! + Video\'s die zijn bekeken voor, en na, ze werden toegevoegd aan de afspeellijst worden verwijderd. +\nBent u zeker\? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Verwijder bekeken video\'s\? ∞ video\'s 100+ video\'s Deze video heeft een leeftijdsbeperking. \n -\nSchakel \"leeftijdsbeperkende inhoud\" in bij de instellingen als u die wilt zien. +\nSchakel \"%1$s\" in bij de instellingen als u die wilt zien. Verwijder bekeken Originele teksten van services zijn zichtbaar in stream-items - YouTube beperkte modus - Laat orginele tijd geleden zien - De avatar-miniatuur van het kanaal + YouTube \"beperkte modus\" aanzetten + Laat originele tijd geleden zien + Kanaal avatar afbeelding Door %s - Gecreëerd door %s + Gemaakt door %s Afspeellijst pagina Toon enkel ongegroepeerde abonnementen Geen afspeellijst bookmarks @@ -632,4 +633,12 @@ Schaal de miniatuurafbeelding van de video die getoond wordt in de notificatie van verhouding 16:9 naar 1:1 (dit kan vervorming creëren) Schaal de miniatuurafbeelding tot verhouding 1:1 Auto-wachtrij + Toon memory leaks + In de wachtrij geplaatst + In de wachtrij plaatsen + Verwijder cookies die NewPipe opslaat wanneer u een reCAPTCHA oplost + reCAPTCHA cookies zijn verwijderd + Verwijder reCAPTCHA cookies + YouTube biedt een \"beperkte modes\" aan, dit verbergt mogelijk materiaal voor volwassenen. + Toon inhoud die mogelijk niet geschikt is voor kinderen omwille van een leeftijdslimiet (zoals 18+). \ No newline at end of file From 25f7b44d48d0ebe6fb7be54293ca291a9a64fccb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikita Epifanov Date: Sun, 25 Oct 2020 09:55:58 +0000 Subject: [PATCH 09/97] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.1% (598 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 19c9868fb..e64efaaa2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Подробнее Скопировано в буфер обмена Выберите папку для загрузки позже в настройках - Контент 18+ + Показать контент с возрастным ограничением Ошибка Ваш комментарий (English): Не удалось создать папку для загрузки \"%1$s\" @@ -592,7 +592,7 @@ Период актуальности подписок после обновления — %s Это видео имеет возрастное ограничение. \n -\nВключите \"Контент с возрастным ограничением\" в настройках, если хотите его видеть. +\nВключите \"%1$s\" в настройках, если хотите его видеть. NewPipe не поддерживает этот контент. \n \nВозможно, поддержка появится в следующих версиях. @@ -644,4 +644,8 @@ Кнопка первого действия Масштабировать эскиз видео, отображаемый в уведомлении, с соотношением сторон 16:9 до 1:1 (может привести к искажениям) Масштабировать эскиз до соотношения сторон 1: 1 + Показать утечки памяти + Файлы cookie reCAPTCHA были удалены + Очистить файлы cookie reCAPTCHA + Показывать контент, который, возможно, не подходит для детей, потому что он имеет возрастное ограничение (например, 18+). \ No newline at end of file From 64d79ceb307751ae689970694e8a5df50ad0036b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitosagi Date: Sun, 25 Oct 2020 04:09:43 +0000 Subject: [PATCH 10/97] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index b64d86590..5cae54c4f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -322,11 +322,11 @@ すべての検索履歴を削除しますか？ このファイル/コンテンツはありません - %s が登録しています + %s人が登録しています 視聴なし - 視聴回数 %s 回 + 視聴回数 %s回 1 つのアイテムが削除されました。 支援する @@ -414,7 +414,7 @@ 操作がシステムによって拒否されました ダウンロードに失敗しました ダウンロードが完了しました - %s 件のダウンロード終了 + %s件のダウンロード終了 一意の名前を生成します 上書き この名前のファイルは既に存在します @@ -484,12 +484,12 @@ ダウンロードフォルダーを変更して有効にします サービスの切り替え、現在の選択: - %s つの動画 + %s本の動画 デフォルトのキオスク 誰も見ていません - %s 視聴中 + %s人が視聴中 誰も聞いていません @@ -622,4 +622,6 @@ シャッフル バッファリング 通知 + YouTube は、成人向けの可能性があるコンテンツを除外する「制限付きモード」を提供しています。 + 年齢制限（18歳以上など）があるため、子供には不適切な可能性のあるコンテンツを表示します。 \ No newline at end of file From b8b00604406a7241328dc87bd82eaac61987e96a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AioiLight Date: Fri, 23 Oct 2020 09:49:40 +0000 Subject: [PATCH 11/97] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 5cae54c4f..1dca536ae 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -79,7 +79,8 @@ 不具合を報告 利用者レポートを送る 生放送 - 開始するには \"検索\" をタップ + 開始するには \"検索\" をタップ +\n 開始 一時停止 再生 @@ -579,7 +580,7 @@ アルバム この動画には年齢制限があります。 \n -\n閲覧したい場合、設定から \"年齢制限のあるコンテンツを表示する\" を有効化してください。 +\n閲覧したい場合、設定から \"%1$s\" を有効化してください。 プレイリストに追加される前も追加された後も視聴した動画はプレイリストから削除されます。 \nよろしいですか？この操作は元に戻せません！ はい、部分的に視聴した動画も削除します @@ -587,7 +588,7 @@ 視聴済みを削除 サービスのオリジナルのテキストが生放送に表示されます アイテムに元の時間を表示 - YouTube 制限付きモード + YouTube 制限付きモードを有効化 %s による %s により作成 チャンネルのサムネイル @@ -624,4 +625,10 @@ 通知 YouTube は、成人向けの可能性があるコンテンツを除外する「制限付きモード」を提供しています。 年齢制限（18歳以上など）があるため、子供には不適切な可能性のあるコンテンツを表示します。 + キューに追加 + キューに追加しました + reCAPTCHA を解いたときに NewPipe が保存した Cookie を消去します + reCAPTCHA の Cookie を消去 + reCAPTCHA の Cookie が消去されました + メモリリークを表示 \ No newline at end of file From 43d54db4dd430233e267f9bdb0608a32e184dd09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Sun, 25 Oct 2020 07:28:30 +0000 Subject: [PATCH 12/97] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index f4fa5df19..fd74dea9f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ Não foi possível processar o site Conteúdo indisponível Conteúdo - Conteúdo com restrição de idade + Mostrar conteúdo com restrição de idade Mostrar vídeo com restrição de idade. Alterações serão possíveis nas definições. Não foi possível processar totalmente o site Não foi possível configurar o menu de descargas @@ -588,9 +588,9 @@ Artistas Álbuns Músicas - Este vídeo é de idade restrita. + Este vídeo é de restrita à idade. \n -\nPara o poder ver, tem que ativar \"Conteúdo com restrição de idade\" nas definições. +\nPara o poder ver, tem que ativar \"%1$s\" nas definições. Os vídeos que tenham sido vistos antes e depois de serem adicionados à lista de reprodução serão removidos. \nTem a certeza\? Esta ação não pode ser revertida! Sim e também os vídeos parcialmente vistos @@ -598,7 +598,7 @@ Remover visualizados Os textos originais dos serviços serão visíveis nos itens de fluxo Mostrar antiguidade nos itens - Modo restrito do YouTube + Ligar o \"Modo Restringido\" do YouTube Por %s Criado por %s Miniatura do avatar do canal @@ -633,4 +633,12 @@ Pode selecionar, no máximo, três ações para mostrar na notificação compacta! Repetir Quinto botão de ação + Mostrar vazamentos de memória + Enfileirado + Pôr na fila + Limpar cookies que NewPipe armazena quando resolve um reCAPTCHA + Os cookies reCAPTCHA foram limpos + Limpar cookies reCAPTCHA + O YouTube fornece um \"Modo Restrito\" que oculta conteúdo potencialmente para adultos. + Mostrar conteúdo possivelmente impróprio para crianças porque tem um limite de idade (como 18+). \ No newline at end of file From 23862419eb8935ca697bc72fdfcf1fbe2976e34b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Josu Date: Fri, 23 Oct 2020 16:04:04 +0000 Subject: [PATCH 13/97] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 97.8% (590 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 64 ++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 55 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 57be1e4cc..23257371d 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ Erakutsi \'hurrengo\' eta \'antzeko\' bideoak URLak ez du euskarririk Edukiaren hizkuntz lehenetsia - Bideoa eta Audioa + Bideoa eta audioa Bideoaren aurreikuspen argazkitxoa Erreproduzitu bideoa, iraupena: Igotzailearen abatarraren iruditxoa @@ -39,7 +39,8 @@ Erabili kanpo bideo-erreproduzigailua Erabili kanpo audio-erreproduzigailua Atzeko planoan erreproduzitzen - Sakatu \"Bilatu\" hasteko + \"Bilatu\" sakatu hasteko +\n Audioa deskargatzeko karpeta Aukeratu audio fitxategiak deskargatzeko karpeta Deskargatutako audio fitxategiak hemen gordetzen dira @@ -67,7 +68,7 @@ Besteak Laster-leiho moduan erreproduzitzen Edukia - Adinez mugatutako edukia + Adinez mugatutako edukia erakutsi Erakutsi adinez mugatutako bideoa. Ezarpenetan aldaketak egin daitezke gero. Zuzenean Deskargak @@ -97,11 +98,11 @@ Aplikazioa/interfazea kraskatu da Hori ez litzateke gertatu behar. Eman errore honen berri e-posta bidez - Erroreak gertatu dira. + Barkatu, zerbait gaizki atera da. Salatu Informazioa: Zer gertatu da: - Zer:\\nEskaria:\\nEdukiaren hizkuntza:\\nZerbitzua:\\nGMT Ordua:\\nPaketea:\\nBertsioa:\\nSE bertsioa: + Zer:\\nEskaria:\\nEdukiaren hizkuntza:\\nEdukiaren herrialdea:\\nAplikazioaren hizkuntza:\\nZerbitzua:\\nGMT Ordua:\\nPaketea:\\nBertsioa:\\nSE bertsioa: Zure iruzkina (Ingelesez): Xehetasunak: Salatu errorea @@ -176,7 +177,7 @@ NewPipe jakinarazpena Erreproduzigailua Portaera - Historia eta cachea + Historia eta cache-a Erreprodukzio-zerrenda Desegin Atzeko planoko eta laster-leihoko NewPipe erreproduzigailuen jakinarazpenak @@ -245,7 +246,7 @@ Mantendu ilaran jartzeko Hasi hemen erreproduzitzen Hasi erreproduzitzen bigarren planoan - Hasi erreproduzitzen laster-leihoan + Laster-leihoan erreproduzitzen hasi Ireki tiradera Itxi tiradera Ez da jarioen erreproduzigailurik aurkitu (VLC instalatu dezakezu). @@ -419,7 +420,7 @@ Sareta Automatikoa Aldatu ikuspegia - NewPipe eguneraketa eskuragarri! + NewPipe-ren eguneraketa eskuragarri dago! Sakatu deskargatzeko Amaituta Zain @@ -589,5 +590,50 @@ Abestiak Bideo hau adinez mugatua dago. \n -\nIkusi nahi baduzu, gaitu ezazu \"Adinez mugatutako edukia\" ezarpenetan. +\nIkusi nahi baduzu, piztu ezazu \"%1$s\" ezarpenetan. + Egilea: %s + Erreprodukzio zerrendaren orria + %s-k sortua + Kanalaren avatar-earen miniatura + Erakutsi agrupatuta ez dauden harpidetzak bakarrik + Bai, partzialki ikusitako bideoak ere bai + Erreprodukzio zerrendara gehitu baino lehen eta gero ikusten diren bideoak ezabatuak izango dira. +\nJarraitu nahi duzu\? Ekintza hau ezin da desegin! + Ikusitako bideoak ezabatu\? + Ikusitako bideoak ezabatu + Inoiz ez + Bakarrik WiFi-arekin + Erreprodukzioa automatikoki hasi — %s + Erakutsi memoria galerak + Ilara erreproduzitu + Oraindik ez dago playlist-en laster markarik + Playlist bat aukeratu + Mesedez, egiaztatu jada zure arazoarekin diskusiorik sortuta badagoen. Sarrera duplikatuak daudenean, arazoa ebazteko erabili dezakegun denbora galtzen ari gara. + Formatodun erreportea kopiatu + GitHub-en erreportatu + reCAPTCHA bat egiten duzunean NewPipe-k gordetzen dituen kookiak ezabatu + reCAPTCHA kookiak garbitu dira + Ezabatu reCAPTCHA-ren kookiak + Adinez mugatuta dagoen eta haurrentzako desegokia izan daitezkeen edukia erakutsi (+18 adibidez). + YouTube-ren \"Modu Murriztua\" helduentzako edukia izan daitekeen edukia ezkutatzen du. + Piztu YouTube-ren \"Modu Murriztua\" + Jakinarazpena + Ezin izan da URL-a ezagutu. Beste aplikazio batekin ireki\? + Auto-ilara hasi + Erreprodukzio ilara aktiboa ordezkatuko da + Erreproduzitzaile batetik beste batera aldatzeak ilara ordezkatu ahal luke + Konfirmazioa eskatu ilaratik ezabatu baino lehenago + Ezer ez + Buffering + Aleatorio + Gehienez hiru ekintza aukera ditzakezu jakinarazpenean erakusteko! + Errepikatu + Bostgarren ekintzaren botoia + Laugarren ekintzaren botoia + Hirugarren ekintzaren botoia + Bigarren ekintzaren botoia + Lehenego ekintzaren botoia + Jakinarazpenetan erakusten den bideo miniaturaren formatu-ratioa 16:9tik 1:1era eskalatu (distortsioak sor ditzake) + Miniatura 1:1 formatu-ratiora eskalatu + %s-ren erantzunak erakusten \ No newline at end of file From 8b14c7a2cb81300a78d54e09aaf497f12a8cab3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simo Date: Sat, 24 Oct 2020 07:21:08 +0000 Subject: [PATCH 14/97] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.0% (597 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index aa5d91336..0888ac3c1 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -673,4 +673,9 @@ زر الإجراء الأول قياس الصورة المصغرة للفيديو المعروض في الإشعار من 16: 9 إلى 1: 1 نسبة العرض إلى الارتفاع (قد يؤدي إلى تشوهات) مقياس الصورة المصغرة إلى نسبة عرض إلى ارتفاع 1: 1 + امسح ملفات تعريف الارتباط التي يخزنها NewPipe عند حل reCAPTCHA + تم مسح ملفات تعريف الارتباط reCAPTCHA + امسح ملفات تعريف الارتباط reCAPTCHA + يوفر YouTube \"وضع تقييد المحتوى\" الذي يخفي المحتوى المحتمل للكبار. + عرض المحتوى الذي يُحتمل أن يكون غير مناسب للأطفال لأن له حدًا عمريًا (مثل 18+). \ No newline at end of file From 671c593db136025e97967bf84ffddb3e1d3dd231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Emin=20Tufan=20=C3=87etin?= Date: Sat, 24 Oct 2020 12:40:48 +0000 Subject: [PATCH 15/97] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 30 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 37d22375f..30d846568 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Diğer Arka planda oynatılıyor İçerik - Yaş kısıtlamalı içerik + Yaş kısıtlı içeriği göster Yaş kısıtlamalı videoyu göster. Daha sonra ayarlardan değiştirilebilir. Canlı İndirilenler @@ -133,8 +133,8 @@ Açılır pencere Yeniden boyutlandırılıyor Bazı çözünürlüklerde sesi kaldırır - Oynatıcının parlaklığını ve sesini kontrol etmek için hareketleri kullanın - Hareketli oynatıcı kontrolü + Oynatıcının parlaklığını ve sesini denetlemek için hareketleri kullan + Hareketli oynatıcı denetimi Arama önerileri Arama yaparken önerileri göster En iyi çözünürlük @@ -391,10 +391,10 @@ Abonelikten çık Yeni Sekme Sekmeyi Seçin - Hareketli ses kontrolü - Oynatıcının sesini kontrol etmek için hareketleri kullanın - Hareketli parlaklık kontrolü - Oynatıcının parlaklığını kontrol etmek için hareketleri kullanın + Hareketli ses denetimi + Oynatıcının sesini denetlemek için hareketleri kullan + Hareketli parlaklık denetimi + Oynatıcının parlaklığını denetlemek için hareketleri kullan Güncellemeler Dosya silindi Uygulama Güncelleme Bildirimi @@ -588,9 +588,9 @@ Sanatçılar Albümler Şarkılar - Bu video yaş kısıtlamalı. + Bu video yaş kısıtlıdır. \n -\nGörmek istiyorsanız ayarlarda \"Yaş kısıtlamalı içerik\" seçeneğini açın. +\nGörmek istiyorsanız ayarlarda \"%1$s\" seçeneğini açın. Oynatma listesine eklendikten önce ve sonra izlenen videolar kaldırılacak. \nEmin misiniz\? Bu geri döndürülemez! Evet ve kısmen izlenmiş videolar @@ -598,7 +598,7 @@ İzleneni kaldır Akış ögelerinde hizmetlerden alınan özgün metinler görünecektir Ögelerde özgün \'… önce\'yi göster - YouTube kısıtlı kip + YouTube\'un \"Kısıtlı Kip\"ini aç %s tarafından %s tarafından oluşturuldu Kanalın avatar küçük resmi @@ -608,7 +608,7 @@ GitHub\'da bildir Biçimlendirilmiş raporu kopyala Sonuçlar gösteriliyor: %s - Lütfen kilitlenmenizi tartışan bir sorunun zaten var olup olmadığını kontrol edin. Yinelenen talepler oluştururken, bizden asıl hatayı düzeltmek için harcayabileceğimiz zamanı alırsınız. + Lütfen hatanızı tartışan bildirimin var olup olmadığını denetleyin. Yinelenen istekler oluştururken, bizden asıl hatayı düzeltmek için harcayabileceğimiz zamanı alırsınız. Henüz oynatma listesi yer imleri yok Asla Yalnızca Wi-Fi\'de @@ -633,4 +633,12 @@ Birinci eylem düğmesi Bildirimde gösterilen video küçük resmini 16:9\'dan 1:1 en/boy oranına ölçeklendir (bozulmalara neden olabilir) Küçük resmi 1:1 en/boy oranına ölçeklendir + Bellek sızıntılarını göster + Sıraya eklendi + Kuyruğa ekle + reCAPTCHA çözdüğünüzde NewPipe\'ın sakladığı çerezleri temizle + reCAPTCHA çerezleri temizlendi + reCAPTCHA çerezlerini temizle + YouTube, olası yetişkin içeriği gizleyen \"Kısıtlı Kip\" sağlamaktadır. + Yaş kısıtı (18+ gibi) nedeniyle çocuklara uygun olmayabilecek içeriği göster. \ No newline at end of file From 85d56091447524280ecf6f908e5cbe436d28df8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Samuel=20Carvalho=20de=20Ara=C3=BAjo?= Date: Fri, 23 Oct 2020 19:39:33 +0000 Subject: [PATCH 16/97] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8f8f357a1..ae3129b01 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -61,7 +61,7 @@ Vídeo e áudio Compartilhar Compartilhar com - Conteúdo com restrição de idade + Mostrar conteúdo com restrição de idade Mostrar \'Próximo\' e \'Similares\' Desculpe, isto não devia ter ocorrido. Iniciar @@ -588,9 +588,9 @@ Artistas Álbuns Músicas - Este vídeo tem restrisão de idade. + Este vídeo tem restrição de idade. \n -\nAtive o \"Conteúdo com restrição de idade\" nas configurações se quiser vê-lo. +\nAtive \"%1$s\" nas configurações se quiser vê-lo. Sim, e vídeos parcialmente vistos Vídeos vistos antes e depois de adicionar à lista de reprodução serão removidos. \nTem certeza\? Isto não pode ser desfeito! @@ -598,7 +598,7 @@ Remover vistos Textos originais dos serviços serão visíveis nos itens de transmissão Mostrar tempo original nos itens - Modo restrito do YouTube + Ativar o \"Modo Restrito\" do YouTube Por %s Criado por %s Capa do avatar do canal @@ -633,4 +633,12 @@ Primeiro botão de ação Dimensione a miniatura do vídeo mostrada na notificação de proporção 16:9 para 1:1 (pode apresentar distorções) Dimensione a miniatura para a proporção de 1:1 + Mostrar vazamentos de memória + Na fila + Pôr na fila + Apaga os cookies que o NewPipe armazena quando você resolve um reCAPTCHA + Apagar cookies de reCAPTCHA + Os cookies de reCAPTCHA foram apagados + O YouTube oferece um \"Modo Restrito\" que oculta conteúdo potencialmente adulto. + Mostrar conteúdo possivelmente inadequado para crianças porque tem um limite de idade (como +18). \ No newline at end of file From e269c073acae4ab37e8e551fccc2f509cd208fc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Date: Sat, 24 Oct 2020 05:15:51 +0000 Subject: [PATCH 17/97] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml | 14 +++++++++++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml index eefc61a57..43bbba96e 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml @@ -167,7 +167,7 @@ 视频和音频 在后台播放 内容 - 受年龄限制的内容 + 展示年龄限制的内容 显示受年龄限制的视频。可从设置允许此类内容。 直播 下载 @@ -581,7 +581,7 @@ 歌曲 该视频有年龄限制。 \n -\n如果您想要观看，请在设置中启用“年龄限制内容”。 +\n如果您想要观看，请在设置中启用\"%1$s\"。 由 %s 由%s创建 频道的头像缩略图 @@ -592,7 +592,7 @@ 移除看过的视频 来自服务的原始文本将在流项目中可见 在项目上显示原始时间 - YouTube受限模式 + 打开YouTube\"受限模式\" 仅显示未分组订阅 播放列表页 尚无播放列表书签 @@ -624,4 +624,12 @@ 将通知中显示的视频缩略图长宽比从16:9缩放到1:1(可能会导致失真) 缩放缩略图到1:1的长宽比 通知 + 显示内存泄漏 + 已加入队列 + 加入队列 + 清理你在解决验证码时 NewPipe 存储的cookies + reCAPTCHA cookies 已被清理 + 清理 reCAPTCHA cookies + YouTube提供了一个“受限模式”，会隐藏潜在的成人内容。 + 展示可能不适合儿童观看的内容，因为它有年龄限制(比如18岁以上)。 \ No newline at end of file From f0d459d490da4129774ca90f3959fef69a2dccc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Fri, 23 Oct 2020 13:27:32 +0000 Subject: [PATCH 18/97] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 14 +++++++++++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6e5c3a08b..52b49dd7f 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ 懸浮視窗 以懸浮視窗播放中 內容 - 年齡限制內容 + 顯示年齡限制內容 顯示有年齡限制的影片。未來仍可從設定中變更。 下載 下載 @@ -580,7 +580,7 @@ 歌曲 此影片有年鈴限制。 \n -\n如果您想要觀看，請在設定中開啟「年齡限制的內容」。 +\n如果您想要觀看，請在設定中開啟「%1$s」。 是的，以及部份觀看的影片 在新增到播放清單前後的影片將被移除。 \n您確定嗎？此動作無法復原！ @@ -588,7 +588,7 @@ 移除已觀看 來自服務的原始文字將在串流項目中可見 在項目上顯示原始時間 - YouTube 受限模式 + 開啟 YouTube 的「受限模式」 由 %s 由 %s 建立 頻道大頭貼縮圖 @@ -623,4 +623,12 @@ 第一動作按鈕 將通知中顯示的影片縮圖從 16:9 縮放到 1:1（可能會導致失真） 把縮圖縮放到 1:1 的長寬比 + 顯示記憶體洩漏 + 已加入佇列 + 加入佇列 + 清除 NewPipe 在您解決 reCAPTCHA 時儲存的 cookie + reCAPTCHA cookies 已被清除 + 清除 reCAPTCHA cookies + YouTube 提供了「受限模式」，可以隱藏潛在的成人內容。 + 顯示可能不適於兒童的內容（因為其有年齡限制，如18歲以上等）。 \ No newline at end of file From d79f77f7e05f856a81aec9b4fa5d6cb5a922a682 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Fri, 23 Oct 2020 19:43:18 +0000 Subject: [PATCH 19/97] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 14 +++++++++++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index 9b78ef32b..57f2e3465 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -61,7 +61,7 @@ מתנגן ברקע מתנגן בחלון צף תוכן - תוכן עם הגבלת גיל + הצגת תוכן עם הגבלת גיל הצגת סרטונים עם הגבלת גיל. ניתן לשנות את זה בעתיד דרך ההגדרות. חי הורדות @@ -610,7 +610,7 @@ שירים סרטון זה מוגבל לצפייה מגיל מסוים. \n -\nיש להפעיל את „תוכן עם הגבלת גיל” בהגדרות כדי לצפות בו. +\nיש להפעיל את „%1$s” בהגדרות כדי לצפות בו. כן, לרבות סרטונים שהפסקתי באמצע סרטונים שלאחר שצפית בהם מופיע לרשימת הנגינה יוסרו. \nלהמשיך\? זאת פעולה בלתי הפיכה! @@ -618,7 +618,7 @@ להסיר סרטונים שנצפו\? הטקסט המקורי משירותים יופיע בפריטי התזרים הצגת לפני כמה זמן מקורי על פריטים - מצב מוגבל של YouTube + הפעלת „מצב מוגבל” של YouTube מאת %s נוצר ע״י %s תמונה ממוזערת של הערוץ @@ -653,4 +653,12 @@ כפתור פעולה שני לשנות את יחס התצוגה הממוזערת שמופיעה בהתראות מיחס תצוגה של 16:9 ל־1:1 (עשוי לעוות את התמונה) שינוי גודל התצוגה הממוזערת ליחס תצוגה 1:1 + הצגת דליפות זיכרון + נוסף לתור + הוספה לתור + לנקות עוגיות שנשמרות על ידי NewPipe בעת פתרון reCAPTCHA + העוגיות של ה־reCAPTCHA נמחקו + פינוי עוגיות reCAPTCHA + פלטפורמת YouTube מספקת „מצב מוגבל” שמסתיר תוכן שעשוי להתאים למבוגרים בלבד. + הצגת תוכן שעלול להיות בלתי הולם לילדים עקב מגבלת גיל (כגון 18+). \ No newline at end of file From efab05dcfcea93a071389d7683a0d45f545e312b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Sun, 25 Oct 2020 09:19:50 +0000 Subject: [PATCH 20/97] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 93.2% (562 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 8bc782d94..4730e0238 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -144,9 +144,9 @@ Ljud Försök igen Bevilja åtkomst till lagringsutrymme först - K + T. mn - B + Mrd. Inga prenumeranter %s prenumerant From eaea60e0cb210f1e10d653f0b8ecaeecbccb0613 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milo Ivir Date: Sun, 25 Oct 2020 13:48:52 +0000 Subject: [PATCH 21/97] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 90.5% (546 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 67 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 42 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index a34b61ca1..32ceff403 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ \n %1$s pregleda Objavljeno %1$s - Reproduktor za stream nije pronađen. Želite li instalirati VLC? + Reproduktor za stream nije pronađen. Instalirati VLC\? Instaliraj Poništi Otvori u pregledniku @@ -13,7 +13,7 @@ Preuzimanje Pretraživanje Postavke - Jeste li mislili: %1$s\? + Jeste li mislili „%1$s”\? Podijeli putem Izaberi pretraživač rotacija @@ -68,14 +68,14 @@ Prikaži \'Sljedeće\' i \'Slične\' videozapise URL nije podržan Zadani jezik sadržaja - Video i zvuk + Video i audio Skočni prozor Izgled Drugo Reprodukcija u pozadini Reproduciram u skočnom prozoru Sadržaj - Prikaži eksplicitni sadržaj + Prikaži dobno ograničeni sadržaj Prikaži dobno ograničeni videozapis. Buduće promjene moguće je postaviti u postavkama. Uživo Preuzimanja @@ -105,7 +105,7 @@ Aplikacija/UI se srušio Oprostite, ovo se nije trebalo dogoditi. Prijavi pogrešku putem e-maila - Oprostite, neke greške su se dogodile. + Žao nam je, došlo je do neke greške. Prijavi Informacije: Što se dogodilo: @@ -168,7 +168,7 @@ O Doprinositelji Licence - Besplatna i lagana YouTube aplikacija za Android. + Besplatna i mala YouTube aplikacija za Android. Pogledaj na GitHubu Licenca za NewPipe Ako imate ideja za prijevod, promjene u dizajnu, čišćenje koda ili neke veće promjene u kodu, pomoć je uvijek dobro došla. Što više radimo, to bolji postajemo! @@ -185,7 +185,7 @@ Obavijesti za NewPipe pozadinske i skočne reproduktore Reproduktor Ponašanje - Povijest & predmemorija + Povijest i predmemorija Popis naslova Poništi Nema rezultata @@ -209,14 +209,14 @@ %s videa Stavka je izbrisana - U redu čekanja za reprod. u pozadini + Stavljeno u popis izvođenja playera u pozadini Reproduciraj sve Nije moguće reproducirati ovaj stream Dogodila se neoporavljiva pogreška reproduktora Oporavljanje od pogreške reproduktora Prikaži savjet za držanje Prikažite savjet kada je pritisnut gumb za pozadinsku ili skočnu reprodukciju na stranici detalja videozapisa - U redu čekanja za skočnu reprodukciju + Stavljeno u popis izvođenja playera u skočnom prozoru Želite li izbrisati ovu stavku iz povijesti pretraživanja? Sadržaj Prazna stranica @@ -234,13 +234,13 @@ Ukloni Detalji Postavke zvuka - Zadržite za dodavanje u red čekanja + Drži pritisnuto za dodavanje u popis izvođenja [Nepoznato] Doniraj Web stranica Ovdje započni reprodukciju Započni reprodukciju u pozadini - Započni reprodukciju u skočnom prozoru + Reproduciraj u skočnom prozoru Otvori ladicu Zatvori ladicu Nešto će se uskoro pojaviti :D @@ -353,7 +353,7 @@ Ograniči rezoluciju tijekom korištenja mobilnih podataka Nijedan Reproduktor za stream nije pronađen (možete instalirati VLC za reprodukciju). - Preuzmite datoteku za stream + Preuzmi datoteku streama Koristi brzo netočno premotavanje Netočno premotavanje omogućava reproduktoru da premota na mjesto brže uz manju preciznost. Premotavanje od 5, 15 ili 25 sekundi s ovime nije moguće. Otkaži pretplatu @@ -370,7 +370,7 @@ Lista Rešetka Promijeni prikaz - NewPipe dostupno ažuriranje! + Dostupna je nova verzija za NewPipe! Dodirnite za preuzimanje Preuzimanje nije uspjelo Preuzimanje gotovo @@ -378,8 +378,8 @@ Isključite kako biste spriječili učitavanje sličica, spremanje podataka i korištenja memorije. Promjene čiste predmemoriju i predmemoriju slika. Uklonite sve podatke iz privremenih web-stranica Metapodaci su izbrisani - Automatski dodaj u red sljedeće strujanje - Automatsko dodavanje povezanog videozapisa tijekom reprodukcije posljednjeg videozapisa u neponavljajućem redu + Automatski dodaj sljedeći stream u popisa izvođenja + Nastavi završavati (ne ponavljajući) popis izvođenja dodavanjem povezanog streama Kontrola glasnoće pomoću gesti Koristi gesture za kontrolu glasnoće Kontrola svjetline pomoću gesti @@ -391,10 +391,10 @@ Preuzimanje na vanjsku SD karticu nije moguće. Ponovo postaviti lokaciju mape za preuzimanje\? Vanjski playeri ne podržavaju ove vrste veza Nije pronađen nijedan videozapis - Nije pronađen nijedan zvuk + Nije pronađen nijedan audio zapis Nema takve datoteke/izvora sadržaja Datoteka ne postoji ili joj nedostaje dopuštenje za čitanje ili pisanje - Nema dostupnih videozapisa za preuzimanje + Nema dostupnih zapisa za preuzimanje Neuspjelo čitanje spremljenih kartica, stoga se koriste zadane Vratiti zadane Želite li vratiti zadane postavke\? @@ -416,7 +416,7 @@ \n4. Kopirajte URL profila na koji ste preusmjereni. brzina Visina tona - Prekini vezu (može uzrokovati izobličenje) + Odspoji (može prouzročiti izobličenje) Minimiziraj prilikom mjenjanje aplikacija Radnja prilikom prebacivanja na drugu aplikaciju iz glavnog videoplayer-a — %s Minimiziraj na pozadinski player @@ -426,9 +426,9 @@ Gotovo Na čekanju pauzirano - Na redu za čekanje + stavljeno u popis izvođenja naknadna obrada - Red + Popis izvođenja Sustav je odbio radnju %s preuzimanja dovršeno Generirajte jedinstveni naziv @@ -451,7 +451,7 @@ Maksimalnih ponovnih pokušaja Maksimalni broj pokušaja prije poništavanja preuzimanja Prekini na mrežama s ograničenim prometom - Preuzimanja koja se ne mogu zaustaviti ponovno će se pokrenuti + Korisno pri prelasku na mobilne podatke, iako se neka preuzimanja ne mogu obustaviti Prikaži komentare Onemogućite da biste prestali prikazivati komentare Automatska reprodukcija @@ -461,7 +461,8 @@ NewPipe je copyleft libre software: možete ga koristiti, proučavati i poboljšavati po volji. Konkretno, možete ga redistribuirati i / ili modificirati pod uvjetima GNU opće javne licence koju je objavila Free Software Foundation, bilo verzije 3 Licence, ili (po vašem izboru) bilo koje kasnije verzije. Projekt NewPipe ozbiljno shvaća vašu privatnost. Stoga aplikacija ne prikuplja nikakve podatke bez vašeg pristanka. \nNewPipe pravila o privatnosti detaljno objašnjavaju koji se podaci šalju i pohranjuju kada šaljete izvješće o padu aplikacije. - Kako bismo se uskladili s Europskom općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), upozoravamo vas na politiku privatnosti tvrtke NewPipe. Pažljivo ga pročitajte. Morate ga prihvatiti da nam pošaljete izvješća o pogreškama. + Kako bismo se uskladili s Europskom općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), upozoravamo vas na politiku privatnosti tvrtke NewPipe. Pažljivo ga pročitajte. +\nZa slanje izvješća o pogreškama potrebno je prihvatiti politiku privatnosti. Nastavi reprodukciju Vrati zadnji položaj reprodukcije Pozicije na popisima @@ -479,7 +480,7 @@ Obriši sve pozicije reprodukcije Obriši sve pozicije reprodukcije\? Nitko ne gleda - NItko ne sluša + Nitko ne sluša Jezik će se promjeniti nakon ponovnog pokretanja aplikacije. Zadani Kiosk Podržani su samo HTTP URL-ovi @@ -515,7 +516,7 @@ Napravio %s Obavijest Nikad - Ograniči red preuzimanja + Ograniči popis preuzimanja Koristi SAF Ukloni pregledano Ukloni pogledane videozapise\? @@ -550,6 +551,22 @@ Promijenite mape za preuzimanje kako bi stupile na snagu Prikazuju se rezultati za: %s Nije moguće prepoznati URL. Želite li otvoriti u drugoj aplikaciji\? - + Promijeni omjer minijature na 1:1 Učitavam + Istovremeno se pokreće jedno preuzimanje + Dodano u popis izvođenja + Dodaj u popis izvođenja + Popis izvođenja + Automatski popis izvođenja + Popis izvođenja aktivnog playera će se zamijeniti + Prebacivanje s jednog playera na drugi može zamijeniti popisa izvođenja + Pitaj prije pražnjenja popisa izvođenja + + %s slušatelj + %s slušatelja + %s slušatelja + + nije moguće prepisati datoteku + Promijeni omjer prikazane minijature videa u obavijesti iz 16:9 na 1:1 (može prouzročiti izobličenja) + U kompaktnom prikazu obavijesti mogu se odabrati najviše 3 radnje! \ No newline at end of file From 7c1028df5d48d6d97ffecbac955510644a2ba030 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Azizov Aga <895238489@e2t.link> Date: Sat, 24 Oct 2020 12:23:04 +0000 Subject: [PATCH 22/97] Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 26.5% (160 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-az/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index d586d0980..0ce733267 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -110,4 +110,32 @@ Abunəlik yenilənmədi Abunəlik dəyişdirilmədi Nəticələr göstərilir: %s + Kanallar + Kanal + %s tərəfindən + \"Youtube\"un \"Məhdudiyyətli Rejimi\"ni aktivləşdir + Yaş limiti olduğuna görə (məs. 18+) böyük ehtimal uşaqlar üçün uyğun olmayan məzmunu göstər. + Yaş məhdudiyyətli məzmunu göstər + Məzmun + Ani pəncərə növbəyə salındı + Fon pleyeri növbəyə salındı + Ani pəncərədə oxudulur + Fonda oxudulur + Bildiriş + Yeniləmələr + Sazlama + Digər + Görünüş + Ani pəncərə + Tarix və keş + Video və səs + Davranış + Pleyer + İlkin məzmun dili + Xidmət + Məzmun üçün ilkin ölkə + URL tanınmadı. Başqa bir tətbiq ilə açılsın\? + Dəstəklənməyən URL + \"Əlavə etmək üçün basılı tutun\" məsləhətini göstər + \"Növbəti\" və \"Bənzər\" videoları göstər \ No newline at end of file From 9b0996fade61ec30f558c1a0b790144d8774d94d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edoardo Regni Date: Sun, 25 Oct 2020 14:08:09 +0000 Subject: [PATCH 23/97] Translated using Weblate (Dutch (Belgium)) Currently translated at 99.8% (602 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml | 256 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 219 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml index d684f6ca8..57b3dd7d4 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ - Tik op zoeken voor te beginnen + Tik op \"Zoeken\" om te beginnen +\n %1$s keer bekeken Gepubliceerd op %1$s Er is geen videospeler met streamondersteuning gevonden. Wilt u VLC installeren\? @@ -14,7 +15,7 @@ Streambestand downloaden Zoeken Instellingen - Bedoelde je: %1$s\? + Bedoelde je \"%1$s\"\? Delen met Kies browser rotatie @@ -35,7 +36,7 @@ Achtergrond Pop-up Toevoegen aan - Downloadlocatie voor video’s + Download locatie voor video’s Gedownloade videobestanden worden hier opgeslaan Kies de downloadlocatie voor videobestanden Downloadmap voor audio @@ -59,7 +60,7 @@ Donker Zwart Snel, minder exact spoelen gebruiken - Minder exact spoelen laat de speler sneller posities zoeken met verminderde precisie + Minder exact spoelen laat de speler sneller posities zoeken met verminderde precisie. 5, 15 en 25 seconden werken niet. Miniatuurvoorbeelden laden Schakel dit uit voor het laden van miniatuurvoorbeelden te verhinderen; dit bespaart mobiele gegevens en geheugen. Het wijzigen van deze instelling wist het geheugen en de afbeeldingscache. Afbeeldingscache gewist @@ -67,29 +68,29 @@ Alle gecachete webpagina-gegevens wissen Metagegevens-cache gewist Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen - Automatisch een gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende wachtlijst + Automatisch een gerelateerde stream toekennen bij het afspelen van de laatste stream in een niet-herhalende afspeelwachtlijst Veegbesturing - Gebruikt vegen voor de helderheid en het volume van de speler aan te passen + Gebruik gebaren om de helderheid en het volume van de speler aan te passen Zoeksuggesties Toon suggesties bij zoeken Zoekgeschiedenis Sla zoekopdrachten lokaal op - Geschiedenis & cache + Geschiedenis bekijken Kijkgeschiedenis bijhouden - Hervat bij focus - Ga verder met afspelen na onderbrekingen (zoals telefoongesprekken) + Hervat afspelen + Ga verder met afspelen na onderbrekingen (b.v. telefoongesprekken) Downloaden Toont ‘Volgende’ en ‘Vergelijkbare’ video’s Toont tip ‘Ingedrukt houden voor toe te voegen’ - Toont tip wanneer dat den achtergrond- of pop-upknop wordt ingedrukt op de videogegevenspagina + Toon tip als de achtergrond- of pop-up knop wordt ingedrukt in de video \"Details:\" URL wordt niet ondersteund Standaardinhoudsland Dienst Standaardtaal voor inhoud Speler Gedrag - Video & audio - Geschiedenis & cache + Video en audio + Geschiedenis en cache Pop-up Uiterlijk Overige @@ -99,9 +100,9 @@ Toegevoegd aan wachtrij voor achtergrondspeler Toegevoegd aan wachtrij voor pop-upspeler Inhoud - Inhoud met leeftijdsbeperking + Toon inhoud met leeftijdsbeperking Toont video met leeftijdsbeperking. Toelaten van deze soort video’s kan ingeschakeld worden in de Instellingen. - LIVE + Live Downloads Downloads Foutrapport @@ -158,22 +159,22 @@ Der is een fout opgetreden: %1$s Geen streams beschikbaar voor downloaden Sorry, dit zou niet mogen gebeuren. - Fout melden via e-mail - Sorry, der traden enkele fouten op. - MELDEN + Meldt deze fout via e-mail + Sorry, er is iets fout gegaan. + Melden Info: Wat is der gebeurd: - Wat:\\nVerzoek:\\nTaal van inhoud:\\nDienst:\\nTijd in GMT:\\nPakket:\\nVersie:\\nVersie van besturingssysteem: + Wat:\\nVerzoek:\\nTaal van inhoud:\\nLand:\\nTaal van Applicatie:\\nDienst:\\nGMT tijd:\\nPakket:\\nVersie:\\nVersie:\\OS versie: Uw opmerking (in het Engels): Details: Videovoorbeeldminiatuur - Videovoorbeeldminiatuur + Speel video, tijd: Avatarminiatuur van uploader Duimen Duimen omlaag Gebruik Tor (Experimenteel) Dwing downloadverkeer door Tor voor verhoogde privacy (streamen van video’s wordt nog niet ondersteund). - Meld een probleem + Foutrapport Gebruikersrapport Geen resultaten Niks te zien @@ -183,8 +184,8 @@ Video Geluid Opnieuw proberen - Toegang tot opslag geweigerd - K + Geef eerst toegang tot opslag + k M B Geen abonnees @@ -224,8 +225,9 @@ Tik voor meer informatie Efkens geduld… Gekopieerd naar klembord - Kies een beschikbare downloadmap - Deze toestemming is vereist voor te openen in pop-upmodus + Kies een beschikbare download map + Deze toestemming is vereist om +\nte openen in pop-up modus reCAPTCHA-uitdaging reCAPTCHA-uitdaging gevraagd Download @@ -250,7 +252,7 @@ Hulp is altijd welkom, of ge nu nieuwe ideeën hebt, vertalingen kunt bijdragen, wijzigingen hebt voor het ontwerp, de code kunt opkuisen of der zelfs grote wijzigingen in wilt maken. Hoe meer hulp, hoe beter dat het wordt! Bekijken op GitHub Doneren - NewPipe word door vrijwilligers in hunne vrijen tijd ontwikkeld voor u de beste ervaring te brengen. Geefd iets terug zodat onze ontwikkelaars NewPipe nóg beter kunnen maken terwijl da’ ze van hun taske koffie genieten. + NewPipe wordt door vrijwilligers in hun vrije tijd ontwikkeld om jou de beste ervaring te brengen. Geef wat terug zodat onze ontwikkelaars NewPipe nóg beter kunnen maken terwijl ze van hun kopje koffie genieten. Teruggeven Website Bezoekt de website van NewPipe voor meer informatie en ’t laatste nieuws. @@ -290,10 +292,10 @@ Verwijderen Details Audio-instellingen - Houdt ingedrukt voor toe te voegen aan wachtrij + Houd ingedrukt om toe te voegen aan wachtrij Begint hier met afspelen Begint met afspelen in de achtergrond - Begint met afspelen in nieuwe pop-up + Afspelen in pop-up Menu openen Menu sluiten Hier zal der binnenkort iets verschijnen ;D @@ -358,7 +360,7 @@ Toon Ontkoppelen (kan ruis veroorzaken) Kijkgeschiedenis wissen - Verwijdert de geschiedenis van afgespeelde streams + Verwijdert de geschiedenis van bekeken video\'s en afspeelposities De ganse kijkgeschiedenis verwijderen\? Kijkgeschiedenis verwijderd. Zoekgeschiedenis wissen @@ -394,19 +396,19 @@ Nieuw tabblad Kiest een tabblad Veegbesturing voor volume - Gebruikt vegen voor het volume van de speler aan te passen + Gebruik gebaren om het volume van de speler aan te passen Veegbesturing voor helderheid - Gebruikt vegen voor de helderheid van de speler aan te passen + Gebruik gebaren om de helderheid van de speler aan te passen Updates Gebeurtenissen Bestand verwijderd Appupdatemelding Meldingen voor nieuwe versies van NewPipe Externe opslag niet beschikbaar - Downloaden naar externe SD-kaart is nog niet mogelijk. Downloadmap terug instellen\? - Standaardtabbladen worden gebruikt, fout bij het lezen van de opgeslagen tabbladen + Downloaden naar externe SD-kaart is niet mogelijk. Download map opnieuw instellen\? + Fout bij het lezen van de opgeslagen tabbladen, waardoor standaardtabbladen worden gebruikt Standaardinstellingen herstellen - Wilt ge de standaardinstellingen herstellen\? + Wil je de standaardinstellingen herstellen\? Aantal abonnees niet beschikbaar Welke tabbladen er worden weergegeven op de hoofdpagina Selectie @@ -418,7 +420,7 @@ Raster Auto Weergave wisselen - NewPipe-update beschikbaar! + NewPipe update is beschikbaar! Tikt voor te downloaden Voltooid gepauzeerd @@ -438,7 +440,7 @@ Het bestand kan niet aangemaakt worden De doelmap kan niet aangemaakt worden Toelating geweigerd door het systeem - Beveiligde verbinding is mislukt + Kon geen beveiligde verbinding opzetten Kon de server niet vinden Kan geen verbinding maken met de server De server verzendt geen gegevens @@ -448,14 +450,194 @@ Stoppen Maximaal aantal pogingen Maximaal aantal pogingen vooraleer dat de download wordt geannuleerd - Pauzeren bij overschakelen naar mobiele gegevens + Pauzeren bij mobiele data verbinding Nuttig bij het gebruik van mobiele data, hoewel sommige downloads niet uitgesteld kunnen worden Commentaren weergeven - Schakelt dit uit voor reacties niet meer weer te geven + Schakel dit uit om reacties te verbergen Automatisch afspelen Geen commentaren Kan commentaren niet laden Sluiten Vooruitgang verloren, omdat het bestand gedeletet werd Resultaten aan het tonen voor: %s + Afspeellijst pagina + Door %s + Gemaakt door %s + Kanaal avatar afbeelding + Deze inhoud wordt nog niet ondersteund door NewPipe. +\n +\nHopelijk zal dit bij een toekomstige versie ondersteund worden. + Denk je dat het laden van de feed te sloom is\? Zo ja, probeer snel laden in te schakelen (in de instellingen of door op onderstaande knop te drukken). +\n +\nNewPipe biedt twee strategieën aan voor het laden van de feed: +\n• Het hele abonnementskanaal ophalen, wat sloom maar compleet is. +\n• Een speciale feed ophalen, wat snel maar meestal incompleet is. +\n +\nHet verschil tussen de twee is dat de snelle meestal wat informatie mist, zoals de duur of type (live of een normale video) van het item en dat er mogelijk minder items zijn. +\n +\nYouTube is een voorbeeld van een service die deze snelle methode aanbiedt door zijn RSS-feed. +\n +\nDe keuze komt dus neer op wat je liever hebt: snelheid of precieze informatie. + Snelle modus uitschakelen + Snelle modus inschakelen + Beschikbaar in sommige services, het is meestal veel sneller, maar kan een beperkte hoeveelheid items en vaak onvolledige informatie (bijv. geen duur, item type, of live status) bevatten. + Uit speciale feed ophalen indien beschikbaar + Altijd updaten + Tijd na de laatste update voordat een abonnement als verouderd wordt beschouwd — %s + Drempel voor feed update + Feed + Toon enkel niet gegroepeerden abonnementen + Nieuw + Wilt u deze groep verwijderen\? + Lege groepsnaam + + %d geselecteerd + %d geselecteerd + + Geen abonnement geselecteerd + Selecteer abonnementen + Feed aan het verwerken… + Feed aan het laden… + Niet geladen: %d + Laatste update nieuws­feed: %s + Kanaalgroepen + + %d dag + %d dagen + + + %d uur + %d uren + + + %d minuut + %d minuten + + + %d seconde + %d seconden + + Door beperkingen van ExoPlayer is de zoekduur ingesteld op %d seconden + Ja, en deels bekeken video\'s + Video\'s die zijn bekeken voor, en na, ze werden toegevoegd aan de afspeellijst worden verwijderd. +\nBent u zeker\? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! + Verwijder bekeken video\'s\? + Verwijder bekeken + Systeem standaard + App taal + Kies een instantie + Het \'Storage Access Framework\' laat downloads naar een externe SD kaart toe. +\nNiet alle toestellen zijn compatibel + Gebruik SAF + Je zal gevraagd worden waar elke download op te slaan. +\nKies SAF als je wilt downloaden naar een externe SD-kaart + Vraag waar te downloaden + U wordt gevraagd waar elk bestand wordt opgeslagen + Pauzeer downloads + Downloads starten + Maximaal 1 bestand tegelijk zal worden gedownload + Limiteer de download wachtrij + %1$d downloads verwijderd + Verwijder gedownloade bestanden + Wilt u de downloadgeschiedenis of alle gedownloade bestanden verwijderen\? + Download geschiedenis verwijderen + Kan deze download niet herstellen + Verbinding time-out + Geen vrije ruimte meer op het apparaat + NewPipe werd gesloten terwijl het bezig was met het bestand + Er is al een download met deze naam bezig + Kan bestand niet overschrijven + Er bestaat al een bestand met deze naam + aan het herstellen + In afwachting + Nooit + Enkel via Wi-Fi + Automatisch afspelen — %s + Originele teksten van services zijn zichtbaar in stream items + Toon memory leaks + Automatisch gegenereerd (geen uploader gevonden) + Geluid aanzetten + Dempen + In wachtrij geplaatst + In wachtrij plaatsen + Speel wachtrij af + Meest geliked + Recent toegevoegd + Lokaal + De taal zal veranderen zodra de app opnieuw is opgestart. + Geen afspeellijst bladwijzers + Selecteer een afspeellijst + Standaard kiosk + Klaar + Tik op \"Klaar\" zodra opgelost + ∞ video\'s + 100+ video\'s + + %s luisteraar + %s luisteraars + + Niemand is aan het luisteren + + %s kijker + %s kijkers + + Niemand is aan het kijken + Toggle service, momenteel geselecteerd: + Controleer aub of er al een probleem bestaat dat uw crash beschrijft. Wanneer u dubbele tickets aanmaakt, neemt dit tijd van ons in beslag die we beter kunnen besteden aan het oplossen van het daadwerkelijke probleem. + In GitHub rapporteren + Kopieer opgemaakt rapport + Geef toestemming voor weergave over andere apps + Stream bestand downloaden + Hulp + Afspeelposities verwijderd. + Alle afspeelposities verwijderen\? + Verwijdert alle geschiedenis van afspeelposities + Verwijdert de geschiedenis van afspeelposities + Verwijder cookies die NewPipe opslaat wanneer u een reCAPTCHA oplost + reCAPTCHA cookies zijn verwijderd + Verwijder reCAPTCHA cookies + Artiesten + Albums + Nummers + Video\'s + Deze video heeft een leeftijdsbeperking. +\n +\nSchakel \"%1$s\" in bij de instellingen als u die wilt zien. + YouTube biedt een \"beperkte modes\" aan, dit verbergt mogelijk materiaal voor volwassenen. + YouTube \"beperkte modus\" aanzetten + Toon inhoud die mogelijk niet geschikt is voor kinderen omwille van een leeftijdslimiet (zoals 18+). + Notificatie + Kanaal bestaat al + Alleen HTTPS URL\'s worden ondersteund + Kon kanaal niet valideren + Kanaal URL invoeren + Kanaal toevoegen + Vind het kanaal dat je leuk vind op %s + Selecteer je favoriete PeerTube kanaal + PeerTube kanaal + Kon de URL niet herkennen. In een andere app openen\? + Wis data + Laat afspeeltijd in afspeellijst zien + Posities in lijst + Verder afspelen vanaf laatste positie + Afspelen hervatten + Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen + De actieve wachtrij wordt vervangen + Veranderen van één speler naar een andere kan jouw wachtrij vervangen + Vraag bevestiging alvorens de wachtrij te wissen + Duur voor-/achteruit spoelen + Niets + Aan het bufferen + Shuffle + Herhaal + Je kan maximaal drie acties selecteren om te tonen in de compacte notificatie! + Pas elke notificatie actie hieronder aan door er op te tikken. Selecteer tot drie acties die getoond worden in de compacte notificatie door gebruik te maken van de selectie vakjes aan de rechterkant. + Vijfde actie knop + Vierde actie knop + Derde actie knop + Tweede actie knop + Eerste actie knop + Schaal de miniatuurafbeelding van de video die getoond wordt in de notificatie van 16:9 naar 1:1 verhouding (kan vervorming creëren) + Schaal de miniatuurafbeelding naar verhouding 1:1 + Wijzig de download mappen \ No newline at end of file From 34bed47a525f5726b12ea545b05cdf6c50626aa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Sun, 25 Oct 2020 07:27:05 +0000 Subject: [PATCH 24/97] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4d137a714..bdeec9a42 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -83,9 +83,9 @@ Descargas A processar… Gestos para controlo de volume - Este vídeo é de idade restrita. + Este vídeo é de restrita à idade. \n -\nPara o poder ver, tem que ativar \"Conteúdo com restrição de idade\" nas definições. +\nPara o poder ver, tem que ativar \"%1$s\" nas definições. Ver licença Ajuda Apenas pode usar URL no formato HTTPS @@ -95,7 +95,7 @@ Remover todas as posições de reprodução\? Trocar de vista Limitar fila de descargas - Conteúdo com restrição de idade + Mostrar conteúdo com restrição de idade O projeto NewPipe leva a sua privacidade muito a sério. Sendo assim, não recolhe quaisquer dados sem o seu consentimento. \nA polícia de privacidade do NewPipe explica, em detalhe, os tipos de dados enviados sempre que submete um relatório de erro. Ficheiro @@ -142,7 +142,7 @@ Partilhar Ver política de privacidade Ocorreu um erro compulsivo do reprodutor - Modo restrito do YouTube + Ligar o \"Modo Restringido\" do YouTube Pasta inexistente Tudo Bolas, isto não deveria ter acontecido. @@ -635,4 +635,12 @@ Primeiro botão de ação Ajustar miniatura de vídeo mostrada na notificação de 16:9 para 1:1 (pode introduzir distorções) Ajustar miniatura à proporção de 1:1 + Mostrar vazamentos de memória + Enfileirado + Pôr na fila + Limpar cookies que NewPipe armazena quando resolve um reCAPTCHA + Os cookies reCAPTCHA foram limpos + Limpar cookies reCAPTCHA + O YouTube fornece um \"Modo Restrito\" que oculta conteúdo potencialmente para adultos. + Mostrar conteúdo possivelmente impróprio para crianças porque tem um limite de idade (como 18+). \ No newline at end of file From 256568d9666c8b6ff0c4b76d6112cd15abe2e3eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Fri, 23 Oct 2020 17:52:28 +0000 Subject: [PATCH 25/97] Translated using Weblate (German) Currently translated at 16.6% (6 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ --- fastlane/metadata/android/de/changelogs/955.txt | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/de/changelogs/955.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/de/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..28817e77c --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/de/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] Suche für einige Benutzer korrigiert +[YouTube] Zufällige Entschlüsselungsausnahmen korrigiert +[SoundCloud] URLs, die mit einem Schrägstrich enden, werden jetzt korrekt geparst From e8c0163153ac63695df59f20f899e2eb2e3a8879 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Fri, 23 Oct 2020 19:50:48 +0000 Subject: [PATCH 26/97] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 13.8% (5 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/he/ --- fastlane/metadata/android/he/changelogs/63.txt | 8 ++++++++ fastlane/metadata/android/he/changelogs/953.txt | 1 + fastlane/metadata/android/he/changelogs/955.txt | 3 +++ fastlane/metadata/android/he/full_description.txt | 1 + 4 files changed, 13 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/he/changelogs/63.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/he/changelogs/953.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/he/changelogs/955.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/he/full_description.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/he/changelogs/63.txt b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/63.txt new file mode 100644 index 000000000..29d11dc97 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/63.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +### שיפורים +- ייבוא/ייצוא הגדרות #1333 +- הפחתת ציור יתר (שיפור בביצועים) #1371 +- שיפורי קוד קטנים #1375 +- נוספו כל מיני עניינים על GDPR‏ #1420 + +### תיקונים +- מנגנון ההורדה: תוקנה קריסה בעת טעינת הורדות שלא הסתיימו מקובצי ‎.giga‏ #1407 diff --git a/fastlane/metadata/android/he/changelogs/953.txt b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/953.txt new file mode 100644 index 000000000..32b969fbc --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/953.txt @@ -0,0 +1 @@ +תוקן החילוץ של פונקציית הפענוח של YouTube. diff --git a/fastlane/metadata/android/he/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..7d129f052 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/he/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] תוקן החיפוש אצל חלק מהמשתמשים +[YouTube] תוקנו חריגות פענוח הצפנה אקראיות +[SoundCloud] כתובות שמסתיימות בלוכסן מפוענחות כראוי diff --git a/fastlane/metadata/android/he/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/he/full_description.txt new file mode 100644 index 000000000..7d3b02757 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/he/full_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +ב־NewPipe לא נעשה שימוש באף ספרייה מסביבת הריצה של Google או ב־API של YouTube. היישומון מנתח את האתר כדי לקבל את המידע הנדרש. לכן ניתן להשתמש ביישומון הזה במכשירים בלי התקנה של שירותי Google‏ (Services). כמו כן, אין לך צורך בחשבון YouTube כדי להשתמש ב־NewPipe וזה יישומון חופשי ובקוד פתוח. From 9b893d841d0feaa1fbf6870c45b3eb835f6f6df7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SeungCheol Han Date: Sat, 24 Oct 2020 03:55:01 +0000 Subject: [PATCH 27/97] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 5.5% (2 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ko/ --- fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt | 1 + fastlane/metadata/android/ko/short_description.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ko/short_description.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt new file mode 100644 index 000000000..7b6a6ae65 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ko/full_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +NewPipe는 구글 프레임워크 러이브러리나 유튜브 API를 전혀 사용하지 않습니다. 대신에 NewPipe가 필요한 정보를 위해 웹싸이트를 파싱만 합니다. 따라서 구글 서비스가 설치되지 않은 어떤 디바이스에서도 이 앱을 사용할 수 있습니다. 또한, NewPipe 사용을 위해 유튜브 계정도 필요없는, 완벽한 오픈소스입니다. diff --git a/fastlane/metadata/android/ko/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ko/short_description.txt new file mode 100644 index 000000000..158bf774a --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ko/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +무료이면서 가볍게 동작하는 안드로이드용 유튜브 앱. From 8c29760d93b3e1b172cdd9494b081b9a9c752b97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Date: Sat, 24 Oct 2020 05:17:33 +0000 Subject: [PATCH 28/97] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 63.8% (23 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ --- fastlane/metadata/android/zh_Hans/changelogs/955.txt | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/zh_Hans/changelogs/955.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/zh_Hans/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/zh_Hans/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..591e35711 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/zh_Hans/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] 修复了一些用户遇到的搜索问题 +[YouTube] 修复随机出现的解密错误 +[SoundCloud] 以斜杠结尾的url现在可以正确解析了 From 9d7d08927932c28a7be20dc3d36192f83564f84e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gontzal Manuel Pujana Onaindia Date: Sun, 25 Oct 2020 16:12:15 +0000 Subject: [PATCH 29/97] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 99.3% (599 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 23257371d..ea88abf09 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -606,7 +606,7 @@ Erreprodukzioa automatikoki hasi — %s Erakutsi memoria galerak Ilara erreproduzitu - Oraindik ez dago playlist-en laster markarik + Oraindik ez dago erreprodukzio-zerrenda laster-markarik Playlist bat aukeratu Mesedez, egiaztatu jada zure arazoarekin diskusiorik sortuta badagoen. Sarrera duplikatuak daudenean, arazoa ebazteko erabili dezakegun denbora galtzen ari gara. Formatodun erreportea kopiatu @@ -619,9 +619,9 @@ Piztu YouTube-ren \"Modu Murriztua\" Jakinarazpena Ezin izan da URL-a ezagutu. Beste aplikazio batekin ireki\? - Auto-ilara hasi + Auto-ilara Erreprodukzio ilara aktiboa ordezkatuko da - Erreproduzitzaile batetik beste batera aldatzeak ilara ordezkatu ahal luke + Erreproduzitzaile batetik beste batera aldatzeak ilara ordezkatu dezake Konfirmazioa eskatu ilaratik ezabatu baino lehenago Ezer ez Buffering @@ -633,7 +633,9 @@ Hirugarren ekintzaren botoia Bigarren ekintzaren botoia Lehenego ekintzaren botoia - Jakinarazpenetan erakusten den bideo miniaturaren formatu-ratioa 16:9tik 1:1era eskalatu (distortsioak sor ditzake) + Eskalatu jakinarazpenetan erakusten den bideo miniaturaren formatu-ratioa 16:9tik 1:1era (distortsioak sor ditzake) Miniatura 1:1 formatu-ratiora eskalatu - %s-ren erantzunak erakusten + %s bilaketaren erantzunak erakusten + Ilaran jarri da + Jarri ilaran \ No newline at end of file From 886f6c721c94a34e70ab459921ef75381b310586 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zmni Date: Sun, 25 Oct 2020 18:42:54 +0000 Subject: [PATCH 30/97] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.8% (602 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 8a24b4d75..68eaa80dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ Lainnya Memutar di latar belakang Konten - Konten yang dibatasi usia + Tampilkan konten yang dibatasi usia Tampilkan video yang dibatasi usia. Bisa diubah nanti dari pengaturan. Galat jaringan Tidak bisa memuat semua thumbnail @@ -566,7 +566,7 @@ Buang ditonton Video ini dibatasi usia. \n -\nAktifkan \"Konten yang dibatasi usia\" di dalam pengaturan jika anda ingin melihatnya. +\nAktifkan \"%1$s\" di dalam pengaturan jika anda ingin melihatnya. Konten ini belum didukung oleh NewPipe. \n \nSemoga akan didukung pada versi berikutnya. @@ -588,7 +588,7 @@ \nJadi pilihlah yang sesuai yang kamu inginkan: kecepatan atau kelengkapan informasi. Teks asli dari layanan akan tampil pada item stream Tampilkan waktu yang lalu sebenarnya pada item - Mode terbatas Youtube + Tampilkan \"Mode Terbatas\" Youtube Oleh %s Dibuat oleh %s Thumbnail avatar kanal @@ -623,4 +623,11 @@ Tombol tindakan pertama Ubah ukuran thumbnail yang ditampilkan di notifikasi dari rasio aspek 16:9 ke 1:1 (mungkin terdistorsi) Ubah ukuran thumbnail ke rasio aspek 1:1 + Tampilkan kebocoran memori + Ditambahkan + Tambahkan + Hapus kuki yang disimpan oleh NewPipe saat anda memecahkan reCAPTCHA + Kuki reCAPTCHA telah dihapus + Hapus kuki reCAPTCHA + YouTube menyediakan \"Mode Terbatas\" yang menyembunyikan video konten dewasa. \ No newline at end of file From 0ce6d4fe926785d2cd5b6cbb3a9c848dc75a3ba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edoardo Regni Date: Sun, 25 Oct 2020 16:11:31 +0000 Subject: [PATCH 31/97] Translated using Weblate (Dutch (Belgium)) Currently translated at 99.8% (602 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml | 62 +++++++++++----------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml index 57b3dd7d4..6d4bb913c 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml @@ -39,22 +39,22 @@ Download locatie voor video’s Gedownloade videobestanden worden hier opgeslaan Kies de downloadlocatie voor videobestanden - Downloadmap voor audio + Audio download map Gedownloade audiobestanden worden hier opgeslaan Kies de downloadlocatie voor audiobestanden Automatisch afspelen - Speelt video’s af wanneer dat NewPipe vanuit een anderen app word geopend - Standaardresolutie - Standaardresolutie voor pop-up + Speelt video’s af wanneer NewPipe vanuit een andere app word geopend + Standaard resolutie + Standaard resolutie voor pop-up Hogere resoluties weergeven Slechts enkele toestellen kunnen 2K- en 4K-video\'s afspelen Afspelen met Kodi Wilt u de missende Kore-app installeren\? Toon “Afspelen met Kodi”-optie - Toont een optie voor ne video op een Kodi media center af te spelen + Toont een optie om video af te spelen op een Kodi media center Audio - Standaardaudioformaat - Standaardvideoformaat + Standaard audio formaat + Standaard video formaat Thema Licht Donker @@ -76,17 +76,17 @@ Zoekgeschiedenis Sla zoekopdrachten lokaal op Geschiedenis bekijken - Kijkgeschiedenis bijhouden + Geschiedenis bekeken video\'s bijhouden Hervat afspelen Ga verder met afspelen na onderbrekingen (b.v. telefoongesprekken) Downloaden Toont ‘Volgende’ en ‘Vergelijkbare’ video’s - Toont tip ‘Ingedrukt houden voor toe te voegen’ + Toon tip ‘Ingedrukt houden om toe te voegen’ Toon tip als de achtergrond- of pop-up knop wordt ingedrukt in de video \"Details:\" URL wordt niet ondersteund - Standaardinhoudsland + Standaard land Dienst - Standaardtaal voor inhoud + Standaard taal voor inhoud Speler Gedrag Video en audio @@ -179,8 +179,8 @@ Geen resultaten Niks te zien Versleep voor de volgorde te wijzigen - Kan downloadmap ‘%1$s’ niet aanmaken - Downloadmap ‘%1$s’ aangemaakt + Kan download map ‘%1$s’ niet aanmaken + Download map ‘%1$s’ aangemaakt Video Geluid Opnieuw proberen @@ -267,7 +267,7 @@ Geschiedenis gewist Item verwijderd Wilt ge dit item uit uw zoekgeschiedenis verwijderen? - Wilt ge dit item uit uw kijkgeschiedenis verwijderen? + Wil je dit item uit afspeel geschiedenis verwijderen\? Wilt ge alle items uit uw geschiedenis verwijderen? Laatst afgespeeld Meest afgespeeld @@ -300,7 +300,7 @@ Menu sluiten Hier zal der binnenkort iets verschijnen ;D Voorkeursactie voor openen - Standaardactie bij openen van inhoud — %s + Standaard actie bij openen van inhoud — %s Videospeler Achtergrondspeler Pop-upspeler @@ -326,7 +326,7 @@ Inzoomen Automatisch gegenereerd Bijschriften - Bijschriftgrootte en achtergrondstijlen wijzigen. Vereist nen herstart van den app. + Bijschrift grootte en achtergrond stijlen wijzigen. Vereist herstart van de app. Het monitoren van geheugenlekken kan dervoor zorgen da’ den app nie’ goe meer reageerd Out-of-lifecycle-fouten melden Forceerd het melden van nie-bezorgbare Rx-uitzonderingen die gebeuren buiten fragments- of activiteitscyclus @@ -359,13 +359,13 @@ Tempo Toon Ontkoppelen (kan ruis veroorzaken) - Kijkgeschiedenis wissen + Wissen afspeel geschiedenis Verwijdert de geschiedenis van bekeken video\'s en afspeelposities - De ganse kijkgeschiedenis verwijderen\? - Kijkgeschiedenis verwijderd. + Alle afspeel geschiedenis verwijderen\? + Afspeel geschiedenis verwijderd. Zoekgeschiedenis wissen Verwijdert de gebruikte zoektermen - De ganse zoekgeschiedenis verwijderen\? + De hele zoekgeschiedenis verwijderen\? Zoekgeschiedenis verwijderd. 1 item verwijderd. NewPipe is vrije software: ge kunt het gebruiken, bestuderen, delen en verbeteren zoveel als dat ge maar wilt. Ge kunt het terug uitgeven en/of aanpassen volgens de voorwaarden van de GNU General Public License, gepubliceerd door de Free Software Foundation, versie 3 van de licentie, of (indien gewenst) eender welke latere versie. @@ -380,14 +380,14 @@ Weigeren Onbeperkt Resolutie beperken bij gebruik van mobiele gegevens - Minimaliseren bij overschakelen naar anderen app - Actie bij overschakelen van videospeler naar anderen app — %s + Minimaliseren bij overschakelen naar andere app + Actie bij overschakelen van videospeler naar andere app — %s Geen Afspelen in achtergrond Afspelen in pop-up Doorspoelen tijdens stilte Stap - Standaardwaarden herstellen + Resetten Kanalen Afspeellijsten Nummers @@ -406,16 +406,16 @@ Meldingen voor nieuwe versies van NewPipe Externe opslag niet beschikbaar Downloaden naar externe SD-kaart is niet mogelijk. Download map opnieuw instellen\? - Fout bij het lezen van de opgeslagen tabbladen, waardoor standaardtabbladen worden gebruikt - Standaardinstellingen herstellen - Wil je de standaardinstellingen herstellen\? + Fout bij het lezen van de opgeslagen tabbladen, waardoor standaard tabbladen worden gebruikt + Standaard instellingen herstellen + Wil je de standaard instellingen herstellen\? Aantal abonnees niet beschikbaar Welke tabbladen er worden weergegeven op de hoofdpagina Selectie Conferenties Updates - Toont een melding voor den app bij te werken wanneer dat er een nieuwe versie beschikbaar is - Lijstweergavemodus + Toon een melding om de app bij te werken indien er een nieuwe versie beschikbaar is + Lijstweergave modus Lijst Raster Auto @@ -592,7 +592,7 @@ Afspeelposities verwijderd. Alle afspeelposities verwijderen\? Verwijdert alle geschiedenis van afspeelposities - Verwijdert de geschiedenis van afspeelposities + Verwijder geschiedenis afspeelposities Verwijder cookies die NewPipe opslaat wanneer u een reCAPTCHA oplost reCAPTCHA cookies zijn verwijderd Verwijder reCAPTCHA cookies @@ -624,7 +624,7 @@ Volgende stream automatisch in wachtrij plaatsen De actieve wachtrij wordt vervangen Veranderen van één speler naar een andere kan jouw wachtrij vervangen - Vraag bevestiging alvorens de wachtrij te wissen + Vraag bevestiging om wachtrij te wissen Duur voor-/achteruit spoelen Niets Aan het bufferen @@ -638,6 +638,6 @@ Tweede actie knop Eerste actie knop Schaal de miniatuurafbeelding van de video die getoond wordt in de notificatie van 16:9 naar 1:1 verhouding (kan vervorming creëren) - Schaal de miniatuurafbeelding naar verhouding 1:1 + Schaal miniatuurafbeelding naar verhouding 1:1 Wijzig de download mappen \ No newline at end of file From 0db44f6e3384b94eb56e4f8e899c0c9ecbc7afcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bjorn Roesbeke Date: Mon, 26 Oct 2020 02:35:26 +0000 Subject: [PATCH 32/97] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 6d5beb53f..97aa64efd 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -486,7 +486,7 @@ \nKies SAF als je wilt downloaden naar een externe SD-kaart Gebruik SAF Verwijder afspeelposities - Verwijder alle afspeelposities + Verwijdert alle afspeelposities Alle afspeelposities verwijderen\? Niemand is aan het kijken @@ -503,7 +503,7 @@ Duur voor-/achteruit spoelen PeerTube kanaal Selecteer je favorite PeerTube kanaal - Vind het kanaal dat je leuk vind op %s + Vind het kanaal dat je leuk vindt op %s Kanaal toevoegen Kanaal URL invoeren Kon kanaal niet valideren From 18bd910bf0250538aa9848dcdddb84a1f67558ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pjammo Date: Mon, 26 Oct 2020 10:43:44 +0000 Subject: [PATCH 33/97] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index b58e9321b..a6ef35419 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ Impossibile impostare il menu di download I contenuti in diretta non sono ancora supportati Contenuti - Contenuti con Restrizioni di Età + Mostra Contenuti con Restrizioni di Età Mostra video con restrizioni di età. È possibile modificare questa opzione nelle Impostazioni. Tocca \"Cerca\" per iniziare \n @@ -305,7 +305,7 @@ A breve qualcosa apparirà qui ;D Debug Generato automaticamente - Il monitoraggio delle perdite di memoria potrebbe causare la mancata risposta dell\'applicazione durante il dumping dell\'heap + Il monitoraggio di memory leak potrebbe causare la mancata risposta dell\'applicazione durante il dumping dell\'heap Segnala Errori \"Out-of-lifecycle\" Forza la segnalazione di eccezioni Rx non consegnabili al di fuori del ciclo di vita dell\'attività dopo la chiusura Usa Ricerca Rapida (Imprecisa) @@ -590,13 +590,13 @@ Canzoni Questo video ha restrizioni di età. \n -\nAttivare \"Contenuti con Restrizioni di Età\" nelle Impostazioni per poterlo vedere. +\nAttivare \"%1$s\" nelle Impostazioni per poterlo vedere. Sì, anche quelli visaualizzati parzialmente Saranno rimossi gli elementi della playlist già visualizzati, sia precedenti che successivi. \nSei sicuro\? L\'azione è irreversibile! Rimuovere i gli elementi già visti\? Rimuovi Elementi Visti - Modalità con Restrizioni (YouTube) + Attiva la \"Modalità con Restrizioni\" di YouTube I testi originali dei servizi saranno visibili negli elementi video Mostra i tempi originali degli elementi Immagine del Canale @@ -633,4 +633,12 @@ Ripeti Ridimensiona Copertina alla Proporzione 1:1 Modifica la proporzione della copertina del video mostrata nella notifica da 16:9 a 1:1 (può introdurre distorsioni) + Mostra Memory Leak + Aggiunto alla coda + Accoda + Cancella i cookie che NewPipe memorizza quando si risolve un reCAPTCHA + Cookie reCAPTCHA puliti + Pulisci Cookie reCAPTCHA + Consente di usufruire della \"Modalità con Restrizioni\" di YouTube, che esclude contenuti potenzialmente inappropriati per i minori. + Mostra contenuti che hanno un limite di età (es. 18+). Potrebbero essere inadatti ai bambini. \ No newline at end of file From 1ddef06bd2d6f628817aa4fc69843573d87fcf75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Vojt=C4=9Bch=20=C5=A0amla?= Date: Mon, 26 Oct 2020 23:12:15 +0000 Subject: [PATCH 34/97] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.6% (595 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 3faaa2b87..c0b064d37 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ Automaticky přehrávat Přehrává video, když je NewPipe otevřen z jiné aplikace Obsah - Věkově omezený obsah + Zobrazit věkově omezený obsah Zobrazit video s věkovým omezením. Změnit tuto volbu v budoucnu lze v \"Nastavení\". Živě Nebylo možné kompletně analyzovat stránku @@ -600,7 +600,7 @@ Písně Toto je video s věkovým omezením. \n -\nPokud ho chcete vidět, povolte \"Věkově omezený obsah\" v Nastavení. +\nPokud ho chcete vidět, povolte \"%1$s\" v Nastavení. Ano, i zčásti shlédnutá videa Odstranit shlédnutá videa\? Odstranit shlédnutá @@ -608,7 +608,7 @@ \nJste se jisti\? Nelze zvrátit! Původní texty služeb budou viditelné u položek streamů U položek ukázat původní čas \"před\" - Omezený režim YouTube + Zapnout \"Omezený režim YouTube\" Od %s Vytvořil %s Miniatura avatara kanálu From df7e2b7734c1e160eeb44c4660acae0235e9df5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edoardo Regni Date: Mon, 26 Oct 2020 10:18:33 +0000 Subject: [PATCH 35/97] Translated using Weblate (Dutch (Belgium)) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml index 6d4bb913c..0a31d0249 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml @@ -4,15 +4,15 @@ \n %1$s keer bekeken Gepubliceerd op %1$s - Er is geen videospeler met streamondersteuning gevonden. Wilt u VLC installeren\? - Geen speler met streamondersteuning gevonden (je kan VLC installeren om af te spelen). + Er is geen stream videospeler gevonden. Wilt u VLC installeren\? + Geen speler met stream ondersteuning gevonden (je kan VLC installeren om af te spelen). Installeren Annuleren In browser openen - Openen in pop-upmodus + Openen in pop-up modus Delen Downloaden - Streambestand downloaden + Stream bestand downloaden Zoeken Instellingen Bedoelde je \"%1$s\"\? @@ -22,7 +22,7 @@ Externe videospeler gebruiken Verwijdert het geluid bij sommige resoluties Externe audiospeler gebruiken - Pop-up-modus + Pop-up modus Abonneer Geabonneerd Abonnement opgezegd @@ -174,7 +174,7 @@ Duimen omlaag Gebruik Tor (Experimenteel) Dwing downloadverkeer door Tor voor verhoogde privacy (streamen van video’s wordt nog niet ondersteund). - Foutrapport + Meld een probleem Gebruikersrapport Geen resultaten Niks te zien @@ -187,7 +187,7 @@ Geef eerst toegang tot opslag k M - B + mld. Geen abonnees %s abonnee From 17e24bb0389155cd2a3c91e26e4888555142976f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bjorn Roesbeke Date: Mon, 26 Oct 2020 08:53:17 +0000 Subject: [PATCH 36/97] Translated using Weblate (Dutch (Belgium)) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml | 115 +++++++++++---------- 1 file changed, 58 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml index 0a31d0249..7342f9cbb 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml @@ -37,13 +37,13 @@ Pop-up Toevoegen aan Download locatie voor video’s - Gedownloade videobestanden worden hier opgeslaan + Gedownloade videobestanden worden hier opgeslagen Kies de downloadlocatie voor videobestanden Audio download map - Gedownloade audiobestanden worden hier opgeslaan + Gedownloade audiobestanden worden hier opgeslagen Kies de downloadlocatie voor audiobestanden Automatisch afspelen - Speelt video’s af wanneer NewPipe vanuit een andere app word geopend + Speelt video’s af wanneer NewPipe vanuit een andere app wordt geopend Standaard resolutie Standaard resolutie voor pop-up Hogere resoluties weergeven @@ -145,7 +145,7 @@ Kon geen streams vinden Kon afbeelding niet laden App/UI gecrasht - Kon deze stream nie afspelen + Kon deze stream niet afspelen Onherstelbare spelerfout opgetreden Bezig met herstellen van spelerfout Externe spelers ondersteunen deze soorten koppelingen niet @@ -154,17 +154,17 @@ Geen audiostreams gevonden Deze map bestaat niet Bestand/inhoudsbron bestaat niet - Het bestand bestaat niet of ge zijt onvoldoende gemachtigd voor het te lezen/dernaar te schrijven - Den bestandsnaam mag niet blanco zijn - Der is een fout opgetreden: %1$s + Het bestand bestaat niet of u bent onvoldoende gemachtigd om het te lezen of ernaar te schrijven + De bestandsnaam mag niet blanco zijn + Er is een fout opgetreden: %1$s Geen streams beschikbaar voor downloaden Sorry, dit zou niet mogen gebeuren. - Meldt deze fout via e-mail + Meld deze fout via e-mail Sorry, er is iets fout gegaan. Melden Info: - Wat is der gebeurd: - Wat:\\nVerzoek:\\nTaal van inhoud:\\nLand:\\nTaal van Applicatie:\\nDienst:\\nGMT tijd:\\nPakket:\\nVersie:\\nVersie:\\OS versie: + Wat er is gebeurd: + Wat:\\nVerzoek:\\nTaal van inhoud:\\nLand:\\nTaal van applicatie:\\nDienst:\\nGMT tijd:\\nPakket:\\nVersie:\\nVersie van besturingssysteem: Uw opmerking (in het Engels): Details: Videovoorbeeldminiatuur @@ -177,8 +177,8 @@ Meld een probleem Gebruikersrapport Geen resultaten - Niks te zien - Versleep voor de volgorde te wijzigen + Helemaal niets hier te zien + Versleep om de volgorde te wijzigen Kan download map ‘%1$s’ niet aanmaken Download map ‘%1$s’ aangemaakt Video @@ -220,10 +220,10 @@ Fout Server wordt niet ondersteund Bestand bestaat al - Verkeerden URL of internet niet beschikbaar + Verkeerde URL of internet niet beschikbaar NewPipe is aan het downloaden Tik voor meer informatie - Efkens geduld… + Even geduld… Gekopieerd naar klembord Kies een beschikbare download map Deze toestemming is vereist om @@ -236,7 +236,7 @@ Vervangend teken Letters en cijfers Meeste speciale tekens - Genen app gevonden voor dit bestand mee af te spelen + Er is geen app geïnstalleerd die dit bestand kan afspelen Over NewPipe Instellingen Over @@ -249,13 +249,13 @@ Licenties Vrij en licht streamen voor Android. Bijdragen - Hulp is altijd welkom, of ge nu nieuwe ideeën hebt, vertalingen kunt bijdragen, wijzigingen hebt voor het ontwerp, de code kunt opkuisen of der zelfs grote wijzigingen in wilt maken. Hoe meer hulp, hoe beter dat het wordt! + Hulp is altijd welkom, of u nu nieuwe ideeën hebt, vertalingen kunt bijdragen, wijzigingen hebt voor het ontwerp, de code kunt opkuisen of er zelfs grote wijzigingen in wilt maken. Hoe meer hulp, hoe beter dat het wordt! Bekijken op GitHub Doneren NewPipe wordt door vrijwilligers in hun vrije tijd ontwikkeld om jou de beste ervaring te brengen. Geef wat terug zodat onze ontwikkelaars NewPipe nóg beter kunnen maken terwijl ze van hun kopje koffie genieten. Teruggeven Website - Bezoekt de website van NewPipe voor meer informatie en ’t laatste nieuws. + Bezoek de website van NewPipe voor meer informatie en het laatste nieuws. Licentie van NewPipe Licentie lezen Geschiedenis @@ -266,12 +266,12 @@ De geschiedenis is leeg Geschiedenis gewist Item verwijderd - Wilt ge dit item uit uw zoekgeschiedenis verwijderen? + Wilt u dit item verwijderen uit uw zoekgeschiedenis\? Wil je dit item uit afspeel geschiedenis verwijderen\? - Wilt ge alle items uit uw geschiedenis verwijderen? + Wilt u alle items uit uw geschiedenis verwijderen\? Laatst afgespeeld Meest afgespeeld - Content van hoofdpagina + Inhoud van hoofdpagina Blanco pagina Kioskpagina Abonnementenpagina @@ -279,7 +279,7 @@ Kanaalpagina Selecteer een kanaal Nog niet geabonneerd op een kanaal - Selecteer ne kiosk + Selecteer een kiosk Geëxporteerd Geïmporteerd Geen geldig ZIP-bestand @@ -298,7 +298,7 @@ Afspelen in pop-up Menu openen Menu sluiten - Hier zal der binnenkort iets verschijnen ;D + Hier zal binnenkort iets verschijnen ;D Voorkeursactie voor openen Standaard actie bij openen van inhoud — %s Videospeler @@ -306,8 +306,8 @@ Pop-upspeler Altijd vragen Info ophalen… - Bezig me laden van gevraagden inhoud - Nieuwen afspeellijst + Bezig met laden van gevraagde inhoud + Nieuwe afspeellijst Verwijderen Hernoemen Naam @@ -315,21 +315,21 @@ Instellen als miniatuur voor afspeellijst Afspeellijst toevoegen aan bladwijzers Bladwijzer verwijderen - Dezen afspeellijst verwijderen\? + Deze afspeellijst verwijderen\? Afspeellijst aangemaakt Toegevoegd aan afspeellijst Miniatuur voor afspeellijst gewijzigd. - Den afspeellijst kon niet verwijderd worden. + De afspeellijst kon niet verwijderd worden. Geen bijschriften - Passen + Passend Opvullen Inzoomen Automatisch gegenereerd Bijschriften Bijschrift grootte en achtergrond stijlen wijzigen. Vereist herstart van de app. - Het monitoren van geheugenlekken kan dervoor zorgen da’ den app nie’ goe meer reageerd + Het monitoren van geheugenlekken kan ervoor zorgen dat de app niet goed meer reageert Out-of-lifecycle-fouten melden - Forceerd het melden van nie-bezorgbare Rx-uitzonderingen die gebeuren buiten fragments- of activiteitscyclus + Forceer het melden van niet-bezorgbare Rx-uitzonderingen buiten fragment of activiteitscyclus Importeren/exporteren Importeren Importeren uit @@ -338,23 +338,23 @@ Bezig met exporteren… Bestand importeren Vorige exportering - Kon abonnementen nie importeren - Kon abonnementen nie exporteren - Importeerd uw YouTube-abonnementen door het exportbestand te downloaden: + Kon abonnementen niet importeren + Kon abonnementen niet exporteren + Importeer uw YouTube-abonnementen door het exportbestand te downloaden: \n \n1. Ga naar dit adres: %1$s -\n2. Logd in op uwen account -\n3. Den download me het exportbestand zou nu moeten starten - Importeerd een SoundButt-profiel door den URL of ID dervan in te voeren: +\n2. Log in op uw account +\n3. De download met het exportbestand zou nu moeten starten + Importeer een SoundCloud-profiel door de URL of het ID ervan in te voeren: \n -\n1. Kiesd ne webbrowser en schakeld bureaubladmodus in (de website is nie beschikbaar voor mobiele apparaten) +\n1. Kies een webbrowser en schakel bureaubladmodus in (de website is niet beschikbaar voor mobiele apparaten) \n2. Ga naar dit adres: %1$s -\n3. Logd in op uwen account -\n4. Kopieerd de koppeling van de pagina waarop da’ ge terechtkomd (da’s uwe profiel-URL). - uwenID, soundbutt.com/uwenid - Let op: deze actie kan veel MB’s van uw netwerk gebruiken. -\n -\nWild ge doorgaan? +\n3. Log in op uw account +\n4. Kopieer de koppeling van de pagina waar u op terechtkomt (dat is uw profiel-URL). + uwID, soundbutt.com/uwid + Let op: deze actie kan veel MB’s van uw netwerk gebruiken. +\n +\nWilt u doorgaan\? Afspeelsnelheidsbesturing Tempo Toon @@ -368,14 +368,14 @@ De hele zoekgeschiedenis verwijderen\? Zoekgeschiedenis verwijderd. 1 item verwijderd. - NewPipe is vrije software: ge kunt het gebruiken, bestuderen, delen en verbeteren zoveel als dat ge maar wilt. Ge kunt het terug uitgeven en/of aanpassen volgens de voorwaarden van de GNU General Public License, gepubliceerd door de Free Software Foundation, versie 3 van de licentie, of (indien gewenst) eender welke latere versie. - Wild ge d’instellingen ook importeren? + NewPipe is vrije software: u kan het gebruiken, bestuderen, delen en verbeteren zoveel u maar wil. U kan het opnieuw uitgeven en/of aanpassen volgens de voorwaarden van de GNU General Public License, gepubliceerd door de Free Software Foundation, versie 3 van de licentie, of (indien gewenst) om het even welke latere versie. + Wilt u ook de instellingen importeren\? Privacybeleid van NewPipe - ’t NewPipe-project neemt uw privacy ter harte. Daarom verzameld den app geen gegevens zonder uw toestemming. -\n’t Privacybeleid van NewPipe legd in detail uit welke gegevens da’ der worden verzonden en opgeslagen wanneer da’ g’een crashrappor indiend. + Het NewPipe-project neemt privacy serieus. Daarom verzamelt de app geen gegevens zonder uw toestemming. +\nNewPipe\'s privacybeleid legt gedetailleerd uit welke gegevens verstuurd en opgeslagen worden als u een crashrapport verstuurt. Privacybeleid lezen - Voor d’Europese privacywet (ook wel GDPR genoemd) na te leven, wijzen w’u op ’t nieuw privacybeleid van NewPipe. Leesd ’t aandachtig. -\nGe moet ’t aanvaarden voor ons ’t bugrapport te sturen. + Om de Europese Algemene Verordening Gegevensbescherming (ook wel: AVG of GDPR) na te leven, wijzen we u op het nieuwe privacybeleid van NewPipe. Lees dit zorgvuldig. +\nU moet het beleid aanvaarden om ons het foutrapport te kunnen opsturen. Aanvaarden Weigeren Onbeperkt @@ -421,7 +421,7 @@ Auto Weergave wisselen NewPipe update is beschikbaar! - Tikt voor te downloaden + Tik om te downloaden Voltooid gepauzeerd toegevoegd aan wachtrij @@ -433,8 +433,8 @@ %s downloads voltooid Unieke naam genereren Overschrijven - Der bestaat al een gedownload bestand met deze naam - Der is al een download met deze naam bezig + Er bestaat al een gedownload bestand met deze naam + Er is al een download met deze naam bezig Foutmelding weergeven Code Het bestand kan niet aangemaakt worden @@ -444,7 +444,7 @@ Kon de server niet vinden Kan geen verbinding maken met de server De server verzendt geen gegevens - De server aanvaardt geen meerdradige downloads, probeert het opnieuw met @string/msg_threads = 1 + De server aanvaardt geen multi-threaded downloads, probeer het opnieuw met @string/msg_threads = 1 Niet gevonden Nabewerking mislukt Stoppen @@ -486,7 +486,7 @@ Tijd na de laatste update voordat een abonnement als verouderd wordt beschouwd — %s Drempel voor feed update Feed - Toon enkel niet gegroepeerden abonnementen + Toon enkel niet gegroepeerde abonnementen Nieuw Wilt u deze groep verwijderen\? Lege groepsnaam @@ -545,7 +545,7 @@ Verbinding time-out Geen vrije ruimte meer op het apparaat NewPipe werd gesloten terwijl het bezig was met het bestand - Er is al een download met deze naam bezig + Er staat al een download met deze naam in wacht Kan bestand niet overschrijven Er bestaat al een bestand met deze naam aan het herstellen @@ -561,7 +561,7 @@ In wachtrij geplaatst In wachtrij plaatsen Speel wachtrij af - Meest geliked + Meest leuk gevonden Recent toegevoegd Lokaal De taal zal veranderen zodra de app opnieuw is opgestart. @@ -606,13 +606,13 @@ YouTube biedt een \"beperkte modes\" aan, dit verbergt mogelijk materiaal voor volwassenen. YouTube \"beperkte modus\" aanzetten Toon inhoud die mogelijk niet geschikt is voor kinderen omwille van een leeftijdslimiet (zoals 18+). - Notificatie + Melding Kanaal bestaat al Alleen HTTPS URL\'s worden ondersteund Kon kanaal niet valideren Kanaal URL invoeren Kanaal toevoegen - Vind het kanaal dat je leuk vind op %s + Vind het kanaal dat u leuk vindt op %s Selecteer je favoriete PeerTube kanaal PeerTube kanaal Kon de URL niet herkennen. In een andere app openen\? @@ -640,4 +640,5 @@ Schaal de miniatuurafbeelding van de video die getoond wordt in de notificatie van 16:9 naar 1:1 verhouding (kan vervorming creëren) Schaal miniatuurafbeelding naar verhouding 1:1 Wijzig de download mappen + Toon oorspronkelijke tijd geleden op items \ No newline at end of file From 34f18fbdb3d3dac0996cd8206b6d1920f7ba76d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Mon, 26 Oct 2020 14:08:04 +0000 Subject: [PATCH 37/97] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-sc/strings.xml | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml index 8c480cc8e..e1f4f4623 100644 --- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml @@ -269,7 +269,7 @@ Cronologia de chirca iscantzellada. Custu vìdeu tenet unu lìmite de edade. \n -\nAllughe \"Cuntenutos limitados pro edade\" in sas impostatziones si lu cheres pompiare. +\nAllughe \"%1$s\" in sas impostatziones si lu cheres pompiare. Perunu riproduidore de flussos agatadu (pro lu riproduire podes installare VLC). Pàgina de s\'iscalita Ammustra petzi sas iscritziones no agrupadas @@ -483,9 +483,9 @@ Iscarrigamentos Iscarrigamentos In direta - Modalidade limitada de YouTube + Allughe sa modalidade cun restritziones de YouTube Ammustra su vìdeu limitadu pro edade. Podes mudare custa optzione dae sas impostatziones. - Cuntenutu limitadu pro edade + Ammustra sos cuntenutos limitados pro edade Cuntenutos Postu in lista in su riproduidore a ventanedda Pone in lista in s\'isfundu @@ -608,7 +608,8 @@ Perunu riproduidore de flussos agatadu. Cheres installare VLC\? Publicadu su %1$s %1$s visualizatziones - Toca \"Chirca\" pro incumintzare + Toca \"Chirca\" pro incumintzare +\n Mai Cun su Wi-Fi ebbia Incumintza cun sa riprodutzione automaticamente — %s @@ -632,4 +633,12 @@ Su de duos butones de atzione Su de unu butone de atzione Pone in iscala sa miniadura in formadu 1:1 + Ammustra sas pèrdidas de memòria + Annànghidu a sa lista + Pone in lista + Iscantzella sos testimòngios chi NewPipe sarvat cando risolves unu reCAPTCHA + As isboidadu sos testimòngios reCAPTCHA + Isbòida sos testimòngios reCAPTCHA + YouTube frunit una \"Modalidade cun restritziones\" chi cuat sos cuntenudos chi diant pòdere èssere pro adultos. + Ammustra sos cuntenutos chi diant pòdere no èssere adatos pro sos pitzinnos ca tenent unu lìmite de edade (che a 18+). \ No newline at end of file From 990164802d6a9d049824d1bebf5d3a96ab03d1f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edoardo Regni Date: Mon, 26 Oct 2020 09:12:25 +0000 Subject: [PATCH 38/97] Translated using Weblate (Dutch (Belgium)) Currently translated at 2.7% (1 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/nl_BE/ --- fastlane/metadata/android/nl_BE/short_description.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl_BE/short_description.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/nl_BE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/nl_BE/short_description.txt new file mode 100644 index 000000000..46f9fae1d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/nl_BE/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Een vrije en lichte Youtube frontend voor Android. From a6d4000d24d30d58d8b71db8bd2a25ae6a9e4ce3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nalinalini Date: Tue, 27 Oct 2020 15:17:40 +0100 Subject: [PATCH 39/97] Added translation using Weblate (Odia) --- fastlane/metadata/android/sc/changelogs/955.txt | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/sc/changelogs/955.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/sc/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/sc/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..6c084a430 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/sc/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] Chirca acontzada pto unos cantos impreadores +[YouTube] Etzetziones casulaes de detzifradura acontzadas +[SoundCloud] Sos URL chi acabant cun una barra como benint analizados comente si tocat From fdc961f2debc4d508629ab48663e368b24938c60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 27 Oct 2020 15:17:51 +0100 Subject: [PATCH 40/97] Added translation using Weblate (Odia) --- app/src/main/res/values-or/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-or/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file From 1266a755499e76b2012a5f25ad6a920c07af1399 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Boris Petrov Date: Wed, 28 Oct 2020 11:39:37 +0000 Subject: [PATCH 41/97] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 19 ++++++++++++++----- 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index fb9c24175..4a6c39b77 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ Contenu indisponible Désolé, quelque chose s\'est mal passé. Contenu - Contenu avec limite d’âge + Afficher le contenu avec limite d’âge En direct Impossible de charger toutes les miniatures Impossible de déchiffrer la signature URL de la vidéo @@ -73,7 +73,8 @@ Audio Réessayer Veuillez d’abord accorder l’accès au stockage - Appuyer sur \"Rechercher\" pour commencer + Appuyer sur \"Rechercher\" pour commencer +\n Lecture automatique Affiche les vidéos soumises à une limite d’âge. Modifier cette option est possible depuis les paramètres. Rapport utilisateur @@ -587,9 +588,9 @@ 100+ vidéos Artistes Chansons - Cette vidéo est bloquée à cause de la limite d\'âge. + Cette vidéo dispose d\'une limite d\'âge. \n -\nActivez « Contenu avec limite d\'âge » dans les paramètres, rubrique « Contenu » si vous voulez la voir. +\nActivez « %1$s » dans les paramètres si vous voulez la voir. Supprimer les vidéos vues Oui, et des vidéos partiellement regardées Les vidéos qui ont été regardées avant et après avoir été ajoutées à la liste de lecture seront supprimées. @@ -600,7 +601,7 @@ Créé par %s Les textes originaux des services vont être visibles dans les items Afficher la date originelle sur les items - Mode restreint de YouTube + Activer le « Mode restreint » de YouTube Afficher les abonnements sans groupes uniquement Page des listes de lecture Aucune liste de lecture encore enregistrée @@ -632,4 +633,12 @@ Premier bouton d\'action Mettre à l\'échelle la miniature de la vidéo affichée dans la notification du format 16:9 au format 1:1 (peut provoquer des déformations) Dimensionner la miniature au format 1:1 + Afficher les fuites de mémoire + Ajouté à la file d\'attente + Ajouter à la file d\'attente + Effacer les cookies que NewPipe garde lorsque vous résolvez un reCAPTCHA + Les cookies reCAPTCHA ont été effacés + Effacer les cookies reCAPTCHA + YouTube dispose d\'un « Mode restreint » qui cache le contenu potentiellement mature. + Le contenu de cette émission n\'est peut-être pas approprié aux enfants à cause d\'une limite d\'âge (18 +). \ No newline at end of file From 8c684bca22e1e7a412d648746c0c572c6a167c39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simo Date: Wed, 28 Oct 2020 05:30:37 +0000 Subject: [PATCH 42/97] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 41 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 22 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 0888ac3c1..638c33cbd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ استخدام مشغل فيديو خارجي (إختبارية) إجراء التنزيلات من خلال استخدام بروكسي Tor لزيادة الخصوصية ( تشغيل الفيديو المباشر غير مدعوم حتى الأن ). استخدام تور - %1$s مشاهدات + %1$s مشاهدة محتوى غير متوفر تعذرت عملية تحميل كافة صور المعاينة خطأ @@ -98,16 +98,16 @@ تخزين طلبات البحث محليا تتبع مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها استئناف التشغيل - مواصلة التشغيل بعد المقاطعات (مثل المكالمات الهاتفية) + متابعة التشغيل بعد المقاطعات (مثل المكالمات الهاتفية) إظهار التلميحات \"اضغط للتجاهل\" - إظهار تلميح عندما الضغط على الخلفية أو الزر المنبثق في الفيديو \"تفاصيل:\" + عرض تلميح عند الضغط على الخلفية أو الزر المنبثق في الفيديو \"التفاصيل:\" المشغل السلوك الوضع المنبثق تشغيل في وضع منبثق تم وضعه على قائمة الانتظار في مشغل الخلفية تم وضعه على قائمة الانتظار في مشغل النافذة المنبثقة - محتوى مقيد بحسب العمر + إظهار محتوى مقيد حسب العمر إظهار الفيديو المقيد بحسب العمر. التغييرات المستقبلية ممكنة من \"الإعدادات\". بث مباشر تقرير خطأ @@ -155,9 +155,9 @@ بليون ليس هناك مشترِكون - %s لا مشترِك - %s مشترِك - مشتركين + %s مشترك + %s مشترك + %s مشتركين %s مشتركين %s مشتركين %s مشتركين @@ -232,12 +232,12 @@ تحدي الكابتشا ضغط مطول للإدراج الى قائمة الانتظار - %s بدون مشاهد - %s مشاهدة - %s مشاهدات - %s مشاهدات - %s مشاهدات - %s مشاهدات + %s مشاهدة + %s مشاهد + %s مشاهدة + %s مشاهدة + %s مشاهدة + %s مشاهدة %s فيديو @@ -302,7 +302,7 @@ تنزيل ملف البث الإشارات المرجعية استعمال التقديم السريع الغير دقيق - الطلب غير الدقيق يسمح للمشغل بالبحث عن مواقع أسرع بدقة أقل. البحث عن 5 ,15 أو 25 ثانية لا يعمل مع هذا. + يسمح البحث غير الدقيق للمشغل بالبحث عن مواضع بشكل أسرع وبدقة منخفضة. البحث عن 5 ,15 أو 25 ثانية لا يعمل مع هذا. تحميل الصور المصغرة تم إفراغ مساحة ذاكرة التخزين المؤقتة الخاصة بالصور الملف @@ -326,7 +326,7 @@ إزالة جميع بيانات صفحات الويب المخزنة مؤقتًا تم محو ذاكرة التخزين المؤقت للبيانات الوصفية وضع البث القادم تلقائيا في قائمة الإنتظار - متابعة إنهاء قائمة انتظار التشغيل (غير المتكررة) من خلال إلحاق تدفق ذي صلة + استمر في إنهاء قائمة انتظار التشغيل (غير-المتكررة) من خلال إلحاق تدفق ذي صلة إضافة صورة مصغرة إلى قائمة التشغيل تفضيل قائمة التشغيل تم تغيير الصورة المصغرة لقائمة التشغيل. @@ -409,7 +409,7 @@ اختر علامة التبويب استخدم إيماءات التحكم في صوت المشغل التحكم بالإيماءات السطوع - استخدم الإيماءات للتحكم في سطوع المشغل + استخدام الإيماءات للتحكم في سطوع المشغل التحديثات تم حذف الملف تتبيه تحديث التطبيق @@ -503,7 +503,7 @@ تغيير مجلدات التنزيل إلى حيز التنفيذ‮‮‮ تبديل الخدمة ، المحدد حاليًا: الكشك الافتراضي - لاتوجد مشاهدة + لا توجد مشاهدة لا أحد يستمع ستتغير اللغة بمجرد إعادة تشغيل التطبيق. @@ -630,7 +630,7 @@ الأغاني هذا الفيديو مقيد بالفئة العمرية. \n -\nقم بتشغيل \"المحتوى المقيد بالفئة العمرية\" في الإعدادات إذا كنت تريد مشاهدته. +\nقم بتشغيل \"%1$s\" في الإعدادات إذا كنت تريد رؤيته. نعم، ومقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها جزئيًا ستتم إزالة مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها قبل وبعد إضافتها إلى قائمة التشغيل. \nهل أنت واثق؟ هذا لا يمكن التراجع عنها! @@ -638,7 +638,7 @@ إزالة ماتمت مشاهدته ستكون النصوص الأصلية من الخدمات مرئية في عناصر البث عرض الوقت الأصلي على العناصر - وضع مقيد يوتيوب + شغيل \"وضع تقييد المحتوى\" في يوتيوب لـ %s أنشأها %s الصورة الرمزية للقناة @@ -678,4 +678,7 @@ امسح ملفات تعريف الارتباط reCAPTCHA يوفر YouTube \"وضع تقييد المحتوى\" الذي يخفي المحتوى المحتمل للكبار. عرض المحتوى الذي يُحتمل أن يكون غير مناسب للأطفال لأن له حدًا عمريًا (مثل 18+). + إظهار تسرب الذاكرة + قائمة الانتظار + قائمة الانتظار \ No newline at end of file From ba0fdb9478ec7330de0761beed377bf90f2295a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michal L Date: Tue, 27 Oct 2020 20:03:36 +0000 Subject: [PATCH 43/97] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 19bf3debf..83fdfe96c 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ - Naciśnij „Szukaj”, aby zacząć + Naciśnij „Szukaj”, aby zacząć +\n Zainstaluj Anuluj Otwórz w przeglądarce @@ -44,7 +45,7 @@ Inne Odtwarzanie w tle Zawartość - Treści z ograniczeniem wiekowym + Pokaż treści z ograniczeniem wiekowym Pokaż wideo z ograniczeniami wiekowymi. Przyszłe zmiany są możliwe z poziomu ustawień. Na żywo Pobrane @@ -599,7 +600,7 @@ Piosenki Ten film ma ograniczenia wiekowe. \n -\nWłącz „Treści z ograniczeniami wiekowymi” w ustawieniach, jeśli chcesz je zobaczyć. +\nWłącz „%1$s” w ustawieniach, jeśli chcesz je zobaczyć. Tak, i częściowo oglądane filmy Filmy, które zostały obejrzane przed i po dodaniu do playlisty, zostaną usunięte. \nJesteś pewien\? Tego nie da się cofnąć! @@ -607,7 +608,7 @@ Usuń oglądane Oryginalne teksty z usług będą widoczne w elementach strumienia Pokaż oryginalny czas - Tryb ograniczony YouTube + Włącz tryb ograniczonego dostępu YouTube\'a Przez %s Utworzone przez %s Miniatura awatara kanału @@ -642,4 +643,12 @@ Przycisk pierwszej akcji Skaluj miniaturę wideo wyświetlaną w powiadomieniu z proporcji 16: 9 do 1: 1 (może powodować zniekształcenia) Skaluj miniatury do proporcji 1:1 + Dodane do kolejki + Dodaj do kolejki + Pokaż wycieki pamięci + Wyczyść ciasteczka, które NewPipe przechowuje po rozwiązaniu reCAPTCHA + Ciasteczka reCAPTCHA zostały wyczyszczone + Wyczyść ciasteczka reCAPTCHA + YouTube udostępnia \"Tryb ograniczonego dostępu\", który ukrywa treści potencjalnie dla dorosłych. + Pokaż treści nieodpowiednie dla dzieci, ponieważ mają ograniczenia wiekowe (np. 18+). \ No newline at end of file From f9f0da18e12f79a39ab5aca4097583c009811bc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milo Ivir Date: Tue, 27 Oct 2020 21:21:18 +0000 Subject: [PATCH 44/97] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 98.5% (594 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 124 ++++++++++++++++++------- 1 file changed, 92 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 32ceff403..fde6a14c8 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -122,11 +122,11 @@ Prijavi grešku Korisničke prijave Nije moguće napraviti direktorij za preuzimanje \'%1$s\' - Napravljen direktorij za preuzimanje \'%1$s\' + Stvorena je mapa za preuzimanje „%1$s” Videozapis Zvuk - Ponovno pokušaj - Omogućite pristup pohrani prvo + Pokušaj ponovo + Najprije odobri pristup spremištu tis. mil mlrd. @@ -186,7 +186,7 @@ Reproduktor Ponašanje Povijest i predmemorija - Popis naslova + Playlista Poništi Nema rezultata Ovdje nema ništa osim cvrčaka @@ -250,28 +250,28 @@ Uvjek pitaj Dohvaćam informacije… Odabrani sadržaj se učitava - Nova reprodukcijska lista + Nova playlista Izbriši Preimenuj Ime - Dodaj na reprodukcijsku listu - Postavi kao sliku na listu - Markirajte reprodukcijsku listu - Odmarkirajte - Želite li izbrisati listu? - Reprodukcijska lista je kreirana - Dodano na listu - Slika liste se promjenila. - Greška prilikom brisanja liste. + Dodaj u playlistu + Postavi kao minijaturu playliste + Zabilježi playlistu + Ukloni zabilješku + Izbrisati ovu playlistu\? + Playlista je stvorena + Dodano kao playlistu + Minijatura playliste se promijenila. + Greška prilikom brisanja playliste. Bez naslova Podesno Ispuniti Povećaj Auto generirano Monitoring curenja memorije može uzrokovati greške u radu aplikacije prilikom odlaganje gomile - Izvijestite o pogreškama izvan životnog ciklusa + Izvijesti o krajevima životnog ciklusa Prikaži informacije - Označene Liste za reprodukciju + Zabilježene playliste Dodaj u Učitaj slike Slikovna predmemorija obrisana @@ -290,7 +290,7 @@ Uvoz baze podataka Izvoz baze podataka Poništava vašu trenutnu povijest i pretplate - Izvoz povijesti, pretplata i playlisti + Izvezi povijest, pretplate i playliste Očisti povijest gledanja Briše povijest reproduciranih streamova i pozicije reprodukcije Obriši cijelu povijest gledanja\? @@ -355,7 +355,7 @@ Reproduktor za stream nije pronađen (možete instalirati VLC za reprodukciju). Preuzmi datoteku streama Koristi brzo netočno premotavanje - Netočno premotavanje omogućava reproduktoru da premota na mjesto brže uz manju preciznost. Premotavanje od 5, 15 ili 25 sekundi s ovime nije moguće. + Netočno premotavanje omogućava reproduktoru da premota brže uz manju točnost. Premotavanje od 5, 15 ili 25 sekundi s ovime nije moguće. Otkaži pretplatu Nova kartica Odaberi karticu @@ -367,15 +367,15 @@ Vanjska pohrana nije dostupna Ažuriranja Prikažite obavijest kada je dostupna nova verzija aplikacije - Lista - Rešetka + Popis + Popločeno Promijeni prikaz Dostupna je nova verzija za NewPipe! Dodirnite za preuzimanje Preuzimanje nije uspjelo - Preuzimanje gotovo + Preuzimanje je gotovo Prikaži pogrešku - Isključite kako biste spriječili učitavanje sličica, spremanje podataka i korištenja memorije. Promjene čiste predmemoriju i predmemoriju slika. + Isključite kako biste spriječili učitavanje sličica, spremanje podataka i korištenja memorije. Promjene čiste radnu i trajnu predmemoriju slika. Uklonite sve podatke iz privremenih web-stranica Metapodaci su izbrisani Automatski dodaj sljedeći stream u popisa izvođenja @@ -417,10 +417,10 @@ brzina Visina tona Odspoji (može prouzročiti izobličenje) - Minimiziraj prilikom mjenjanje aplikacija - Radnja prilikom prebacivanja na drugu aplikaciju iz glavnog videoplayer-a — %s - Minimiziraj na pozadinski player - Minimiziraj na skočni player + Smanji prilikom mijenjanje aplikacije + Radnja prilikom prebacivanja na drugu aplikaciju iz glavnog videoplayera – %s + Smanji na pozadinski player + Smanji na skočni player Način prikaza popisa Automatski Gotovo @@ -432,10 +432,10 @@ Sustav je odbio radnju %s preuzimanja dovršeno Generirajte jedinstveni naziv - Piši preko + Prepiši Datoteka s tim nazivom već postoji Preuzeta datoteka s tim nazivom već postoji - U tijeku je preuzimanje s ovim nazivom + Datoteka s ovim nazivom se već preuzima Kod Odredišnu mapu nije moguće stvoriti Datoteku nije moguće stvoriti @@ -470,7 +470,7 @@ Obriši podatke Pozicije reprodukcije su izbrisane. Datoteka je premještena ili izbrisana - U tijeku je preuzimanje s ovim nazivom + Datoteka s ovim nazivom već čeka na preuzimanje Vrijeme povezanosti je isteklo Želite li očistiti povijest preuzimanja ili izbrisati sve preuzete datoteke\? Započni preuzimanja @@ -486,7 +486,7 @@ Podržani su samo HTTP URL-ovi Lokalno Nedavno dodano - Automatski generirano (nije pronađen nijedan autor) + Automatski generirana (nije pronađen nijedan autor) Očisti povijest preuzimanja Izbriši preuzete datoteke Obrisano %1$d preuzimanja @@ -515,7 +515,7 @@ Pjesme Napravio %s Obavijest - Nikad + Nikada Ograniči popis preuzimanja Koristi SAF Ukloni pregledano @@ -552,7 +552,7 @@ Prikazuju se rezultati za: %s Nije moguće prepoznati URL. Želite li otvoriti u drugoj aplikaciji\? Promijeni omjer minijature na 1:1 - Učitavam + Učitavanje u predmemoriju Istovremeno se pokreće jedno preuzimanje Dodano u popis izvođenja Dodaj u popis izvođenja @@ -569,4 +569,64 @@ nije moguće prepisati datoteku Promijeni omjer prikazane minijature videa u obavijesti iz 16:9 na 1:1 (može prouzročiti izobličenja) U kompaktnom prikazu obavijesti mogu se odabrati najviše 3 radnje! + Od %s + Minijatura avatara kanala + Dohvati iz određenog feeda kad je dostupno + Vrijeme nakon zadnjeg aktualiziranja prije nego što se pretplata smatra zastarjelom – %s + Prag aktualiziranja feedova + Feed + Prikaži samo negrupirane pretplate + Prazno ime grupe + + %d odabrani + %d odabrana + %d odabranih + + Obrada feeda … + Zadnje aktualiziranje feeda: %s + Grupe kanala + Da, i djelomično pogledane videa + Odaberi primjerak + Program će te pitati kamo spremati preuzimanja. +\nOdaberi SAF, ako želiš preuzeti na vanjsku SD karticu + Program će te pitati kamo spremati preuzimanja + Nije moguće obnoviti ovo preuzimanje + Napredak je izgubljen, jer je datoteka izbrisana + NewPipe se zatvorio tijekom rada s datotekom + Stranica playliste + Videa koji su gledani prije i nakon dodavanja u playlistu će se ukloniti. +\nStvarno ih želiš ukloniti\? Ovo je nepovratna radnja! + Još nema zabilježenih playlista + Odaberi playlistu + obnavljanje + Samo na Wi-Fi mreži + Pokreni automatski – %s + Prikaži curenje memorije + + %s gledatelj + %s gledatelja + %s gledatelja + + Uklj/Isklj uslugu, trenutačno odabrana: + Kopiraj formatirani izveštaj + Izbriši riješene reCAPTCHA kolačiće koje NewPipe sprema + reCAPTCHA kolačići su izbrisani + Izbriši reCAPTCHA kolačiće + Ovaj video je dobno ograničen. +\n +\nZa prikaz sadržaja uključi „%1$s” u postavkama. + YouTube nudi postavku „Ograničeni način rada”, čime se skriva sadržaj za odrasle. + Uključi YouTube postavku „Ograničeni način rada” + Prikaži sadržaj koji nije prikladan za određenu dob (kategorija 18). + Primjerak već postoji + Neuspjela provjera primjerka + Upiši URL primjerka + Dodaj primjerak + Pronađi omiljene primjerke na %s + Odaberi tvoje omiljene PeerTube primjerke + PeerTube primjerci + Vrijeme premotavanja prema naprijed ili natrag + Ništa + Promiješaj + Ponovi \ No newline at end of file From 7b09de99ea2ec82ad49e3ba2cd51b38542b49621 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nalinalini Date: Tue, 27 Oct 2020 14:18:19 +0000 Subject: [PATCH 45/97] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 77.9% (470 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 9a8456e41..fb66890d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -51,7 +51,8 @@ Item हटा दिया गया है फ़िलहाल चर्चा में है ऑडियो सेटिंग - शुरू करने के लिए खोज चिह्न दबाएं + शुरू करने के लिए \"खोज\" चिह्न दबाएं +\n रद्द करें क्या आप का मतलब %1$s है? शेयर करें From 4f3dd4b662ffeab3318ff2af103613e4d38409d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Wed, 28 Oct 2020 17:45:03 +0000 Subject: [PATCH 46/97] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 93.3% (563 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 11713e478..a3c86eeea 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -634,4 +634,12 @@ Første handlingstast Skaler miniatyrbilde til 1:1-aspekt Ingenting + Vis minnelekkasjer + Satt i kø + Sett i kø + Tøm reCAPTCHA-kaker + reCAPTCHA-kaker har blitt slettet + Tøm kaker som NewPipe lagrer når du løser en reCAPTCHA + YouTube tilbyr et «Begrenset modus» som skjuler mulig innhold kun for voksne. + Vis innhold som muligens er upassende for barn, siden det har aldersgrense (som 18+). \ No newline at end of file From 181fc4fa0a2c223ff9b9eed1f5174b6c7a8b16de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paulo Almeida Date: Wed, 28 Oct 2020 12:56:39 +0000 Subject: [PATCH 47/97] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 16.6% (6 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/ --- fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/954.txt | 7 +++++++ fastlane/metadata/android/pt_BR/short_description.txt | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/954.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/954.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/954.txt new file mode 100644 index 000000000..449fde5dc --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pt_BR/changelogs/954.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +fluxo de trabalho do novo aplicativo: reproduza vídeos na página de detalhes, deslize para baixo para minimizar o player +• Notificações MediaStyle: ações personalizáveis em notificações, melhorias de desempenho +• redimensionamento básico ao usar NewPipe como app de desktop +• mostrar diálogo com opções abertas em caso de URL não suportado +• Melhorada a experiência de sugestão de pesquisa +• Qualidade de vídeo padrão aumentada para 720p60 (player do app) e 480p (pop-up) +• correções de bugs diff --git a/fastlane/metadata/android/pt_BR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt_BR/short_description.txt index 1f2c45723..8ea5b74c3 100644 --- a/fastlane/metadata/android/pt_BR/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/pt_BR/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Um frontend gratuito e leve do YouTube para Android. +Um app open-source gratuito e leve do YouTube para Android. From 9320507e2625ba42d0715e5d4b12c9fafe618e1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nalinalini Date: Tue, 27 Oct 2020 14:25:19 +0000 Subject: [PATCH 48/97] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 0.0% (0 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ --- fastlane/metadata/android/hi/changelogs/955.txt | 3 +++ fastlane/metadata/android/hi/full_description.txt | 1 + fastlane/metadata/android/hi/short_description.txt | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/hi/changelogs/955.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/hi/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/hi/short_description.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..2c38a9f32 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/hi/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[यूट्यूब] कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए खोज को ठीक करें +[यूट्यूब] यादृच्छिक डिक्रिप्शन अपवादों को ठीक करें +[साउंडक्लाउड] एक स्लैश के साथ समाप्त होने वाले यूआरएल अब सही ढंग से पार्स किए गए हैं diff --git a/fastlane/metadata/android/hi/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hi/full_description.txt new file mode 100644 index 000000000..9ab5b312b --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/hi/full_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +न्यूपाइप किसी भी गुगल फ्रेमवर्क लाइब्रेरी, या यूट्यूब एपीआई का उपयोग नहीं करता है। यह केवल वेबसाइट को पार्स करता है ताकि इसकी आवश्यकता वाली जानकारी हासिल की जा सके। इसलिए इस ऐप का उपयोग गुगल सेवाओं के स्थापित किए बिना उपकरणों पर किया जा सकता है। इसके अलावा, आपको न्यूपाइप का उपयोग करने के लिए युट्युब खाते की आवश्यकता नहीं है, और यह मुक्त और खुला है। diff --git a/fastlane/metadata/android/hi/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/hi/short_description.txt new file mode 100644 index 000000000..5db7140ad --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/hi/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +एंड्रॉयड के लिए एक मुफ्त हल्के यूट्यूब फ्रंटएंड। From 29bb999a32b792d97b53418c7ef3af92d7e7d2e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michal L Date: Tue, 27 Oct 2020 16:02:09 +0000 Subject: [PATCH 49/97] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 36.1% (13 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/ --- fastlane/metadata/android/pl/changelogs/730.txt | 4 ++-- fastlane/metadata/android/pl/changelogs/860.txt | 4 ++-- fastlane/metadata/android/pl/changelogs/955.txt | 3 +++ 3 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) create mode 100644 fastlane/metadata/android/pl/changelogs/955.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/730.txt b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/730.txt index c87dbc226..aa9b07165 100644 --- a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/730.txt +++ b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/730.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -# Naprawiony -- Ponownie błąd funkcji odszyfrowywania poprawki hot fix. +# Naprawiono +- Ponownie naprawiono błąd funkcji odszyfrowywania. diff --git a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/860.txt b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/860.txt index 26e9f8440..513be7980 100644 --- a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/860.txt +++ b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/860.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -Ulepszony +Ulepszono • Zapisz i przywróć, czy wysokość i tempo są odłączone, czy nie • Obsługa wycięcia wyświetlacza w odtwarzaczu • Widok okrągły i liczba subskrybentów -• Zoptymalizowany YouTube, aby zużywał mniej danych +• YouTube został zoptymalizowany, aby zużywał mniej danych W tej wersji naprawiono ponad 15 błędów związanych z YouTube. diff --git a/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..367a1e05d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] Wyszukiwanie zostało naprawione dla niektórych użytkowników +[YouTube] Naprawiono losowe wyjątki deszyfrowania +[SoundCloud] Adresy URL kończące się ukośnikiem są teraz parsowane poprawnie From ff6d2b30e446f88dfc2b9c96d40ed104cf217b97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simo Date: Wed, 28 Oct 2020 06:06:15 +0000 Subject: [PATCH 50/97] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 52.7% (19 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/ --- fastlane/metadata/android/ar/changelogs/730.txt | 2 ++ fastlane/metadata/android/ar/changelogs/770.txt | 4 ++++ fastlane/metadata/android/ar/changelogs/820.txt | 1 + fastlane/metadata/android/ar/changelogs/830.txt | 1 + fastlane/metadata/android/ar/changelogs/850.txt | 1 + fastlane/metadata/android/ar/changelogs/860.txt | 7 +++++++ fastlane/metadata/android/ar/changelogs/870.txt | 2 ++ fastlane/metadata/android/ar/changelogs/900.txt | 14 ++++++++++++++ fastlane/metadata/android/ar/changelogs/910.txt | 1 + fastlane/metadata/android/ar/changelogs/920.txt | 9 +++++++++ fastlane/metadata/android/ar/changelogs/930.txt | 15 +++++++++++++++ fastlane/metadata/android/ar/changelogs/940.txt | 3 ++- fastlane/metadata/android/ar/changelogs/955.txt | 3 +++ 13 files changed, 62 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/730.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/770.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/820.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/830.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/850.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/860.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/870.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/900.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/910.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/920.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/930.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ar/changelogs/955.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/730.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/730.txt new file mode 100644 index 000000000..0c057a9ac --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/730.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +# ثابت +- إصلاح خطأ وظيفة فك التشفير مرة أخرى. diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/770.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/770.txt new file mode 100644 index 000000000..8604f92d7 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/770.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +التغييرات في 0.17.2 + +الإصلاح +• إصلاح عدم توفر فيديو diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/820.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/820.txt new file mode 100644 index 000000000..44c8bc6ca --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/820.txt @@ -0,0 +1 @@ +تم إصلاح اسم وظيفة فك تشفير regex مما يجعل YouTube غير قابل للاستخدام. diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/830.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/830.txt new file mode 100644 index 000000000..f653ef2b6 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/830.txt @@ -0,0 +1 @@ +تم تحديث Client_id SoundCloud لإصلاح مشكلات SoundCloud. diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/850.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/850.txt new file mode 100644 index 000000000..62e092336 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/850.txt @@ -0,0 +1 @@ +هذا الإصدار تم تحديث نسخة موقع يوتيوب. سيتم إيقاف إصدار موقع الويب القديم في مارس ، وبالتالي يتعين عليك ترقية NewPipe. diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/860.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/860.txt new file mode 100644 index 000000000..da92230f6 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/860.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +محسّن +• حفظ واستعادة ما إذا كان الملعب والإيقاع غير منزعج أم لا +• دعم انقطاع العرض في المشغل +• جولة الرأي وعدد المشتركين +• تحسين يوتيوب لاستخدام بيانات أقل + +تم إصلاح أكثر من 15 خطأً متعلقًا ب YouTube في هذا الإصدار. diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/870.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/870.txt new file mode 100644 index 000000000..b35d68f90 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/870.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +هذا إصدار الإصلاح العاجل يقوم بتحديث NewPipe للسماح باستخدام SoundCloud دون متاعب كبيرة مرة أخرى. +يتم استخدام v2 API الخاص ب SoundCloud في المستخرج الآن وتم تحسين الكشف عن معرفات العملاء غير الصالحة. diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/900.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/900.txt new file mode 100644 index 000000000..d6a870048 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/900.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +جديد +• مجموعات الاشتراك والأعلاف المصنفة +• زر كتم الصوت في اللاعبين + +محسّن +• السماح بفتح روابط music.youtube.com و media.ccc.de في NewPipe +• قم بنقل إعدادين من المظهر إلى المحتوى +• إخفاء خيارات البحث 5 ، 15 ، 25 ثانية إذا تم تمكين البحث غير الدقيق + +ثابت +• بعض مقاطع فيديو WebM لا يمكن البحث عنها +• النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات على Android P. +• تعطل عند مشاركة ملف تم تنزيله +• طن من قضية استخراج يوتيوب وأكثر ... diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/910.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/910.txt new file mode 100644 index 000000000..b3427a8c0 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/910.txt @@ -0,0 +1 @@ +تم إصلاح ترحيل قاعدة البيانات الذي منع NewPipe من البدء في بعض الحالات النادرة. diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/920.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/920.txt new file mode 100644 index 000000000..bf15dba59 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/920.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +محسّن + +• تمت إضافة تاريخ التحميل وعدد المشاهدات على عناصر شبكة الدفق +• تحسينات على تخطيط رأس الدرج + +ثابت + +• زر كتم الصوت الثابت الذي تسبب في حدوث أعطال في API 19 +• تنزيل ثابت لمقاطع الفيديو الطويلة 1080p 60fps diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/930.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/930.txt new file mode 100644 index 000000000..807db804b --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/930.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +جديد +• البحث على يوتيوب الموسيقى +• دعم Android TV الأساسي + +محسّن +• تمت إضافة القدرة على إزالة جميع مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها من قائمة التشغيل المحلية +• إظهار الرسالة عندما لا يتم دعم المحتوى حتى الآن بدلاً من التعطل +• تحسين مشغل النوافذ المنبثقة مع إيماءات القرص +• قائمة تيارات على الضغط لفترة طويلة على الخلفية والأزرار المنبثقة في القناة +• معالجة حجم محسّن لعنوان رأس الدرج + +ثابت +• إعداد المحتوى المقيّد بالعمر الثابت لا يعمل +• إصلاح أنواع معينة من reCAPTCHAs +• تم إصلاح الانهيار عند فتح الإش diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/940.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/940.txt index 55be122b9..987aad832 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/940.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/940.txt @@ -1,6 +1,7 @@ +جديد • إضافة دعم لتعليقات ساوند كلاود • إضافة وضع تقييد وضع يوتيوب -• عرض تفاصيل القناة الأصل بيرتوب +• إظهار تفاصيل القناة الأصل بيرتوب محسّن • إظهار زر كوري للخدمات المدعومة فقط diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..a477777bf --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] إصلاح البحث عن بعض المستخدمين +[YouTube] إصلاح استثناءات فك التشفير العشوائي +[SoundCloud] عناوين URL التي تنتهي بشرطة مائلة يتم تحليلها الآن بشكل صحيح From 9398dfb7cf3b2155d23808d7462c0d8ab2fb4d55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Wed, 28 Oct 2020 21:56:01 +0000 Subject: [PATCH 51/97] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 16.6% (6 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ --- fastlane/metadata/android/es/changelogs/955.txt | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/es/changelogs/955.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..5786d8756 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] Corrección de la búsqueda para algunos usuarios +[YouTube] Corrección de excepciones en el descifrado aleatorio +[SoundCloud] Las URL que terminan con una barra, ahora se analizan correctamente From be5aa59f611d5ff355470f5c309f5192bec2708c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Boris Petrov Date: Wed, 28 Oct 2020 11:52:24 +0000 Subject: [PATCH 52/97] Translated using Weblate (French) Currently translated at 19.4% (7 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ --- fastlane/metadata/android/fr/changelogs/950.txt | 4 ++++ fastlane/metadata/android/fr/changelogs/955.txt | 3 +++ 2 files changed, 7 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/fr/changelogs/950.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/fr/changelogs/955.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/950.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/950.txt new file mode 100644 index 000000000..fc78fbfc4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/950.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Cette sortie apporte trois petites corrections : +- Correction de l'accès aux fichiers pour Android 10 + +- Correction de l'ouverture des kiosques +- Correction de la lecture de durée pour les longues vidéos diff --git a/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..50275339d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] Correction de la recherche pour certains utilisateurs +[YouTube] Correction des exceptions de décryptage aléatoires +[SoundCloud] Les URLs qui finissent par un slash sont désormais lus correctement From 8691e035a07ae99e91a20f838e3897007c0320c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 29 Oct 2020 13:06:34 +0100 Subject: [PATCH 53/97] Added translation using Weblate (English (United Kingdom)) --- app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file From b12d5681473da43e7f555162437e0260b13dea59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=2E=20R=C3=BCdinger?= Date: Fri, 30 Oct 2020 13:20:30 +0000 Subject: [PATCH 54/97] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 81403afcd..47a0160a2 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -481,7 +481,7 @@ Downloads starten Downloads anhalten Download-Ziel abfragen - Du wirst gefragt, wohin du jeden Download speichern willst + Du wirst gefragt, wo jeder Download gespeichert werden soll Du wirst gefragt, wohin du jeden Download speichern willst. \nAktiviere diese Option, wenn du auf die externe SD-Karte herunterladen möchtest SAF verwenden From 3df9433baf4c806f107b3d4e4d0400277f20b65f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Fri, 30 Oct 2020 13:20:12 +0000 Subject: [PATCH 55/97] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 47a0160a2..754030991 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ %1$s Aufrufe Veröffentlicht am %1$s - Keinen Stream-Player gefunden. VLC installieren\? + Kein Stream-Player gefunden. VLC installieren\? Installieren Abbrechen Im Browser öffnen @@ -348,11 +348,11 @@ \n1. Gehe zu dieser URL: %1$s \n2. Melde dich an, falls du dazu aufgefordert wirst. \n3. Der Ladevorgang sollte beginnen (das ist die Exportdatei) - Importiere ein SoundCloud-Profil, indem du entweder die URL oder deine ID eingibst: -\n -\n1. Aktiviere den Desktop-Modus in einem Web-Browser (die Seite ist für mobile Geräte nicht verfügbar) -\n2. Gehe zu dieser URL: %1$s -\n3. Melde dich an, falls du dazu aufgefordert wirst + Importiere ein SoundCloud-Profil, indem die URL oder deine ID eingegeben wird: +\n +\n1. Aktiviere den Desktop-Modus in einem Web-Browser (die Seite ist für mobile Geräte nicht verfügbar) +\n2. Gehe zu dieser URL: %1$s +\n3. Melde dich an, falls du dazu aufgefordert wirst \n4. Kopiere die Profil-URL, zu der du weitergeleitet wurdest. yourID, soundcloud.com/yourid Keine Streams zum Download verfügbar @@ -398,7 +398,7 @@ Neuer Tab Tab wählen Gestensteuerung für Lautstärke - Player-Lautstärke über Gesten steuern + Verwende Gesten um die Abspielerlautstärke einzustellen Gestensteuerung für Helligkeit Player-Helligkeit über Gesten steuern Aktualisierungen @@ -420,7 +420,7 @@ Gitter Auto Ansicht wechseln - NewPipe-Update ist verfügbar! + Eine NewPipe-Aktualisierung ist verfügbar! Zum Herunterladen antippen Fertig Ausstehend @@ -490,7 +490,7 @@ Wiedergabepositionen löschen Alle Wiedergabepositionen löschen Alle Wiedergabepositionen löschen\? - Ändere die Downloadordner, damit sie wirksam werden + Wähle einen neuen Heruntergeladen-Ordner Dienst umschalten, aktuell ausgewählt: Standard-Kiosk Niemand schaut zu From 67d1a4f64382e311809028c1bbdbe9d32c971619 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Fri, 30 Oct 2020 13:33:33 +0000 Subject: [PATCH 56/97] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 13e2ae17d..811a4f52a 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -12,7 +12,7 @@ Lataus Haku Asetukset - Tarkoititko \"%1$s\"\? + Tarkoititko ”%1$s”\? Jaa Valitse selain kierto @@ -44,7 +44,7 @@ Vain jotkin laitteet voivat toistaa 2K/4K-videota Toista Kodissa Asennetaanko puuttuva Kore-sovellus\? - Näytä \"Toista Kodissa\"-vaihtoehto + Näytä ”Toista Kodissa”-vaihtoehto Näyttää vaihtoehdon videon toistamiseen Kodi-mediasoittimessa Ääni Oletusääniformaatti From 6fcf989c62dd41a81f3f9e6b573b16b03e0846bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ville Rantanen Date: Thu, 29 Oct 2020 09:27:01 +0000 Subject: [PATCH 57/97] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 811a4f52a..a78bc1a7f 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ - Napauta hakua aloittaaksesi + Napauta hakua aloittaaksesi +\n %1$s näyttökertaa Julkaistu %1$s Ei löytynyt suoratoistosoitinta. Asennetaanko VLC\? @@ -76,7 +77,7 @@ Toistaa taustalla Toistetaan ponnahdusikkunatilassa Sisältö - Ikärajoitettu sisältö + Näytä ikärajoitettu sisältö Ikärajoitettu video. Muuttaminen on mahdollista asetuksissa. Suora Lataukset @@ -438,8 +439,8 @@ Videot Tämä video on ikärajoitettu. \n -\nSalli ikärajoitettu sisältö asetuksissa katsoaksesi. - YouTuben rajoitettu tila +\nSalli \"%1$s\" asetuksissa katsoaksesi. + Ota käyttöön YouTuben \"Rajoitettu tila\" Päivitykset Instanssi on jo olemassa Vain HTTPS-URL:t ovat tuettuja @@ -632,4 +633,12 @@ Ensimmäinen toimintopainike Skaalaa ilmoituksessa näytettävä videon esikatselukuva kuvasuhteesta 16:9 kuvasuhteeseen 1:1 (saattaa aiheuttaa vääristymiä) Skaalaa esikatselukuva 1:1-kuvasuhteeseen + Näytä muistivuodot + Lisätty jonoon + Lisää jonoon + Poista evästeet, jotka NewPipe tallentaa, kun ratkaiset reCAPTCHA:n + reCAPTCHA-evästeet on poistettu + Poista reCAPTCHA-evästeet + YouTube tarjoaa \"Rajoitetun tilan\", joka piilottaa aikuisviihdesisällön. + Näytä mahdollisesti lapsille sopimaton sisältö, jolla on ikäraja (esim. 18+). \ No newline at end of file From 4954dfe10758b1c3bbb96aafc6cbcf9148a4f139 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Fri, 30 Oct 2020 13:22:30 +0000 Subject: [PATCH 58/97] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 754030991..5eebbb65f 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Herunterladen Suchen Einstellungen - Meintest du: \"%1$s\"\? + Meintest du „%1$s“\? Teilen mit Browser auswählen Bildschirm drehen @@ -229,7 +229,7 @@ Kiosk-Seite Kiosk auswählen Kiosk - Tipp anzeigen, wenn der Hintergrundwiedergabe- oder Pop-up-Button „Details:“ im Video gedrückt wird + Tipp anzeigen, wenn der Hintergrundwiedergabe- oder Pop-up-Knopf „Details:“ im Video gedrückt wird In der Warteschlange der Hintergrundwiedergabe Neu und Heiß Halten, um zur Wiedergabeliste hinzuzufügen @@ -481,7 +481,7 @@ Downloads starten Downloads anhalten Download-Ziel abfragen - Du wirst gefragt, wo jeder Download gespeichert werden soll + Du wirst gefragt, wo jede heruntergeladene Datei gespeichert werden soll Du wirst gefragt, wohin du jeden Download speichern willst. \nAktiviere diese Option, wenn du auf die externe SD-Karte herunterladen möchtest SAF verwenden @@ -600,7 +600,7 @@ Gesehene Videos entfernen\? Originalzeit vor Elementen anzeigen Originaltexte von Diensten werden in Stream-Elementen sichtbar sein - Aktivieren des \"Eingeschränkten Modus\" von YouTube + Aktivieren des „Eingeschränkten Modus“ von YouTube Avatarbild des Kanals Erstellt von %s Von %s @@ -634,7 +634,7 @@ Bestätige das Leeren der Warteschlange Die aktive Wiedergabeliste wird ersetzt werden Eingereiht - YouTube bietet einen \"Eingeschränkten Modus\", der potenzielle Inhalte für Erwachsene ausblendet. + YouTube bietet einen „Eingeschränkten Modus“, der potenzielle Inhalte für Erwachsene ausblendet. Speicherlecks anzeigen Lösche Cookies, die NewPipe speichert, wenn du ein reCAPTCHA löst reCAPTCHA-Cookies wurden gelöscht From 5c8f8869d46eef41052af6904edffc5c1a31f049 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SiD ViCiO Date: Fri, 30 Oct 2020 13:32:14 +0000 Subject: [PATCH 59/97] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index c0464ca8d..50e99cfb2 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -158,7 +158,7 @@ Suscribirse Suscrito Canal no suscrito - No se pudo cambiar la suscripción + No se puede cambiar la suscripción No se pudo actualizar la suscripción Principal Suscripciones From eab4fd80d7b2910c2a54a832916de867f7df7bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Fri, 30 Oct 2020 13:31:44 +0000 Subject: [PATCH 60/97] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 32 ++++++++++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 50e99cfb2..44f1ecd2d 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Descargar Buscar Ajustes - ¿Quiso decir \"%1$s\"\? + ¿Quiso decir «%1$s»\? Compartir con Elegir navegador giro @@ -58,7 +58,7 @@ Miniatura del avatar del usuario Las transmisiones en vivo no son soportadas aún Contenido - Contenido restringido por edad + Mostrar contenido con restricción de edad Mostrar vídeo restringido por edad. Se pueden realizar cambios futuros desde los ajustes. Toque «Buscar» para empezar \n @@ -72,7 +72,7 @@ No se pudo configurar el menú de descarga No se pudo obtener ninguna transmisión Lo siento, esto no debería haber ocurrido. - Informar de este error vía email + Informar de este error vía correo electrónico Lo siento, algo salió mal. Informar Información: @@ -220,7 +220,7 @@ Quiosco Tendencias 50 mejores - Mostrar sugerencia cuando se presiona el botón de segundo plano o emergente en la página \"Detalles:\" del vídeo + Mostrar sugerencia cuando se presiona el botón de segundo plano o emergente en la página «Detalles:» del vídeo En cola en el reproductor de 2.º plano En cola en el reproductor emergente Reproducir todo @@ -234,7 +234,7 @@ Comenzar a reproducir aquí Comenzar a reproducir en segundo plano Reproducir en modo emergente - Mostrar consejo \"Mantener presionado para añadir\" + Mostrar consejo «Mantener presionado para añadir» Nuevo y lo mejor Mantener presionado para agregar a la cola Donar @@ -335,11 +335,11 @@ \n1. Vaya a esta URL: %1$s \n2. Inicie sesión cuando se le pida \n3. Una descarga debería empezar (ese es el archivo de exportación) - Importe un perfil de SoundCloud escribiendo la URL o su ID: -\n -\n1. Active el \"modo escritorio\" en un navegador web (el sitio no está disponible para dispositivos móviles) -\n2. Vaya a esta URL: %1$s -\n3. Inicie sesión cuando se le pida + Importe un perfil de SoundCloud escribiendo la URL o su ID: +\n +\n1. Active el «modo escritorio» en un navegador web (el sitio no está disponible para dispositivos móviles) +\n2. Vaya a esta URL: %1$s +\n3. Inicie sesión cuando se le pida \n4. Copie la URL del perfil a la que fue redireccionado. suID, soundcloud.com/suID Observe que esta operación puede causar un uso intensivo de la red. @@ -593,7 +593,7 @@ Canciones Este video tiene restricción por edades. \n -\nHabilita \"Contenido restringido por edades\" en los ajustes si quieres verlo. +\nHabilita «%1$s» en los ajustes si quieres verlo. Sí, y también videos vistos parcialmente Los videos que ya se hayan visto luego de agregados a la lista de reproducción, serán eliminados. \n¿Estás seguro\? ¡Esta acción no se puede deshacer! @@ -604,7 +604,7 @@ Miniatura de avatar del canal Los textos originales de los servicios serán visibles en los ítems de transmisiones Mostrar tiempo atrás original en ítems - Modo restringido de YouTube + Activar el «Modo restringido» de YouTube Página de lista de reproducción Mostrar sólo suscripciones desagrupadas Sin marcadores de lista de reproducción aún @@ -636,4 +636,12 @@ Botón de segunda acción Botón de primera acción Escalar la miniatura del vídeo mostrada en la notificación de relación de aspecto 16:9 a 1:1 (puede ocasionar distorsiones) + Limpiar las cookies que NewPipe guarda cuando resuelves un reCAPTCHA + Mostrar contenido inapropiado para niños porque tiene un limite de edad (como 18+). + Mostrar pérdidas de memoria + Añadido a la cola + Añadir a la cola + Las cookies reCAPTCHA han sido limpiadas + Limpiar las cookies reCAPTCHA + YouTube provee un «Modo restringido», el cual oculta contenido potencialmente sólo apto para adultos. \ No newline at end of file From c287813e00cbab6726510f32b1e21eb9b4117552 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Fri, 30 Oct 2020 13:13:26 +0000 Subject: [PATCH 61/97] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 4a6c39b77..05178080b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Audio Réessayer Veuillez d’abord accorder l’accès au stockage - Appuyer sur \"Rechercher\" pour commencer + Appuyez sur « Rechercher » pour commencer \n Lecture automatique Affiche les vidéos soumises à une limite d’âge. Modifier cette option est possible depuis les paramètres. @@ -639,6 +639,6 @@ Effacer les cookies que NewPipe garde lorsque vous résolvez un reCAPTCHA Les cookies reCAPTCHA ont été effacés Effacer les cookies reCAPTCHA - YouTube dispose d\'un « Mode restreint » qui cache le contenu potentiellement mature. - Le contenu de cette émission n\'est peut-être pas approprié aux enfants à cause d\'une limite d\'âge (18 +). + YouTube dispose d\'un « Mode restreint » qui cache le contenu potentiellement inapproprié. + Le contenu de cette émission n\'est peut-être pas approprié pour les enfants à cause d\'une limite d\'âge (18 +). \ No newline at end of file From 952bb1a2ebc71cbc8639f0a232f8d48602e1378d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Fri, 30 Oct 2020 13:26:00 +0000 Subject: [PATCH 62/97] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 34 +++++++++++++------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index a6ef35419..e7a25f122 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Scarica Cerca Impostazioni - Forse cercavi \"%1$s\"\? + Forse cercavi «%1$s»\? Condividi con Scegli Browser rotazione @@ -20,12 +20,12 @@ Risoluzione Predefinita Riproduci con Kodi Installare l\'app Kore\? - Mostra \"Riproduci con Kodi\" + Mostra «Riproduci con Kodi» Mostra l\'opzione per riprodurre video tramite Kodi Audio Formato Audio Predefinito Scarica - Mostra video \"Prossimo\" e \"Simili\" + Mostra video «Prossimo» e «Simili» URL non supportato Lingua Predefinita per Contenuti Video e Audio @@ -60,7 +60,7 @@ Contenuti Mostra Contenuti con Restrizioni di Età Mostra video con restrizioni di età. È possibile modificare questa opzione nelle Impostazioni. - Tocca \"Cerca\" per iniziare + Tocca «Cerca» per iniziare \n Riproduzione Automatica Riproduci i video quando NewPipe viene aperto da un\'altra app @@ -220,8 +220,8 @@ Tendenze Top 50 Nuovi e Popolari - Mostra suggerimento \"Tieni premuto per accodare\" - Nei \"Dettagli\" dei video, mostra suggerimento alla pressione dei pulsanti per la riproduzione Popup o in Sottofondo + Mostra suggerimento «Tieni premuto per accodare» + Nei «Dettagli» dei video, mostra suggerimento alla pressione dei pulsanti per la riproduzione Popup o in Sottofondo Accoda in Sottofondo Accodato in Popup Riproduci Tutto @@ -306,7 +306,7 @@ Debug Generato automaticamente Il monitoraggio di memory leak potrebbe causare la mancata risposta dell\'applicazione durante il dumping dell\'heap - Segnala Errori \"Out-of-lifecycle\" + Segnala errori «fuori del ciclo di vita» Forza la segnalazione di eccezioni Rx non consegnabili al di fuori del ciclo di vita dell\'attività dopo la chiusura Usa Ricerca Rapida (Imprecisa) Consente al lettore multimediale di spostarsi più velocemente, ma con precisione ridotta. Spostamenti di 5, 15 o 25 secondi non funzionano con questo. @@ -333,11 +333,11 @@ \n1. Vai a questo URL: %1$s \n2. Accedi quando richiesto \n3. Il download del file d\'esportazione dovrebbe partire in automatico - Importa un profilo SoundCloud inserendo l\'URL o il tuo ID: -\n -\n1. Abilitare la \"modalità desktop\" del browser (il sito non è disponibile per i dispositivi mobili) -\n2. Aprire questo URL: %1$s -\n3. Accedere quando richiesto + Importa un profilo SoundCloud inserendo l\'URL o il tuo ID: +\n +\n1. Abilitare la «modalità desktop» del browser (il sito non è disponibile per i dispositivi mobili) +\n2. Aprire questo URL: %1$s +\n3. Accedere quando richiesto \n4. Copiare l\'URL del profilo a cui si viene indirizzati. iltuoID, soundcloud.com/iltuoid Tieni presente che questa operazione può consumare una grande quantità di traffico dati. @@ -483,7 +483,7 @@ Limita Coda Download Ogni volta verrà chiesta la destinazione dei file. \nScegli SAF se vuoi scaricare su una scheda SD esterna - \"Storage Access Framework\" consente di salvare file su una memoria esterna. + Lo Storage Access Framework consente di salvare file su una memoria esterna. \nAlcuni dispositivi non sono compatibili Elimina posizioni di riproduzione Elimina tutte le posizioni di riproduzione @@ -524,7 +524,7 @@ Consentire la visualizzazione sopra altre applicazioni Lingua Applicazione Predefinita di Sistema - Premere \"Fatto\" quando risolto + Premere «Fatto» quando risolto Fatto Video @@ -590,13 +590,13 @@ Canzoni Questo video ha restrizioni di età. \n -\nAttivare \"%1$s\" nelle Impostazioni per poterlo vedere. +\nAttivare «%1$s» nelle Impostazioni per poterlo vedere. Sì, anche quelli visaualizzati parzialmente Saranno rimossi gli elementi della playlist già visualizzati, sia precedenti che successivi. \nSei sicuro\? L\'azione è irreversibile! Rimuovere i gli elementi già visti\? Rimuovi Elementi Visti - Attiva la \"Modalità con Restrizioni\" di YouTube + Attiva la «Modalità con restrizioni» di YouTube I testi originali dei servizi saranno visibili negli elementi video Mostra i tempi originali degli elementi Immagine del Canale @@ -639,6 +639,6 @@ Cancella i cookie che NewPipe memorizza quando si risolve un reCAPTCHA Cookie reCAPTCHA puliti Pulisci Cookie reCAPTCHA - Consente di usufruire della \"Modalità con Restrizioni\" di YouTube, che esclude contenuti potenzialmente inappropriati per i minori. + Consente di usufruire della «Modalità con restrizioni» di YouTube, che esclude contenuti potenzialmente inappropriati per i minori. Mostra contenuti che hanno un limite di età (es. 18+). Potrebbero essere inadatti ai bambini. \ No newline at end of file From ee17abff92d1101599b92efd28962e8e921e48f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JohnFai Date: Thu, 29 Oct 2020 09:28:30 +0000 Subject: [PATCH 63/97] Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 27.1% (164 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index b48a8daad..6af386700 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ 使用 Tor （測試中）為加強私隱，要求通過 Tor 傳送下載流量（暫時不支援串流影片）。 觀看次數：%1$s - 找不到任何串流播放器，您要安裝 VLC 嗎？ + 找不到任何串流播放器，要安裝 VLC 嗎？ 使用瀏覽器開啟 分享影片 聲音下載路徑 @@ -50,7 +50,8 @@ 選擇聲音檔案的下載路徑 未能建立下載路徑「%1$s」 已建立下載路徑「%1$s」 - 點擊 \"搜索\" 以開始使用 + 點擊 \"搜索\" 以開始使用 +\n 自動撥放 當 NewPipe 被其他程式調用時播放視頻 內容 From 56d721651a0c09307c2cb7da07876ffa33ea1b05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zmni Date: Thu, 29 Oct 2020 16:01:18 +0000 Subject: [PATCH 64/97] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index 68eaa80dc..16922c8cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -630,4 +630,5 @@ Kuki reCAPTCHA telah dihapus Hapus kuki reCAPTCHA YouTube menyediakan \"Mode Terbatas\" yang menyembunyikan video konten dewasa. + Menampilkan konten yang mungkin tidak cocok untuk anak-anak karena memiliki batasan umur (seperti 18+). \ No newline at end of file From d773279de8c631d007878ad821d943ba69bbf48b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Berkay=20G=C3=BCnd=C3=BCz?= Date: Thu, 29 Oct 2020 06:10:50 +0000 Subject: [PATCH 65/97] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 98 +++++++++++++------------- 1 file changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 30d846568..c9a1ca47a 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -26,19 +26,19 @@ Ses dosyaları için indirme dizinini seçin Kendiliğinden oynat NewPipe başka uygulamadan çağrıldığında video oynatır - Öntanımlı çözünürlük + Varsayılan çözünürlük Kodi ile oynat Eksik Kore uygulaması yüklensin mi\? \"Kodi ile oynat\" seçeneğini göster Kodi ortam merkezi üzerinden video oynatmak için bir seçenek göster - Öntanımlı ses biçimi + Varsayılan ses biçimi Tema Koyu Açık İndir \'Sonraki\' ve \'Benzer\' videoları göster Desteklenmeyen URL - Öntanımlı içerik dili + Varsayılan içerik dili Ses Video ve ses Görünüm @@ -87,7 +87,7 @@ Duraklat Oynat Sil - Sağlama + Doğrulama Yeni görev Tamam Dosya adı @@ -102,14 +102,14 @@ Panoya kopyalandı Lütfen daha sonra ayarlardan uygun bir indirme dizini belirleyin İndirme menüsü ayarlanamadı - Açılır pencere kipinde aç + Açılır pencere modunda aç Açılır pencere modu - Öntanımlı açılır pencere çözünürlüğü + Varsayılan açılır pencere çözünürlüğü Yüksek çözünürlükleri göster Yalnızca bazı aygıtlar 2K/4K videoları oynatabilir - Öntanımlı video biçimi + Varsayılan video biçimi Siyah - Açılır pencere kipinde oynatılıyor + Açılır pencere modunda oynatılıyor Tümü Kanal Evet @@ -121,7 +121,7 @@ b M B - Bu izin, açılır pencere kipinde + Bu izin, açılır pencere modunda \naçmak için gereklidir reCAPTCHA formu reCAPTCHA formu istendi @@ -175,7 +175,7 @@ Oynatmaya devam et Kesintilerden sonra (örneğin telefon çağrısı) oynatmaya devam et Oynatıcı - Davranış + Tercihler Geçmiş ve önbellek Oynatma Listesi Geri al @@ -237,7 +237,7 @@ Bağışta bulunun Web sitesi Daha çok bilgi ve haber için NewPipe web sitesini ziyaret edin. - Öntanımlı içerik ülkesi + Varsayılan içerik ülkesi Hizmet Yönlendirmeyi Değiştir Arka Plana Geç @@ -285,7 +285,7 @@ Sil Yeniden adlandır Ad - Oynatma Listesine Ekle + Oynatma listesine ekle Oynatma listesi küçük resmi olarak ayarla Oynatma listesini yer imlerine ekle Yer imini kaldır @@ -294,7 +294,7 @@ Oynatma listesine eklendi Oynatma listesinin küçük resmi değiştirildi. Oynatma listesi silinemedi. - Altyazı yok + Alt yazı yok Sığdır Doldur Yakınlaştır @@ -329,11 +329,11 @@ \n1. Şu adrese gidin: %1$s \n2. Sorulduğunda hesabınıza giriş yapın \n3. İndirme başlamalı (bu, dışa aktarma dosyasıdır) - URL\'yi veya ID\'nizi yazarak SoundCloud profilini içe aktarın: -\n -\n1. Web tarayıcısında \"masaüstü kipi\" etkinleştirin (site, mobil aygıtlar için uygun değildir) -\n2. Şu adrese gidin: %1$s -\n3. Sorulduğunda giriş yapın + URL\'yi veya ID\'nizi yazarak SoundCloud profilini içe aktarın: +\n +\n1. Web tarayıcısında \"masaüstü modu\" etkinleştirin (site, mobil aygıtlar için uygun değildir) +\n2. Şu adrese gidin: %1$s +\n3. Sorulduğunda giriş yapın \n4. Yönlendirildiğiniz profil URL\'sini kopyalayın. kimliginiz, soundcloud.com/kimliginiz Bu sürecin ağa yük olabileceğini unutmayın. @@ -350,10 +350,10 @@ Ses yüksekliği Ayır (bozulmaya neden olabilir) İndirilebilecek akış yok - Yeğlenen \'aç\' eylemi - İçerik açılırken öntanımlı eylem — %s - Altyazılar - Oynatıcı altyazı metin ölçeğini ve arka plan biçimini değiştirin. Etkili olması için uygulamayı yeniden başlatma gerektirir. + Tercih edilen \'aç\' eylemi + İçerik açılırken varsayılan eylem — %s + Alt yazılar + Oynatıcı alt yazı metin ölçeğini ve arka plan biçimini değiştirin. Etkili olması için uygulamayı yeniden başlatma gerektirir. Bu dosyayı oynatmak için herhangi bir uygulama yüklü değil İzleme geçmişini temizle Oynatılan akışların geçmişini ve kalınan oynatım konumlarını siler @@ -380,7 +380,7 @@ Ana video oynatıcıdan diğer uygulamaya geçiş yaparken eylem — %s Yok Arka plan oynatıcısını küçült - Açılır pencere oynatıcına küçült + Açılır pencere oynatıcısına küçült Sessizlik sırasında hızlı ileri Adım Sıfırla @@ -401,15 +401,15 @@ Yeni NewPipe sürümü için bildirimler Harici depolama kullanılamıyor Harici SD karta indirmek mümkün değil. İndirme dizini konumu sıfırlansın mı\? - Kayıtlı sekmeler okunamadı, bu nedenle öntanımlılar kullanılıyor - Öntanımlıları geri yükle - Öntanımlıları geri yüklemek istiyor musunuz\? + Kayıtlı sekmeler okunamadı, bu nedenle varsayılanlar kullanılıyor + Varsayılanları geri yükle + Varsayılanları geri yüklemek istiyor musunuz\? Abone sayısı mevcut değil Ana sayfada hangi sekmeler gösterilir Seçim Güncellemeler Yeni bir sürüm mevcut olduğunda uygulama güncellemesi için bir bildirim göster - Liste görünümü kipi + Liste görünümü modu Liste Izgara Otomatik @@ -490,7 +490,7 @@ %s video %s video - Öntanımlı Kiosk + Varsayılan Kiosk Kimse izlemiyor %s izliyor @@ -523,7 +523,7 @@ %1$d indirme silindi Diğer uygulamaların üzerinde görüntüleme izni ver Uygulama dili - Sistem öntanımlısı + Sistem varsayılanı Çözüldüğünde \"Bitti\" düğmesine basın Bitti Videolar @@ -547,37 +547,37 @@ %d gün %d gün - Kanal kümeleri - Besleme en son güncellendi: %s + Kanal grupları + Akış en son güncellendi: %s Yüklenmedi: %d - Besleme yükleniyor… - Besleme işleniyor… + Akış yükleniyor… + Akış işleniyor… Abonelikleri seç Abonelik seçilmedi %d seçildi %d seçildi - Boş küme adı - Bu kümeyi silmek istiyor musunuz\? + Boş grup adı + Bu grubu silmek istiyor musunuz\? Yeni - Besleme - Besleme güncelleme eşiği + Akış + Akış güncelleme eşiği Bir aboneliğin eski sayılmadan önce son güncellemeden sonra geçen zaman — %s Her zaman güncelle - Uygunken adanmış beslemeden edin + Uygunken özel akıştan edinin Bazı servislerde kullanılabilir, genellikle daha hızlıdır ancak kısıtlı sayıda öge ve eksik bilgi (örn. süre, öge türü, canlı durumu olmaksızın) getirilebilir. - Hızlı kipi etkinleştir - Hızlı kipi devre dışı bırak - Beslemenin çok yavaş yüklendiğini mi düşünüyorsunuz\? Öyleyse, hızlı yüklemeyi etkinleştirin (ayarlardan değiştirebilir veya aşağıdaki düğmeye dokunabilirsiniz). + Hızlı modu etkinleştir + Hızlı modu devre dışı bırak + Akışın çok yavaş yüklendiğini mi düşünüyorsunuz\? Öyleyse, hızlı yüklemeyi etkinleştirin (ayarlardan değiştirebilir veya aşağıdaki düğmeye dokunabilirsiniz). \n -\nNewPipe iki besleme yükleme yordamı sunar: +\nNewPipe iki akış yükleme yordamı sunar: \n• Tüm abonelik kanalını edinme, bu yavaş ancak tamdır. \n• Adanmış hizmet son noktası kullanır, bu hızlıdır ancak genellikle tam değildir. \n \nİkisinin arasındaki fark, hızlı olanın genellikle ögenin süresi veya türü (canlı ve sıradan videoları ayrımsayamaz) gibi bazı bilgilerden yoksunluğu ve daha az öge getirmesidir. \n -\nYouTube, RSS beslemesiyle bu hızlı yöntemi sunan servislerden biridir. +\nYouTube, RSS akışıyla bu hızlı yöntemi sunan servislerden biridir. \n \nSeçim, sizin neyi yeğlediğinize kalmış: hız veya kusursuz bilgi. Bu içerik henüz NewPipe tarafından desteklenmiyor. @@ -598,17 +598,17 @@ İzleneni kaldır Akış ögelerinde hizmetlerden alınan özgün metinler görünecektir Ögelerde özgün \'… önce\'yi göster - YouTube\'un \"Kısıtlı Kip\"ini aç + YouTube\'un \"Kısıtlı Mod\"unu aç %s tarafından %s tarafından oluşturuldu Kanalın avatar küçük resmi - Yalnızca kümelenmemiş abonelikleri göster + Yalnızca gruplanmamış abonelikleri göster Oynatma listesi sayfası Oynatma listesi seç GitHub\'da bildir Biçimlendirilmiş raporu kopyala Sonuçlar gösteriliyor: %s - Lütfen hatanızı tartışan bildirimin var olup olmadığını denetleyin. Yinelenen istekler oluştururken, bizden asıl hatayı düzeltmek için harcayabileceğimiz zamanı alırsınız. + Lütfen hatanızı tartışan sorunun var olup olmadığını kontrol edin. Yinelenen istekler oluştururken, bizden asıl hatayı düzeltmek için harcayabileceğimiz zamanı alırsınız. Henüz oynatma listesi yer imleri yok Asla Yalnızca Wi-Fi\'de @@ -624,8 +624,8 @@ Ara belleğe alınıyor Karıştır Tekrarla - Sıkı bildirimde gösterilecek en fazla üç eylem seçebilirsiniz! - Aşağıdaki her bildirim eylemini üzerine dokunarak düzenleyin. Sağdaki onay kutularını kullanarak sıkı bildirimde gösterilmek üzere en fazla üç tanesini seçin. + Bildirim sekmesinde gösterilecek en fazla üç eylem seçebilirsiniz! + Aşağıdaki her bildirim eylemini üzerine dokunarak düzenleyin. Sağdaki onay kutularını kullanarak bildirim sekmesinde gösterilmek üzere en fazla üç tanesini seçin. Beşinci eylem düğmesi Dördüncü eylem düğmesi Üçüncü eylem düğmesi @@ -639,6 +639,6 @@ reCAPTCHA çözdüğünüzde NewPipe\'ın sakladığı çerezleri temizle reCAPTCHA çerezleri temizlendi reCAPTCHA çerezlerini temizle - YouTube, olası yetişkin içeriği gizleyen \"Kısıtlı Kip\" sağlamaktadır. + YouTube, olası yetişkin içeriği gizleyen \"Kısıtlı Mod\" sağlamaktadır. Yaş kısıtı (18+ gibi) nedeniyle çocuklara uygun olmayabilecek içeriği göster. \ No newline at end of file From b615ef5810a03d1cd46e58c79187b560dc45b93c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Davit Mayilyan Date: Thu, 29 Oct 2020 05:38:07 +0000 Subject: [PATCH 66/97] Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 16.7% (101 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-hy/strings.xml | 40 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 40 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml index 421f1f74d..f53cfccc1 100644 --- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml @@ -54,4 +54,44 @@ Օգտագործել արտաքին աուդիո նվագարկիչ Օգտագործել արտաքին դերակատար Լողացող ռեժիմ NewPipe + Թարմացումներ + Միշտ թարմացնել + + %d նշված + %d նշված + + Նոր + Կայք + Մասին + Մասին + Ալիքներ + Ալիք + Ամենը + Ծանուցում + Տեսք + Թարմացումներ + Այլ + Դիտման պատմություն + Ֆայլը ջնջվեց + Ֆայլ + Երգեր + Այո + Որոնման պատմություն + Փակել + + %d օր + %d օր + + + %d ժամ + %d ժամ + + + %d վրկ + %d վրկ + + + %d րոպե + %d րոպե + \ No newline at end of file From f46e0acc896e1eb2ef30b59b79d80243a21b7b46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Fri, 30 Oct 2020 13:35:18 +0000 Subject: [PATCH 67/97] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index a78bc1a7f..ef374194d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -406,7 +406,7 @@ Valinta Mitkä välilehdet näytetään pääsivulla Valmis - Paina \"Valmis\", kun ratkaistu + Paina ”Valmis”, kun ratkaistu ∞ videota 100+ videota @@ -439,8 +439,8 @@ Videot Tämä video on ikärajoitettu. \n -\nSalli \"%1$s\" asetuksissa katsoaksesi. - Ota käyttöön YouTuben \"Rajoitettu tila\" +\nSalli ”%1$s” asetuksissa katsoaksesi. + Ota käyttöön YouTuben ”Rajoitettu tila” Päivitykset Instanssi on jo olemassa Vain HTTPS-URL:t ovat tuettuja @@ -639,6 +639,6 @@ Poista evästeet, jotka NewPipe tallentaa, kun ratkaiset reCAPTCHA:n reCAPTCHA-evästeet on poistettu Poista reCAPTCHA-evästeet - YouTube tarjoaa \"Rajoitetun tilan\", joka piilottaa aikuisviihdesisällön. + YouTube tarjoaa ”Rajoitetun tilan”, joka piilottaa aikuisviihdesisällön. Näytä mahdollisesti lapsille sopimaton sisältö, jolla on ikäraja (esim. 18+). \ No newline at end of file From 96e3709b7b4ebd3b65e5470718c97f8c6df67d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Sun, 1 Nov 2020 23:01:31 +0000 Subject: [PATCH 68/97] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 148 ++++++++++++------------- 1 file changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 44f1ecd2d..099f09509 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -18,13 +18,13 @@ Los archivos de vídeo descargados se almacenan aquí Elija la carpeta de descarga para los archivos de vídeo Cambie las carpetas de descarga para que surtan efecto - Resolución predeterminada + Resolución predefinida Reproducir con Kodi - ¿Instalar la app Kore que falta\? + ¿Instalar la aplicación Kore que falta\? Mostrar opción «Reproducir con Kodi» Mostrar opción para reproducir vídeo a través del centro de medios Kodi Audio - Formato de audio predeterminado + Formato de audio predefinido Descargar No se admite el URL Usar reproductor de vídeo externo @@ -50,7 +50,7 @@ No se pudo descifrar la URL del vídeo No se pudo analizar el sitio web Mostrar vídeos \'Siguientes\' y \'Similares\' - Idioma predeterminado del contenido + Idioma predefinido del contenido Miniatura de previsualización del vídeo Reproducir vídeo; duración: Me gusta @@ -63,7 +63,7 @@ Toque «Buscar» para empezar \n Reproducción automática - Reproducir un vídeo cuando NewPipe es llamado desde otra app + Reproducir un vídeo cuando NewPipe es llamado desde otra aplicación En directo Descargas Descargas @@ -80,7 +80,7 @@ Su comentario (en Inglés): Detalles: Informar de un error - Reporte de usuario + Informe de usuario Vídeo Audio Reintentar @@ -88,7 +88,7 @@ Iniciar Pausar Reproducir - Eliminar + Borrar Suma de comprobación Misión nueva Aceptar @@ -102,9 +102,9 @@ Toque para ver detalles Espere, por favor… Copiado en el portapapeles - Defina una carpeta de descargas más tarde en la configuración + Defina una carpeta de descargas más tarde en los ajustes No se pudo cargar la imagen - La interfaz de la app dejó de funcionar + La interfaz de la aplicación dejó de funcionar Lo sucedido:\\nPetición:\\nIdioma del Contenido:\\nPaís del contenido:\\nIdioma de la aplicación:\\nServicio:\\nHora GMT:\\nPaquete:\\nVersión:\\nVersión del SO: Negro Todo @@ -121,11 +121,11 @@ Reto reCAPTCHA requerido Modo emergente Reproduciendo en modo emergente - Formato de vídeo predeterminado + Formato de vídeo predefinido Desactivado Mostrar resoluciones más altas Sólo algunos dispositivos pueden reproducir vídeos en 2K / 4K - Resolución predeterminada de emergente + Resolución predefinida de emergente Segundo plano Emergente Filtro @@ -133,11 +133,11 @@ Limpiar Emergente Redimensionando - Elimina el audio en algunas resoluciones + Quita el audio en algunas resoluciones Controles del reproductor por gestos Usar gestos para controlar el brillo y volumen del reproductor Sugerencias de búsqueda - Mostrar sugerencias cuando esté buscando + Mostrar sugerencias al buscar Mejor resolución Acerca de NewPipe Ajustes @@ -206,8 +206,8 @@ %s vídeo %s vídeos - Se eliminó el elemento - ¿Quiere eliminar este elemento del historial de búsquedas\? + Elemento borrado + ¿Quieres borrar este elemento del historial de búsquedas\? Contenido de la página principal Página en blanco Página del quiosco @@ -220,7 +220,7 @@ Quiosco Tendencias 50 mejores - Mostrar sugerencia cuando se presiona el botón de segundo plano o emergente en la página «Detalles:» del vídeo + Mostrar sugerencia al pulsar el botón de segundo plano o emergente en la página «Detalles:» del vídeo En cola en el reproductor de 2.º plano En cola en el reproductor emergente Reproducir todo @@ -229,20 +229,20 @@ Recuperándose del error del reproductor Quitar Detalles - Configuración de audio + Ajustes del audio [Desconocido] Comenzar a reproducir aquí Comenzar a reproducir en segundo plano Reproducir en modo emergente - Mostrar consejo «Mantener presionado para añadir» + Mostrar consejo «Mantener pulsado para añadir» Nuevo y lo mejor - Mantener presionado para agregar a la cola + Mantener pulsado para añadir a la cola Donar NewPipe es desarrollado por voluntarios que emplean su tiempo libre para brindarle la mejor experiencia. Haga una aportación para ayudarlos a crear un NewPipe mejor mientras disfrutan de una taza de café. Dar de vuelta Sitio web Visite el sitio web de NewPipe para más información y noticias. - País predeterminado del contenido + País predefinido del contenido Alternar orientación Cambiar a segundo plano Cambiar a emergente @@ -277,28 +277,28 @@ Añadir a Arrastrar para reordenar Crear - Eliminar uno - Eliminar todos + Borrar uno + Borrar todos Descartar Cambiar nombre - ¿Quiere eliminar este elemento del historial de reproducciones\? - ¿Confirma que quiere eliminar todos los elementos del historial\? + ¿Quieres borrar este elemento del historial de reproducciones\? + ¿Quieres borrar todos los elementos del historial\? Última reproducción Más reproducido Preguntar siempre Lista de reproducción nueva - Eliminar + Borrar Cambiar nombre Nombre Añadir a la lista de reproducción Definir como miniatura de lista de reproducción Marcar lista de reproducción - Eliminar marcador - ¿Quiere eliminar esta lista\? + Quitar marcador + ¿Quieres borrar esta lista\? Lista de reproducción creada Añadido a la lista de reproducción Miniatura de lista de reproducción cambiada. - No se pudo eliminar la lista de reproducción. + No se pudo borrar la lista de reproducción. Algo aparecerá aquí pronto ;D Sin subtítulos Ajustar @@ -306,15 +306,15 @@ Zoom Depuración Auto generados - La monitorización de fugas de memoria puede causar que la app no responda cuando hay Heap Dump - Reportar errores fuera del ciclo de duración - Forzar reporte de excepciones no entregables de RX fuera del fragmento o del ciclo de actividad después del descarte + La monitorización de fugas de memoria puede causar que la aplicación no responda al realizar el volcado de memoria + Informar errores fuera del ciclo de duración + Forzar informe de excepciones no entregables de RX fuera del fragmento o del ciclo de actividad después del descarte Usar búsqueda rápida e inexacta La búsqueda inexacta permite al reproductor buscar posiciones más rápido con menor precisión. Buscar de a 5, 15 o 25 segundos no funciona. Poner en cola vídeo relacionado siguiente Continuar reproducción sin repetir al añadir de forma automática un vídeo relacionado con el último visto Archivo - Archivo movido o eliminado + Archivo movido o borrado La carpeta no existe No existe tal archivo/origen del contenido El archivo no existe o carece de los permisos para leer o escribir en él @@ -349,7 +349,7 @@ Desactivar para evitar la carga de miniaturas y ahorrar datos y memoria. Se vaciará la caché de imágenes en la memoria volátil y en el disco. Se vació la caché de imágenes Vaciar metadatos en memoria caché - Eliminar todos los datos de páginas web en antememoria + Quitar todos los datos guardados de páginas web Se vació la caché de metadatos Controles de velocidad de reproducción Tiempo @@ -357,31 +357,31 @@ Desvincular (puede causar distorsión) No hay streams disponibles para descargar Acción de apertura preferida - Acción predeterminada al abrir contenido: %s + Acción predefinida al abrir contenido: %s No se encontró ninguna aplicación que reproduzca este archivo Subtítulos - Modificar la escala de texto de los subtítulos y los estilos de fondo. Requiere reiniciar la app para que surta efecto. + Modificar la escala de texto de los subtítulos y los estilos de fondo. Requiere reiniciar la aplicación para que surta efecto. Vaciar historial de reproducciones - Elimina el historial de contenido visto y posiciones de reproducción - ¿Eliminar todo el historial de reproducciones\? - Se eliminó el historial de reproducciones. + Borra el historial de contenido visto y posiciones de reproducción + ¿Borrar todo el historial de reproducciones\? + Historial de reproducciones borrado. Vaciar historial de búsquedas - Elimina el historial de palabras clave de búsqueda - ¿Eliminar todo el historial de búsqueda\? - Historial de búsquedas eliminado. - Se eliminó 1 elemento. + Borra el historial de búsqueda de palabras clave + ¿Borrar todo el historial de búsqueda\? + Historial de búsquedas borrado. + Se ha borrado 1 elemento. NewPipe es un software copyleft libre: puedes usarlo, estudiarlo, compartirlo y mejorarlo a voluntad. Específicamente, puedes redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la Free Software Foundation, ya sea la versión 3 de la Licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior. - ¿Quiere importar también la configuración\? + ¿Quiere importar también los ajustes\? Normativa de privacidad de NewPipe El proyecto NewPipe toma su privacidad muy en serio. Por ello, la aplicación no recopila algún dato sin su consentimiento. -\nLa normativa de privacidad de NewPipe explica en detalle qué datos se envían y almacenan cuando envía un informe de fallo. +\nLa normativa de privacidad de NewPipe explica en detalle qué datos se envían y almacenan al enviar un informe de fallo. Leer la normativa de privacidad - Para cumplir con el Reglamento general europeo de protección de datos (GDPR), atraemos su atención sobre la política de privacidad de NewPipe. Por favor léase cuidadosamente. + Para cumplir con el «Reglamento general europeo de protección de datos (GDPR)», atraemos su atención sobre la política de privacidad de NewPipe. Por favor léase cuidadosamente. \nDebe aceptarlo para enviarnos el informe de error. Aceptar Declinar Sin límite - Limitar la resolución cuando se usen datos móviles + Limitar la resolución al usar datos móviles Minimizar al cambiar de aplicación Acción de cambiar a otra aplicación desde el reproductor principal — %s Ninguna @@ -402,7 +402,7 @@ recuperando Añadir a cola Acción denegada por el sistema - Se eliminó el archivo + Archivo borrado Descarga fallida Descarga finalizada @@ -417,7 +417,7 @@ Hay una descarga pendiente con este nombre Mostrar como grilla Mostrar como lista - ¿Quiere limpiar su historial de descargas o eliminar todos los ficheros descargados\? + ¿Quieres vaciar el historial de descargas o borrar todos los ficheros descargados\? Detener Intentos máximos Cantidad máxima de intentos antes de cancelar la descarga @@ -442,7 +442,7 @@ Falló el posprocesamiento NewPipe se cerró mientras se trabajaba en el archivo No hay suficiente espacio disponible en el dispositivo - Se perdió el progreso porque el archivo fue eliminado + Se perdió el progreso porque el archivo fue borrado Tiempo de espera excedido No se puede recuperar esta descarga Preguntar dónde descargar @@ -465,15 +465,15 @@ Notificaciones de versiones nuevas de NewPipe Almacenamiento externo no disponible No es posible descargar a una tarjeta SD externa. \¿Restablecer la ubicación de la carpeta de descarga\? - No se pudo leer las pestañas guardadas, se usarán las pestañas por defecto - Restaurar valores por defecto - ¿Quieres restaurar los valores por defecto\? + No se pudo leer las pestañas guardadas, se usarán las pestañas predefinidas + Restaurar valores predefinidos + ¿Quieres restaurar los valores predefinidos\? Número de suscriptores no disponible Qué pestañas aparecen en la página principal Selección Conferencias Actualizaciones - Mostrar una notificación para solicitar actualizar la aplicación cuando haya una nueva versión disponible + Mostrar una notificación para solicitar actualizar la aplicación al haber una nueva versión disponible Modo de vista de lista Automático Cambiar vista @@ -490,12 +490,12 @@ Posiciones en listas Mostrar indicador de posición en listas de reproducción Vaciar datos - Se eliminaron las posiciones de reproducción. - Eliminar posiciones de reproducción - Elimina todas las posiciones de reproducción - ¿Quiere eliminar todas las posiciones de reproducción\? + Posiciones de reproducción borradas. + Borrar posiciones de reproducción + Borra todas las posiciones de reproducción + ¿Quieres borrar todas las posiciones de reproducción\? Activar/desactivar servicio, seleccionados actualmente: - Quiosco predeterminado + Quiosco predefinido Nadie está viendo %s viendo @@ -511,30 +511,30 @@ Instancias de PeerTube Selecciona tus instancias favoritas de PeerTube Encuentra las instancias que te gusten en %s - Agregar instancia + Añadir instancia Ingresar URL de la instancia No se pudo validar la instancia Solo se admiten URL HTTPS La instancia ya existe Local - Agregados recientemente + Añadidos recientemente Más gustados Generado automáticamente (no se encontró creador) Elige una instancia Limpiar historial de descargas - Eliminar archivos descargados - Eliminadas %1$d descargas + Borrar archivos descargados + Borradas %1$d descargas Permitir mostrar sobre otras aplicaciones Idioma de aplicación - Predeterminado del sistema - Pulse en «Hecho» cuando esté resuelto + Predefinido del sistema + Pulse en «Hecho» al resolverlo Hecho Vídeos %d segundo %d segundos - Debido a limitaciones de ExoPlayer la duración de la búsqueda fue fijada en %d segundos + Debido a limitaciones de ExoPlayer, la duración de la búsqueda fue definida en %d segundos Silenciar Desactivar silencio Ayuda @@ -572,7 +572,7 @@ Disponible para algunos servicios, suele ser más rápido pero puede mostrar una cantidad limitada de ítems y a menudo información incompleta (por ejemplo falta de duración, tipo de ítem o estado). Activar modo rápido Desactivar modo rápido - ¿Piensas que la carga de contenidos es muy lenta\? Entonces intenta habilitar la carga rápida (puedes cambiarlo en los ajustes o presionando el botón debajo). + ¿Piensas que la carga de contenidos es muy lenta\? Entonces intenta habilitar la carga rápida (puedes cambiarlo en los ajustes o pulsando el botón debajo). \n \nNewpipe ofrece dos formas de cargar los contenidos: \n• Obtener todos los canales con suscripciones, lento pero completo. @@ -595,10 +595,10 @@ \n \nHabilita «%1$s» en los ajustes si quieres verlo. Sí, y también videos vistos parcialmente - Los videos que ya se hayan visto luego de agregados a la lista de reproducción, serán eliminados. + Los videos que ya se hayan visto luego de añadidos a la lista de reproducción, serán quitados. \n¿Estás seguro\? ¡Esta acción no se puede deshacer! - ¿Borrar videos ya vistos\? - Borrar videos ya vistos + ¿Quitar videos ya vistos\? + Quitar videos ya vistos Por %s Creado por %s Miniatura de avatar del canal @@ -609,9 +609,9 @@ Mostrar sólo suscripciones desagrupadas Sin marcadores de lista de reproducción aún Seleccione una lista de reproducción - Por favor revise si ya existe una discusión sobre su problema. Cuando se crean entradas duplicadas, toma tiempo de nosotros que podríamos usar para arreglar tal problema. - Reportar en Github - Copiar reporte con formato + Por favor revise si ya existe una discusión sobre su problema. Al crear entradas duplicadas, toma tiempo de nosotros que podríamos usar para arreglar tal problema. + Informar en Github + Copiar informe con formato Mostrando resultados para: %s Orden aleatorio Escalar miniatura a relación de aspecto 1:1 @@ -624,7 +624,7 @@ Poner en cola Cambiar de un reproductor a otro puede reemplazar la cola de reproducción La cola de reproducción activa será reemplazada - Pedir confirmación antes de eliminar una cola + Pedir confirmación antes de vaciar una cola Nada Almacenar en memoria (búfer) Repetir @@ -636,7 +636,7 @@ Botón de segunda acción Botón de primera acción Escalar la miniatura del vídeo mostrada en la notificación de relación de aspecto 16:9 a 1:1 (puede ocasionar distorsiones) - Limpiar las cookies que NewPipe guarda cuando resuelves un reCAPTCHA + Vaciar las cookies que NewPipe guarda al resolver un reCAPTCHA Mostrar contenido inapropiado para niños porque tiene un limite de edad (como 18+). Mostrar pérdidas de memoria Añadido a la cola From 2b5b9d3599eae328f85a92ac894f363dc6970fde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juraj Liso Date: Sun, 1 Nov 2020 20:41:56 +0000 Subject: [PATCH 69/97] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 452f19582..178e4ecd1 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -55,11 +55,12 @@ (Experimentálne) Vyžadovať preberanie cez Tor pre väčšie súkromie (streamovanie videa momentálne nie je podporované). Nemožno vytvoriť adresár na preberanie \'%1$s\' Adresár na preberanie bol vytvorený \'%1$s\' - Ťuknite na \"Vyhľadávanie\" pre začatie + Ťuknite na \"Vyhľadávanie\" pre začatie +\n Automatické prehrávanie Prehrá video pri zavolaní NewPipe inou aplikáciou Obsah - Vekovo obmedzený obsah + Zobraziť vekovo obmedzený obsah Zobrazit video s vekovým obmezením. Zmenit túto voľbu môžete v nastaveniach. Naživo Nemožno kompletne zanalyzovať web @@ -606,8 +607,8 @@ Albumy Vekovo obmedzené video. \n -\nPre zobrazenie videa povoľte \"Vekovo obmedzený obsah\" v nastaveniach. - YouTube v obmedzenom režime +\nPre zobrazenie videa povoľte \"%1$s\" v nastaveniach. + Zapnúť \"Obmedzený režim YouTube\" %s Vytvoril %s Minuatúrny avatar kanála @@ -642,4 +643,12 @@ Akčné tlačidlo jedna Zmeniť pomer strán videa zobrazovaného v miniatúre z 16:9 na 1:1 (čo môže spôsobovať skreslenie) Zmenšiť pomer strán miniatúry na 1: 1 + Zobraziť memory leaks + Zaradené do poradia + Zaradiť do poradia + Vymazať cookies, ktoré NewPipe ukladá, keď vyriešite reCAPTCHA + reCAPTCHA cookies boli vymazané + Vymazať cookies reCAPTCHA + YouTube poskytuje \"Obmedzený režim\", ktorý skrýva potenciálny obsah pre dospelých. + Zobraziť obsah, ktorý je možno nevhodný pre deti, pretože má vekovú hranicu (napríklad 18+). \ No newline at end of file From ceed1c49629f77aa9ee9db8b90dd37746abe1cee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zeritti Date: Sun, 1 Nov 2020 14:05:02 +0000 Subject: [PATCH 70/97] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index c0b064d37..d06b82501 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -643,4 +643,12 @@ První akční tlačítko Zmenšit miniaturu videa zobrazenou v oznámení z poměru stran 16: 9 na 1: 1 (může způsobit zkreslení) Změnit poměr stran miniatury na 1:1 + Ukázat memory leaks + Zařazeno do fronty + Zařadit do fronty + Vymazat cookies, které NewPipe uloží, po vyřešení reCAPTCHA + Cookies reCAPTCHA byly vymazány + Vymazat cookies reCAPTCHA + YouTube poskytuje \"Omezený režim\", který skrývá potenciální obsahy pro dospělé. + Zobrazit obsah, i když je patrně nevhodný pro děti, protože odkazuje na věkové omezení (např. 18+). \ No newline at end of file From 2bfb83c4cd98a209b2e4682ae20775274f9d9acc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prasanta-Hembram Date: Sun, 1 Nov 2020 14:36:30 +0000 Subject: [PATCH 71/97] Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 7.4% (45 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-sat/strings.xml | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml index d56946343..2743ffa14 100644 --- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -13,4 +13,12 @@ %1$s ᱧᱮᱞᱠᱚ ᱮᱦᱲᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ \"ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ\" ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ \n + ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮᱸ + ᱛᱮᱞᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱜᱽ ᱠᱟᱱᱟᱺ%s + ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱨᱛᱷᱚ \"%1$s\" ᱥᱮ\? + ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱨᱮᱫ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮᱸ + ᱯᱚᱯᱚᱯ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮᱸ + ᱚᱠᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ (ᱟᱢ VLC ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱞᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ) ᱾ + ᱚᱠᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ VLC ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱢ ᱥᱮ\? + %1$s ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱱᱟ \ No newline at end of file From eea1a80de6ab8afa72ab778046cd1b32c5003f04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladislav Date: Tue, 3 Nov 2020 08:24:00 +0000 Subject: [PATCH 72/97] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (599 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index e64efaaa2..54019e3d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -648,4 +648,5 @@ Файлы cookie reCAPTCHA были удалены Очистить файлы cookie reCAPTCHA Показывать контент, который, возможно, не подходит для детей, потому что он имеет возрастное ограничение (например, 18+). + YouTube предоставляет \"Ограниченный режим\", который скрывает потенциально взрослый контент. \ No newline at end of file From ea3770260a22831e011cf44f54749bc057cbe504 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aqwer-T Date: Tue, 3 Nov 2020 13:20:42 +0000 Subject: [PATCH 73/97] Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 52.2% (315 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 53 +++++++++++++------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 5e50ae49b..a5ca3c669 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ - Palieskite „Ieškoti“, kad pradėtumėte + Palieskite „Ieškoti“, kad pradėtumėte +\n %1$s peržiūrų Publikuota %1$s Nerastas srauto grotuvas. Įdiegti VLC\? @@ -17,17 +18,17 @@ Pasirinkti naršyklę sukimas Naudoti išorinį vaizdo grotuvą - Kai kurios raiškos nepalaiko audio, kai ši parinktis įgalinta + Kai kurios raiškos nepalaiko garso, kai ši parinktis įgalinta Naudoti išorinį audio grotuvą iššokančio lango rėžimas Fonas Išokantis langelis Vaizdo įrašų parsisiuntimo aplankas Vieta parsisiųstų vaizdo įrašų laikymui - Įvesti parsiuntimo kelią vaizdo įrašams - Garso įrašų parsiuntimo kelias + Pasirinkite parsiuntimo aplankalą vaizdo įrašams + Garso įrašų parsiuntimo aplankalas Vieta laikyti parsisiųstus garso įrašus - Įveskite atsisiuntimų kelią garso įrašams + Pasirinkite atsisiuntimų aplankalą garso įrašams Automatinis paleidimas Groti vaizdo įrašą, kai NewPipe iškvečiama per kitą programėlę Numatytoji raiška @@ -35,7 +36,7 @@ Rodyti aukštesnes raiškas Tik kai kurie įrenginiai palaiko 2K/4K vaizdo įrašų peržiūrą Groti su Kodi - Kore programėlė nerasta. Įdiegti Kore? + Įdiegti nereastą Kore programėlę\? Rodyti \"Peržiūra su Kodi\" pasirinkimą Rodyti pasirinkimą peržiūrėti vaizdo įrašus per Kodi mediacentrą Garso įrašas @@ -50,7 +51,7 @@ Paieškos nuspėjimai Rodyti nuspėjimus, kai ieškoma Atsisiųsti - Rodyti kitus panašius vaizdo įrašus + Rodyti „kitus” ir „panašius” vaizdo įrašus URL nepalaikoma Numatytoji tūrinio kalba Vaizdas ir garsas @@ -60,7 +61,7 @@ Groja fone Grojama iššokančiojo lango rėžime Turinys - Rodyti amžiaus cenzo apribotą turinį + Rodyti amžiumi apribotą turinį Gyvai Atsisiuntimai Atsisiuntimai @@ -83,14 +84,14 @@ Negalima visiškai apdoroti tinklapio Turinys neprieinamas Negalima sutvarkyti atsisiuntimų meniu - Tai gyvas srautas. Tokie kol kas nepalaikomi. + Tiesioginės translecijos yra nepalaikomos Negalima gauti jokio srauto Negalima įkelti jokio paveikslėlio Programėlė/ vartotojo sąsaja nulūžo Atsiprašome, taip neturėjo įvykti. - Raportuoti apie klaidą el. paštu + Pranešti apie šią klaidą el. paštu Atsiprašome, ištiko keletas klaidų. - ATASKAITA + Ataskaita Informacija: Kas nutiko: Kas:\\nUžklausa:\\nTurinio Kalba:\\nTurinio Šalis:\\nProgramėlės Kalba:\\nPaslauga:\\nGMT Laikas:\\nPaketas:\\nVersija:\\nOS versija: @@ -140,7 +141,7 @@ Šis leidimas reikalingas \natidarymui iššokančio lango rėžime reCAPTCHA iššūkis - reCAPTCHA prašomas iššūkis + prašomas reCAPTCHA iššūkis Prenumeruoti Užprenumeruota Kanalas Nebeprenumeruojamas @@ -153,13 +154,13 @@ Saugoti paieškos užklausas vietinėje atmintyje Žiūrėjimo istorija Sekite peržiūrėtus vaizdo įrašus - Atkurti kai dėmesio centre + Paleisti Tęsti grojimą po pertraukčių (pvz. skambučių) - Rodyti laikyti, kad įtraukti patarimą + Rodyti “laikyti kad pakeisti„ patarimą Rodyti patarimą, kai foninis arba langelio rėžimo mygtukas paspaudžiamas vaizdo įrašų detalių puslapyje Grotuvas Elgsena - Istorija + Istorija ir laikmena Foninio grotuvo eilėje Įtraukta į langelio rėžimo grojimo eilę Apriboto amžiaus vaizdo įrašas. Kad leisti tokius vaizdo įrašus eikite į nustatymus. @@ -174,7 +175,7 @@ Atstatoma po grotuvo klaidos Nėra rezultatų Čia nieko nėra išskyrus svirplius - Saugyklos prieiga uždrausta + Pirma duokite prieiga prie saugyklos Tūkst. Mln. Mlrd. @@ -241,12 +242,12 @@ Garso nustatymai Laikykite kad įtraukti į eilę Pradėti groti čia - Pradėti groti čia foniniame rėžime - Pradėti groti čia langelio grotuvo rėžime + Pradėti groti foniniame rėžime + Pradėti groti langelio grotuve Nerastas srauto grotuvas (galite įdiegti VLC kad grotumėte). Parsisiųsti srauto failą Rodyti informaciją - Adresynas + Pažymėti grojaraščiai Pridėti į Numatyta tūrinio šalis Paslauga @@ -289,18 +290,18 @@ Visada klausti Gauname informaciją… Įkeliamas pasirinktas turinys - Sukurti naują grojaraštį - Ištrinti grojaraštį - Pervadinti grajaraštį + Naujas grojaraštį + Ištrinti + Pervadinti Pavadinimas Pridėti į grojaraštį Nustatyti kaip grojaraščio paveikslėlį Pridėti grojaraštį į žymes Pašalinti žymes - Ar norite ištrinti šį grojaraštį? - Grojaraštis sėkmingai sukurtas + Ištrinti šį grojaraštį\? + Grojaraštis sukurtas Pridėta į grojaraštį - Grojaraščio paveikslėlis pakeistas + Grojaraščio paveikslėlis pakeistas. Nepavyko ištrinti grojaraščio Nėra antraštės Pritaikyti @@ -310,7 +311,7 @@ Atminties nutekėjimo stebėjimas gali padaryti programėlę nestabilią Pranešti apie Out-of-Lifecycle klaidas Priverstinai pranešti apie \"undeliverable Rx exceptions occurring outside of fragment or activity lifecycle after dispose\" - Išjungti, kad paslėptų komentarai + Išjungti, kad paslėpti komentarus Rodyti komentarus Pasirinkti skirtuką Naujas skirtukas From 70123d19feac4cfbfbeebb6983254e550e488a33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stjepan Date: Tue, 3 Nov 2020 09:08:31 +0000 Subject: [PATCH 74/97] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 98.5% (594 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index fde6a14c8..4e0d74b5d 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -204,9 +204,9 @@ Nema videozapisa - %s video - %s videa - %s videa + %s videozapis + %s videozapisa + %s videozapisa Stavka je izbrisana Stavljeno u popis izvođenja playera u pozadini @@ -585,7 +585,7 @@ Obrada feeda … Zadnje aktualiziranje feeda: %s Grupe kanala - Da, i djelomično pogledane videa + Da, i djelomično pogledane videozapise Odaberi primjerak Program će te pitati kamo spremati preuzimanja. \nOdaberi SAF, ako želiš preuzeti na vanjsku SD karticu @@ -594,7 +594,7 @@ Napredak je izgubljen, jer je datoteka izbrisana NewPipe se zatvorio tijekom rada s datotekom Stranica playliste - Videa koji su gledani prije i nakon dodavanja u playlistu će se ukloniti. + Videzapisi koji su gledani prije i nakon dodavanja u playlistu će se ukloniti. \nStvarno ih želiš ukloniti\? Ovo je nepovratna radnja! Još nema zabilježenih playlista Odaberi playlistu From 2d848020fc6712e41ae4a2bf603ad28f8511f0ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oymate Date: Tue, 3 Nov 2020 17:02:40 +0000 Subject: [PATCH 75/97] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 64.0% (386 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 506d795c3..9472703b1 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -359,4 +359,11 @@ চতুর্থ অ্যাকশন বাটন তৃতীয় অ্যাকশন বাটন দ্বিতীয় অ্যাকশান বাটন + একটি সংশ্লিষ্ট স্ট্রিম যোগ করে প্লেব্যাক সারি শেষ করা অব্যাহত রাখো (পুনরাবৃত্তি ছাড়া) + সক্রিয় প্লেয়ার সারি প্রতিস্থাপন করা হবে + এক প্লেয়ার থেকে অন্য প্লেয়ারে পরিবর্তন করলে তোমার সারি প্রতিস্থাপিত হতে পারে + কিউ মোছার আগে নিশ্চিত করো + কমপ্যাক্ট বিজ্ঞপ্তিতে প্রদর্শন করতে তুমি সর্বাধিক তিনটি ক্রিয়া নির্বাচন করতে পারো! + নিচের প্রতিটি প্রজ্ঞাপন ক্রিয়া সম্পাদনা করো। ডান দিকের চেকবাক্স ব্যবহার করে কম্প্যাক্ট নোটিফিকেশনে দেখানোর জন্য তিনটি পর্যন্ত নির্বাচন করো। + ১৬:৯ থেকে ১:১অনুপাতে প্রদর্শিত ভিডিও থাম্বনেইল পরিবর্তন করো (বিকৃতি প্রবর্তন করতে পারে) \ No newline at end of file From 3a00dc5b5f13c7a03dedf12443cff803bc0efc1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: aqwer-T Date: Tue, 3 Nov 2020 12:42:59 +0000 Subject: [PATCH 76/97] Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 0.0% (0 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/lt/ --- fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt new file mode 100644 index 000000000..e729e7221 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/lt/full_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +NewPipe nenaudoja jokių Google paslaugų ar Youtube API. Jisai tiktai nuskanuoja svetaine dėl reikemos informacijos. Dėlto NewPipe nereikia įdiegtų Google paslaugų. Ir jums nereikia Youtube paskyros norint naudoti NewPipe taip pat yra FLOSS. From e5db3ed9b7206d693f40aa8401a1bb7f67c31c9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prasanta-Hembram Date: Mon, 2 Nov 2020 17:43:41 +0000 Subject: [PATCH 77/97] Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 7.6% (46 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-sat/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml index 2743ffa14..7d2f16bfc 100644 --- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -21,4 +21,5 @@ ᱚᱠᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ (ᱟᱢ VLC ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱞᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ) ᱾ ᱚᱠᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ VLC ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱢ ᱥᱮ\? %1$s ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱱᱟ + ᱥᱟᱹᱵᱥᱠᱨᱟᱭᱤᱵᱽ \ No newline at end of file From 77330ffc50e6139e716c301bba5625d1b1e7260c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nyatsuki Date: Wed, 4 Nov 2020 13:49:24 +0000 Subject: [PATCH 78/97] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 84 +++++++++++++------------- 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 1dca536ae..8059e9ed3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -2,18 +2,18 @@ %1$s に公開 動画プレイヤーが見つかりません｡VLC をインストールしますか？ - 入手 + インストール キャンセル ブラウザで開く 共有 - 保存 + ダウンロード 検索 設定 - もしかして \"%1$s\" ですか？ + もしかして: \"%1$s\" 共有 ブラウザを選択 回転 - 動画を保存する場所 + 動画を保存するフォルダー ダウンロードした動画をここに保存します 動画ファイルをダウンロードするフォルダーを選択して下さい デフォルトの解像度 @@ -23,12 +23,12 @@ Kodi メディアセンター経由で動画を再生するための設定を表示します 音声 デフォルトの音声形式 - 保存 + ダウンロード 「次の動画」と「関連動画」を表示 - URLは使用できません - 優先言語 + 対応していないURLです + デフォルトの言語 動画と音声 - %1$s ビュー + %1$s 再生 動画 プレビュー サムネイル ビデオ再生、時間: 投稿者アイコンのサムネイル @@ -45,15 +45,15 @@ 外観 その他 ネットワークエラー - 音声を保存する場所 + 音声を保存するフォルダー ダウンロードした音楽ファイルをここに保存します 音楽ファイルをダウンロードするフォルダーを選択して下さい 保存場所 \'%1$s\' を作成できません 保存場所 \'%1$s\' を作成しました エラー - 全てのサムネイルを読み込むことができません + 全てのサムネイルを読み込めませんでした 動画のURLを復号できませんでした - Webサイトを解析できませんでした + ウェブサイトを解析できませんでした コンテンツが利用できません 保存メニューを設定できませんでした 生放送にはまだ対応していません @@ -73,7 +73,7 @@ 動画 音声 再試行 - 初めにストレージへのアクセスを許可する + ストレージへのアクセスを許可してください 自動再生 NewPipe が他のアプリから呼び出された時､動画を再生します｡ 不具合を報告 @@ -123,8 +123,8 @@ 無効 デフォルトの動画形式 デフォルトのポップアップ解像度 - 高い解像度で表示 - 2K/4K ビデオの再生は一部のデバイスのみ再生できます + より高い解像度を表示 + 一部のデバイスのみ2K/4K動画を再生できます バックグラウンド ポップアップ フィルター @@ -148,22 +148,22 @@ このアプリについて 貢献者 ライセンス - Android 向けの自由で軽量なストリーミング。 + Android 向けのフリーで軽量なストリーミング。 GitHub で表示 NewPipe のライセンス 翻訳、デザインの変更、コードの整理、動作の重いコードの変更など、アイデアをお持ちではありませんか？ヘルプはいつでも歓迎します。より良いものを一緒に作り上げましょう！ ライセンスを読む 貢献する チャンネル登録 - チャンネル登録しました + 登録済み チャンネル登録を解除しました チャンネル登録を変更できません チャンネル登録を更新できません メイン - 登録リスト + 登録チャンネル 新着 検索履歴 - 検索した履歴を記憶します + 検索履歴を記憶します 視聴履歴 再生した履歴を記憶します 再生の再開 @@ -175,7 +175,7 @@ プレイリスト 元に戻す すべて再生 - 通知 + NewPipeの通知 [不明] 動画の再生ができませんでした 回復不能な再生エラーが発生しました @@ -189,7 +189,7 @@ 文字と数字 文字と数字と、多くの特殊文字 寄付 - NewPipe は、あなたに最高の体験を味わってもらうために、ボランティアが自分たちの時間を使って開発しています。開発者たちがコーヒーを飲みながら NewPipe を継続的に改良できるよう、あなたのご支援をお願いします。 + NewPipe は、あなたに最高の体験を提供するために、ボランティアが自分たちの時間を使って開発しています。開発者たちがコーヒーを飲みながら NewPipe を継続的に改良できるよう、ご支援をお願いします。 Webサイト NewPipe の詳しい情報や最新情報については、ウェブサイトをご覧ください。 履歴 @@ -197,14 +197,14 @@ 再生履歴 履歴は無効になっています 履歴 - 履歴に何もありません + 履歴なし 履歴を削除しました アイテムを削除しました このアイテムを検索履歴から削除しますか？ メインページのコンテンツ 空白ページ Kioskページ - チャンネル登録ページ + 登録チャンネルページ フィードページ チャンネルページ チャンネルを選択 @@ -248,13 +248,13 @@ コンテンツを読み込んでいます 動画ファイルをダウンロード 情報を表示 - プレイリスト + ブックマークしたプレイリスト サムネイルを読み込む 画像キャッシュを消去しました キャッシュを消去 アプリ内のキャッシュデータをすべて削除します キャッシュが消去されました - 関連動画を自動でキューに追加する + 次のを自動でキューに追加する デバッグ ファイル 動画が見つかりません @@ -299,10 +299,10 @@ 登録リストがエクスポートできませんでした 速度 音程 - バックグラウンド再生の順番待ちに追加 - ポップアップ再生の順番待ちに追加 + バックグラウンド再生のキューに追加 + ポップアップ再生のキューに追加 再生履歴を消去 - 再生したストリームの履歴と再生位置を削除します + 再生した動画の履歴と再生位置を削除します 再生履歴を削除しました。 検索履歴を消去 検索キーワードの履歴を削除します @@ -318,16 +318,16 @@ おおまかなシーク おおまかなシークを使用することで精度が下がる代わりに高速にシークができます。5 秒、15 秒または 25 秒間隔のシークはできません。 すべてのサムネイルの読み込みと保存を無効化します。このオプションを切り替えるとメモリおよびディスク上の画像キャッシュがクリアされます。 - キューに関連動画を追加しつつ、再生を続ける(リピートしない場合) + キューに関連動画を追加して再生を続ける すべての再生履歴を削除しますか？ すべての検索履歴を削除しますか？ このファイル/コンテンツはありません %s人が登録しています - 視聴なし + 再生なし - 視聴回数 %s回 + 再生回数 %s再生 1 つのアイテムが削除されました。 支援する @@ -335,12 +335,12 @@ \nNewPipe のプライバシー・ポリシーでは、クラッシュリポート送信時にどのような種類のデータが送信・記録されるかを詳細に説明しています。 NewPipe はコピーレフトなソフトウェアです。あなたは自由にそれを使用し、研究し、そして改善することができます。あなたは、GNU フリーソフトウェア財団が公開する GNU General Public ライセンス バージョン3以降の下に、自由に再配布・修正を行うことができます。 最終再生日時 - 最も再生した動画 + 最も再生された動画 ズーム プレイリスト 「長押しして追加」のヒントを表示 トラック - NewPipe バックグラウンドおよびポップアップのプレイヤーの通知 + NewPipeのバックグラウンドおよびポップアッププレイヤーの通知 新着と人気 長押ししてキューに追加 ポップアップで連続再生を開始 @@ -388,7 +388,7 @@ 新しいタブ タブを選択 アプリの更新 - 催し物 + イベント 新しい NewPipe バージョンの通知 外部記憶装置は利用できません 既定値に戻す @@ -449,9 +449,9 @@ 従量制課金ネットワークの割り込み モバイルデータ通信に切り替える場合に便利ですが、一部のダウンロードは一時停止できません コメントを表示 - 無効にするとコメントの表示を停止します + 無効にするとコメントを非表示にします 自動再生 - コメントはありません + コメントなし コメントを読み込めませんでした 閉じる 接続タイムアウト @@ -459,7 +459,7 @@ 最後に再生した位置を復元します リスト内の位置 リストに再生位置インジケーターを表示します - データをクリア + データを削除 再生位置を削除しました。 ファイルが移動または削除されました ファイルを上書きできません @@ -487,12 +487,12 @@ %s本の動画 - デフォルトのキオスク + デフォルトのKiosk 誰も見ていません %s人が視聴中 - 誰も聞いていません + 誰も聴いていません %s リスナー @@ -500,11 +500,11 @@ 高速早送り/巻き戻し時間 PeerTube インスタンス PeerTube インスタンスを選択する - あなたに最適なインスタンスを探せます: %s + あなたに最適なインスタンスを探す: %s インスタンスを追加 インスタンスの URL を入力 インスタンスを検証することができませんでした - HTTPS な URL のみがサポートされています + HTTPS の URL のみに対応しています インスタンスはすでに存在しています ローカル 最近追加された @@ -618,13 +618,13 @@ 3 番目のアクションボタン 2 番目のアクションボタン 1 番目のアクションボタン - 何もない + なし リピート シャッフル バッファリング 通知 YouTube は、成人向けの可能性があるコンテンツを除外する「制限付きモード」を提供しています。 - 年齢制限（18歳以上など）があるため、子供には不適切な可能性のあるコンテンツを表示します。 + 年齢制限のあるコンテンツを表示します。 キューに追加 キューに追加しました reCAPTCHA を解いたときに NewPipe が保存した Cookie を消去します From 31f407f4e86fe23c46d9d637612b71ac89de4a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fieldfile Date: Wed, 4 Nov 2020 12:35:07 +0000 Subject: [PATCH 79/97] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 94.3% (569 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index d75da04e9..809920842 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Завантажити Шукати Налаштування - Чи ви мали на увазі: %1$s\? + Чи ви мали на увазі: \"%1$s\"\? Поширити через Оберіть переглядач обертання @@ -63,7 +63,8 @@ Звіт Інформація: Що сталося: - Натисніть на «пошук» щоб почати + Натисніть на «пошук», аби почати +\n Чорна Завантаження Завантаження @@ -619,4 +620,14 @@ Вибрати плейліст Жоден плейліст ще не додано Сторінка плейлісту + Нічого + Буферизація + Перемішати + Повтор + Кнопка п\'ятої дії + Кнопка четвертої дії + Кнопка третьої дії + Кнопка другої дії + Кнопка першої дії + Збільшити мініатюру до масштабу 1:1 \ No newline at end of file From 1e0789162f387abd2ecd20ed88d7894cd35c8f34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oymate Date: Wed, 4 Nov 2020 06:38:59 +0000 Subject: [PATCH 80/97] Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 61.3% (370 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml index 4ef6f7780..fc5827501 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -359,4 +359,5 @@ পুনরায় প্রথম ক্রিয়া বোতাম থাম্বনেলে ১:১ অনুপাতে করো + আমদানি/রপ্তানি \ No newline at end of file From abf9365bbe2f62cd93f489807512ed2bb86a6fb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milo Ivir Date: Thu, 5 Nov 2020 12:06:13 +0000 Subject: [PATCH 81/97] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.0% (597 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 31 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 4e0d74b5d..e73c04757 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -53,15 +53,15 @@ Tema Svijetla Tamna - Crno + Crna Kontroliranje reproduktora gestama Koristi geste za kontrolu svjetline i glasnoće reproduktora - Sugestije pri traženju + Prijedlozi pri traženju Prikaži prijedloge pri traženju Povijest pretraživanja Svaku pretragu spremi lokalno Prati povijest - Pratite pogledane videozapise + Spremaj povijest gledanja Nastavi reprodukciju Nastavi reproducirati nakon prekidanja (npr. telefonski pozivi) Preuzmi @@ -73,7 +73,7 @@ Izgled Drugo Reprodukcija u pozadini - Reproduciram u skočnom prozoru + Reprodukcija u skočnom prozoru Sadržaj Prikaži dobno ograničeni sadržaj Prikaži dobno ograničeni videozapis. Buduće promjene moguće je postaviti u postavkama. @@ -275,7 +275,7 @@ Dodaj u Učitaj slike Slikovna predmemorija obrisana - Obriši predmemorijsku metupodataka + Izbriši metapodatke iz predmemorije Usluga Kanali Playliste @@ -375,13 +375,13 @@ Preuzimanje nije uspjelo Preuzimanje je gotovo Prikaži pogrešku - Isključite kako biste spriječili učitavanje sličica, spremanje podataka i korištenja memorije. Promjene čiste radnu i trajnu predmemoriju slika. - Uklonite sve podatke iz privremenih web-stranica + Isključi, kako bi se spriječilo učitavanje sličica, spremanje podataka i korištenje memorije. Promjene prazne radnu i trajnu predmemoriju slika. + Izbriši sve podatke web-stranica iz predmemorije Metapodaci su izbrisani Automatski dodaj sljedeći stream u popisa izvođenja Nastavi završavati (ne ponavljajući) popis izvođenja dodavanjem povezanog streama Kontrola glasnoće pomoću gesti - Koristi gesture za kontrolu glasnoće + Koristi geste za kontrolu glasnoće Kontrola svjetline pomoću gesti Koristi gesture za kontrolu svjetline Zadana zemlja sadržaja @@ -453,7 +453,7 @@ Prekini na mrežama s ograničenim prometom Korisno pri prelasku na mobilne podatke, iako se neka preuzimanja ne mogu obustaviti Prikaži komentare - Onemogućite da biste prestali prikazivati komentare + Isključi, kako bi se komentari sakrili Automatska reprodukcija Nema komentara Komentare nije moguće učitati @@ -543,11 +543,11 @@ Nije učitano: %d Nije odabrana nijedna pretplata Odaberi pretplate - Peti akcijski gumb - Četvrti akcijski gumb - Treći akcijski gumb - Drugi akcijski gumb - Prvi akcijski gumb + Gumb pete radnje + Gumb četvrte radnje + Gumb treće radnje + Gumb druge radnje + Gumb prve radnje Promijenite mape za preuzimanje kako bi stupile na snagu Prikazuju se rezultati za: %s Nije moguće prepoznati URL. Želite li otvoriti u drugoj aplikaciji\? @@ -629,4 +629,7 @@ Ništa Promiješaj Ponovi + Provjeri je li tvoj problem već postoji. Dupla pojava problema krade nam vrijeme koje bismo mogli utrošiti na ispravljanje same greške. + Za uređivanje obavijesti radnji, dodirni ih. Označi do tri radnje za kompaktni prikaz obavijesti. + Zbog ograničenja ExoPlayera, trajanje traženja postavljeno je na %d s \ No newline at end of file From 468ee4756f385f60df62bf0183350b7eba6280e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oymate Date: Wed, 4 Nov 2020 06:49:07 +0000 Subject: [PATCH 82/97] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 73.6% (444 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 61 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 61 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 9472703b1..ccb5671c9 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -366,4 +366,65 @@ কমপ্যাক্ট বিজ্ঞপ্তিতে প্রদর্শন করতে তুমি সর্বাধিক তিনটি ক্রিয়া নির্বাচন করতে পারো! নিচের প্রতিটি প্রজ্ঞাপন ক্রিয়া সম্পাদনা করো। ডান দিকের চেকবাক্স ব্যবহার করে কম্প্যাক্ট নোটিফিকেশনে দেখানোর জন্য তিনটি পর্যন্ত নির্বাচন করো। ১৬:৯ থেকে ১:১অনুপাতে প্রদর্শিত ভিডিও থাম্বনেইল পরিবর্তন করো (বিকৃতি প্রবর্তন করতে পারে) + ফিড + ওভাররাইট + সারিবদ্ধ + পুনরুদ্ধাররত + পরে-প্রক্রিয়াকরণ + সারিবদ্ধ + প্রক্রিয়ারত + কখনো না + হালনাগাদ + পুনশুরু + স্টেপ + পিচ + টেম্পো + রপ্তানি করা হচ্ছে… + আমদানি করা হচ্ছে… + + %s সদস্যতা + %s সদস্যতাগণ + + ব্যবহারকারীরা + বিজ্ঞপ্তি + বাধার পর প্লে চালিয়ে যাও (উদাহরণস্বরূপ ফোনকল) + সদস্যতা রপ্তানি করা যায়নি + সদস্যতা/সাবস্ক্রিপশন আমদানি করা যায়নি + স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎপাদিত (কোনও আপলোডার পাওয়া যায়নি) + পছন্দ-তালিকা মুছে ফেলা যায়নি। + প্লে-তালিকা থাম্বনেইল হিসেবে সেট করো + কোনও বৈধ জিপ ফাইল নেই + এখনো কোন প্লে-তালিকা বুকমার্ক নেই + এখনও কোনও চ্যানেল সাবস্ক্রিপশন নেই + মূল পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু + ফাইলের নামে অনুমোদিত অক্ষরসমূহ + সমাধান হয়ে গেলে \"সম্পন্ন\" টিপো + কেউ শুনছে না + কেউ দেখছে না + সেবাটি পরিবর্তন করো, বর্তমানে নির্বাচিত: + এখানে ঝিঝিপোকা ছাড়া আর কিছু নেই + এই ধরনের কোন ফাইল/বিষয়বস্তুর উৎস নেই + অপুনরুদ্ধারযোগ্য প্লেয়ার ত্রুটি ঘটেছে + পপআপ প্লেয়ারে সারিবদ্ধ + পটভূমি প্লেয়ারে সারিবদ্ধ + ইন্সট্যান্সটি যাচাই করা যায়নি + রিক্যাপচা কুকিগুলো পরিষ্কার করা হয়েছে + হ্যাঁ, এবং আংশিকভাবে দেখা ভিডিও + সিস্টেম দ্বারা অনুমতি অগ্রাহ্য করা হয়েছে + ব্যবস্থা দ্বারা ক্রিয়া অস্বীকার করা হয়েছে + "স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্লেব্যাক শুরু করো %s — তে" + একটি পপ-আপে প্লে শুরু করো + পটভূমিতে প্লে শুরু করো + অ্যান্ড্রয়েডে মুক্ত সহজ স্ট্রিমিং। + ইতিহাস, সদস্যতা এবং পছন্দ-তালিকা রপ্তানি করো + \"সংযোজন করতে ধরে রাখো\" পরামর্শ দেখাও + উপলব্ধ হলে আলাদা ফিড থেকে এনো + সার্ভার ডেটা পাঠায় না + সার্ভারে সংযোগ করা যাচ্ছে না + আমদানি + আমদানি/রপ্তানি + সম্মেলন + নির্বাচন + তালিকায় প্লেব্যাক অবস্থান সূচক দেখাও + স্বত-সারি \ No newline at end of file From 0233ffafb6171b19cd26b611b8aa51168df3a383 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nyatsuki Date: Wed, 4 Nov 2020 11:44:57 +0000 Subject: [PATCH 83/97] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 16.6% (6 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ja/ --- fastlane/metadata/android/ja/changelogs/952.txt | 7 +++++++ fastlane/metadata/android/ja/changelogs/953.txt | 1 + fastlane/metadata/android/ja/changelogs/955.txt | 3 +++ 3 files changed, 11 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja/changelogs/952.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja/changelogs/953.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/ja/changelogs/955.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/952.txt b/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/952.txt new file mode 100644 index 000000000..b1ae1410d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/952.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +改善 +• 全てのサービスで自動再生が利用可能 + +修正 +• Fixed related streams by supporting YouTube's new continuations +• 年齢制限のあるYouTube動画を修正 +• [Android TV] Fixed lingering focus highlight overlay diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/953.txt b/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/953.txt new file mode 100644 index 000000000..175a2f691 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/953.txt @@ -0,0 +1 @@ +YouTubeの復号化機能の展開を修正。 diff --git a/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..eab8f1d9d --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/ja/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] いくつかのユーザー向けに検索を修正 +[YouTube] ランダムな復号化の除外を修正 +[SoundCloud] スラッシュで終わるURLが正しく解析されるようになりました From 472d9322ceabceb610401b10bde1aa843b69fa21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pjammo Date: Wed, 4 Nov 2020 10:59:25 +0000 Subject: [PATCH 84/97] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 22.2% (8 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ --- fastlane/metadata/android/it/changelogs/940.txt | 16 ++++++++++++++++ fastlane/metadata/android/it/changelogs/950.txt | 4 ++++ fastlane/metadata/android/it/changelogs/952.txt | 7 +++++++ fastlane/metadata/android/it/changelogs/955.txt | 3 +++ 4 files changed, 30 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/it/changelogs/940.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/it/changelogs/950.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/it/changelogs/952.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/it/changelogs/955.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/940.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/940.txt new file mode 100644 index 000000000..d0b07986a --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/940.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +Nuovo +• Supporto commenti SoundCloud +• "Mod. con Restrizioni" di YouTube +• Mostra dettagli canale genitore PeerTube + +Migliorato +• Mostra pulsante Kore solo per dispositivi supportati +• Gesti bloccati quando si tocca la Barra di Navigazione o la Barra di Stato +• Cambiato colresfondo pulsanti "Riptova" e "Iscriviti" in base al servizio + +Aggiustato +• Congelamento fin. dialogo download +• Pulsante "Apri nel Browser" funziona correttamente +• Crash ed errori all'apertura di alcuni video + +altro diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/950.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/950.txt new file mode 100644 index 000000000..867c5c795 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/950.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Aggiustato +• Accesso archiviazione su Adroid 10+ +• Apertura kiosk +• Analisi durata per video lunghi diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/952.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/952.txt new file mode 100644 index 000000000..844cac095 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/952.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +Migliorato +• Riproduzione automatica disponibile per tutte le piattaforme (invece che solo per YouTube) + +Aggiustato +• Contenuti consigliati per supportare le continuazioni di YouTube +• Restrizioni d'età per i video di YouTube +• [Android TV] Focus prolungato overlay diff --git a/fastlane/metadata/android/it/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..9301be007 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/it/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] Aggiustata la ricerca per alcuni utenti +[YouTube] Aggiustate eccezioni casuali di decodifica +[SoundCloud] Gli URL che finiscono con uno slash sono analizzati correttamente From e8289d3912b496c3a8164e811b85c0348d0c4f93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michalis Nikolaidis Date: Fri, 6 Nov 2020 11:22:50 +0000 Subject: [PATCH 85/97] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 92.0% (555 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index eac5acd55..be9bcf70b 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ Λήψη του αρχείου ροής Αφαίρεση του ήχου από κάποιες αναλύσεις Λειτουργία αναδυόμενου παραθύρου - Απεγγραφή από το κανάλι + Κανάλι διαγράφηκε Αδύνατη η αλλαγή της εγγραφής Αδύνατη η ενημέρωση της εγγραφής Κύριο From 6f32f098eb64155fb6e76c2fc1c9cb5eaceac910 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vasilis K Date: Fri, 6 Nov 2020 11:18:34 +0000 Subject: [PATCH 86/97] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 92.0% (555 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index be9bcf70b..1f59c72dc 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -87,10 +87,11 @@ Ιστορικό Ιστορικό Εμφάνιση πληροφοριών - Πατήστε \"Αναζήτηση\" για να ξεκινήσετε + Πατήστε \"Αναζήτηση\" για να ξεκινήσετε +\n Δε βρέθηκε πρόγραμμα αναπαραγωγής ροής δεδομένων (μπορείτε να εγκαταστήσετε το VLC για να κάνετε αναπαραγωγή). Λήψη του αρχείου ροής - Αφαίρεση του ήχου από κάποιες αναλύσεις + Αφαιρείται ο ήχος από κάποιες αναλύσεις Λειτουργία αναδυόμενου παραθύρου Κανάλι διαγράφηκε Αδύνατη η αλλαγή της εγγραφής From 18c45ad30b45a254db4d2b2a4052deda261ac355 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xxkfqz Date: Fri, 6 Nov 2020 12:38:06 +0000 Subject: [PATCH 87/97] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 54019e3d1..c7531f1d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -609,7 +609,7 @@ Удалить просмотренные видео\? Отображать сообщённое сервисом время с момента публикации Исходное время публикации - Безопасный режим YouTube + Включить \"Безопасный режим\" YouTube От %s Создано %s Миниатюра значка канала @@ -649,4 +649,7 @@ Очистить файлы cookie reCAPTCHA Показывать контент, который, возможно, не подходит для детей, потому что он имеет возрастное ограничение (например, 18+). YouTube предоставляет \"Ограниченный режим\", который скрывает потенциально взрослый контент. + Добавлено в очередь + Добавить в очередь + Очистить cookie, которые NewPipe сохраняет при решении reCAPTCHA \ No newline at end of file From 479ab5df0ec6cccd38b279a47d2085a7ee1af195 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gontzal Manuel Pujana Onaindia Date: Fri, 6 Nov 2020 14:18:50 +0000 Subject: [PATCH 88/97] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index ea88abf09..3b9f5410e 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ Kanalaren avatar-earen miniatura Erakutsi agrupatuta ez dauden harpidetzak bakarrik Bai, partzialki ikusitako bideoak ere bai - Erreprodukzio zerrendara gehitu baino lehen eta gero ikusten diren bideoak ezabatuak izango dira. + Jada ikusi eta gero erreprodukzio zerrendara gehitu diren bideoak ezabatuak izango dira. \nJarraitu nahi duzu\? Ekintza hau ezin da desegin! Ikusitako bideoak ezabatu\? Ikusitako bideoak ezabatu @@ -638,4 +638,7 @@ %s bilaketaren erantzunak erakusten Ilaran jarri da Jarri ilaran + Zerbitzuen jatorrizko testuak transmisioko elementuetan ikusgai egongo dira + Erakutsi «orain dela» jatorrizko denbora elementuetan + Editatu beheko jakinarazpen ekintza bakoitza gainean sakatuz. Hautatu horietako hiru gehienez jakinarazpen trinkoan erakusteko eskuineko kontrol laukiak erabiliz. \ No newline at end of file From 725bd8029fd5cbca700ca02f6e0a28a9d3cb3006 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vasilis K Date: Fri, 6 Nov 2020 14:00:07 +0000 Subject: [PATCH 89/97] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.6% (601 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 284 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 175 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 1f59c72dc..561c38215 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ Φάκελος λήψης βίντεο Τα ληφθέντα αρχεία βίντεο αποθηκεύονται εδώ Επιλέξτε φάκελο λήψης για αρχεία βίντεο - Διαδρομή λήψης αρχείων ήχου + Φάκελος λήψης ήχου Τα ληφθέντα αρχεία ήχου αποθηκεύονται εδώ Επιλέξτε φάκελο λήψης για αρχεία ήχου Προεπιλεγμένη ανάλυση @@ -41,16 +41,16 @@ Άλλα Αναπαραγωγή στο παρασκήνιο Σφάλμα δικτύου - Μικρογραφία προεπισκόπισης βίντεο + Μικρογραφία προεπισκόπησης βίντεο Αναπαραγωγή βίντεο, διάρκεια: Μικρογραφία εικόνας προφίλ του χρήστη Like Dislike Χρήση του Tor - (Πειραματικό) Αναγκάζει την κίνηση λήψης μέσω Tor για αυξημένη προστασία προσωπικών δεδομένων (η αναπαραγωγή δεν υποστηρίζεται ακόμη). - Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί ο φάκελος \'%1$s\' - Δημιουργήθηκε ο φάκελος \'%1$s\' - Δις + (Πειραματικό) Εξαναγκάζει τη λήψη μέσω του Tor για αυξημένη ιδιωτικότητα (η αναπαραγωγή δεν υποστηρίζεται ακόμη). + Αδυναμία δημιουργίας φακέλου λήψεων \'%1$s\' + Δημιουργήθηκε ο φάκελος λήψεων \'%1$s\' + δισ/ρια Άνοιγμα σε αναδυόμενο παράθυρο Εγγραφή Εγγεγραμμένος @@ -93,13 +93,13 @@ Λήψη του αρχείου ροής Αφαιρείται ο ήχος από κάποιες αναλύσεις Λειτουργία αναδυόμενου παραθύρου - Κανάλι διαγράφηκε + Το κανάλι διαγράφηκε Αδύνατη η αλλαγή της εγγραφής Αδύνατη η ενημέρωση της εγγραφής Κύριο Συνδρομές Αγαπημένες λίστες αναπαραγωγής - Νέα + Τι νέο υπάρχει Στο παρασκήνιο Αναδυόμενο παράθυρο Προσθήκη σε @@ -111,35 +111,35 @@ Χρήση γρήγορης ανακριβούς αναζήτησης Η μην ακριβής αναζήτηση επιτρέπει στην εφαρμογή να αναζητεί θέσεις στο βίντεο γρηγορότερα με μειωμένη ακρίβεια. Δε λειτουργεί για διαστήματα των 5, 15 ή 25 δευτερολέπτων. Φόρτωση μικρογραφιών - Με την απενεργοποίηση δε φορτώνονται οι μικρογραφίες, χρησιμοποιώντας λιγότερα δεδομένα και μνήμη. Οι αλλαγές σβήνουν τις προσωρινά αποθηκευμένες εικόνες στη μνήμη και στον δίσκο. + Με την απενεργοποίηση δε φορτώνονται οι μικρογραφίες, εξοικονομώντας δεδομένα και μνήμη. Οι αλλαγές σβήνουν τις προσωρινά αποθηκευμένες εικόνες στη μνήμη και στον δίσκο. Εκκαθαρίστηκε η προσωρινή μνήμη εικόνων Εκκαθάριση προσωρινά αποθηκευμένων μεταδεδομένων Αφαίρεση όλων των προσωρινά αποθηκευμένων δεδομένων ιστοσελίδων Η προσωρινή μνήμη μεταδεδομένων εκκαθαρίστηκε Αυτόματη πρόσθεση της επόμενης ροής στην ουρά - Συνεχίστε να τερματίζετε (μη επαναλαμβανόμενη) τη σειρά αναπαραγωγής προσθέτοντας μια σχετική ροή + Συνέχεια της τρέχουσας (μη επαναλαμβανόμενης) ουράς μετά τη λήξη της, με την προσθήκη μιας σχετικής ροής Έλεγχος αναπαραγωγής με χειρονομίες Χρήση χειρονομιών για τον έλεγχο της φωτεινότητας και της έντασης ήχου Εμφάνιση προτάσεων ενώ κάνετε αναζήτηση Αποθήκευση αναζητήσεων στη συσκευή Προβολή Ιστορικού - Κρατήστε ιστορικό των βίντεο που έχετε δει - Συνέχεια αναπαραγωγής + Κρατήστε ιστορικό των αναπαραχθέντων βίντεο + Ανάκτηση αναπαραγωγής Συνέχιση της αναπαραγωγής έπειτα από διακοπές (π.χ. κλήσεις) - Εμφάνιση της βοήθειας \"Πιέστε παρατεταμένα για πρόσθεση\" - Εμφάνιση υπόδειξης όταν πατηθεί το κουμπί Παρασκηνίου ή Αναδυόμενου παραθύρου στη σελίδα λεπτομερειών του βίντεο + Εμφάνιση επεξήγησης του \"Πιέστε παρατεταμένα για προσθήκη\" + Εμφάνιση υπόδειξης όταν πατηθεί το κουμπί παρασκηνίου ή αναδυόμενου παραθύρου στη σελίδα λεπτομερειών του βίντεο Προεπιλεγμένη χώρα περιεχομένου Υπηρεσία - Συσκευή Αναπαραγωγής + Αναπαραγωγός Συμπεριφορά - Ιστορικό και προσωρινή αποθήκευση + Ιστορικό και προσωρινή μνήμη Αναδυόμενο παράθυρο - Απασφαλμάτωση + Αποσφαλμάτωση Αναπαραγωγή σε αναδυόμενο παράθυρο Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής παρασκηνίου Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής αναδυόμενου παραθύρου Περιεχόμενο - Περιεχόμενο περιορισμένης ηλικίας + Εμφάνιση περιεχομένου περιορισμένης ηλικίας Εμφάνιση βίντεο με περιορισμό ηλικίας. Μελλοντικές αλλαγές είναι δυνατές από τις ρυθμίσεις. Ζωντανά Αναφορά σφαλμάτων @@ -159,7 +159,7 @@ Μόνο μία φορά Αρχείο Ειδοποίηση NewPipe - Ειδοποιήσεις για την αναπαραγωγή Παρασκηνίου και Αναδυόμενου Παραθύρου + Ειδοποιήσεις αναπαραγωγής παρασκηνίου και αναδυόμενου παραθύρου [Άγνωστο] Αλλαγή προσανατολισμού Αλλαγή σε Παρασκήνιο @@ -167,10 +167,10 @@ Αλλαγή σε Κύριο Εισαγωγή βάσης δεδομένων Εξαγωγή βάσης δεδομένων - Θα παρακάμψει το τρέχον ιστορικό και εγγραφές σας + Παρακάμπτει το τρέχον ιστορικό και τις εγγραφές σας Εξαγωγή ιστορικού, εγγραφών και λιστών αναπαραγωγής Εκκαθάριση ιστορικού προβολής - Διαγράφει το ιστορικό των ροών που έχουν αναπαραχθεί + Διαγράφει το ιστορικό των αναπαραχθέντων ροών και των θέσεων αναπαραγωγής Διαγραφή ολόκληρου του ιστορικού προβολής; Το στορικό προβολής διαγράφηκε. Διαγραφή ιστορικού αναζητήσεων @@ -178,25 +178,25 @@ Διαγραφή ολόκληρου του ιστορικού αναζητήσεων; Το ιστορικό αναζητήσεων διαγράφηκε. Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση όλων των εικονιδίων - Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση της υπογραφής του URL του βίντεο + Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση της υπογραφής της URL του βίντεο Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του ιστοτόπου Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση ολόκληρου του ιστοτόπου Το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση του μενού λήψεων - Η Ζωντανή Ροή δεν υποστηρίζεται ακόμα - Δεν ήταν δυνατή η λήψη καμίας ροής + Οι ζωντανές ροές δεν υποστηρίζονται ακόμα + Δεν ήταν δυνατή η λήψη οποιασδήποτε ροής Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας - Η εφαρμογή κράσαρε + Η εφαρμογή κατέρρευσε Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή αυτής της ροής Συνέβη ένα μη ανακτήσιμο σφάλμα στη συσκευή αναπαραγωγής Ανάκτηση από σφάλμα της συσκευής αναπαραγωγής Οι εξωτερικές συσκευές αναπαραγωγής δεν υποστηρίζουν αυτού του είδους συνδέσμους - Μη έγκυρο URL + Μη έγκυρη URL Δε βρέθηκαν ροές βίντεο Δε βρέθηκαν ροές ήχου Δεν υπάρχει αυτός ο φάκελος Δεν υπάρχει το αρχείο/πηγή περιεχομένου - Το αρχείο δεν υπάρχει ή δεν έχουμε επαρκή εξουσιοδότηση για να διαβάσουμε ή να γράψουμε σε αυτό + Το αρχείο δεν υπάρχει ή δεν υπάρχει επαρκής εξουσιοδότηση ανάγνωσης ή εγγραφής σε αυτό Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό Προέκυψε ένα σφάλμα: %1$s Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ροές για λήψη @@ -209,13 +209,13 @@ Δεν υπάρχει τίποτα εδώ Σύρετε για ταξινόμηση Προσπάθεια εκ νέου - Παραχώρηση πρόσβασης πρώτα στον αποθηκευτικό χώρο - χιλ - Εκ - Κανένας εγγεγραμένος χρήστης + Παραχώρηση πρώτα πρόσβασης στον αποθηκευτικό χώρο + χιλ. + εκ/ρια + Κανένας συνδρομητής - %s εγγεγραμένος χρήστης - %s εγγεγραμένοι χρήστες + %s συνδρομητής + %s συνδρομητές Καμία προβολή @@ -224,8 +224,8 @@ Κανένα βίντεο - %s Βίντεο - %s Βίντεο + %s βίντεο + %s βίντεο Εκκίνηση Αναπαραγωγή @@ -235,7 +235,7 @@ Άθροισμα ελέγχου Αγνόηση Μετονομασία - Νέα αποστολη + Νέα αποστολή ΟΚ Όνομα αρχείου Νήματα @@ -244,40 +244,40 @@ Λήψη NewPipe Παρακαλώ περιμένετε… Αντιγράφηκε στο πρόχειρο - Παρακαλώ ορίστε έναν διαθέσιμο φάκελο λήψεων αργότερα στις ρυθμίσεις + Παρακαλώ ορίστε έναν φάκελο λήψεων αργότερα στις ρυθμίσεις Αυτή η άδεια είναι απαραίτητη για \nτο άνοιγμα αναδυόμενων παραθύρων 1 αντικείμενο διαγράφηκε. - Πρόκληση reCAPTCHA - Ζητήθηκε πρόκληση reCAPTCHA + Δοκιμασία reCAPTCHA + Ζητήθηκε δοκιμασία reCAPTCHA Επιτρεπόμενοι χαρακτήρες σε ονόματα αρχείων Οι μη έγκυροι χαρακτήρες αντικαθίστανται με αυτήν την τιμή Αντικαταστάτης χαρακτήρας Οι περισσότεροι ειδικοί χαρακτήρες - Δεν υπάρχει εφαρμογή εγκατεστημένη για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου + Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή για την αναπαραγωγή αυτού του αρχείου Σχετικά με το NewPipe Περί Άδειες Τρίτων © %1$s από %2$s υπό %3$s Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της άδειας Περί - Συνεισφέροντες + Συντελεστές Ανοιχτού κώδικα, ελαφριά εφαρμογή Android, για την αναπαραγωγή πολυμέσων από το διαδίκτυο. Συνεισφέρετε - Αν έχετε ιδέες για μετάφραση, αλλαγή σχεδιασμού, εκκαθάριση ή ριζικές αλλαγές κώδικα της εφαρμογής—η βοήθεια σας είναι πάντα ευπρόσδεκτη. Όσο περισσότερη έχουμε, τόσο καλύτεροι γινόμαστε! + Αν έχετε ιδέες για μετάφραση, αλλαγή σχεδιασμού, εκκαθάριση ή ριζικές αλλαγές κώδικα της εφαρμογής, η βοήθεια σας είναι πάντα ευπρόσδεκτη. Όσο περισσότερη έχουμε, τόσο καλύτεροι γινόμαστε! Δείτε το στο GitHub Κάντε μια δωρεά - Το NewPipe αναπτύσσεται από εθελοντές που δαπανούν τον ελεύθερο χρόνο τους για να σας προσφέρουν τη βέλτιστη δυνατή εμπειρία χρήστη. Δώστε πίσω για να βοηθήσετε τους προγραμματιστές του NewPipe να το κάνουν ακόμα καλύτερο, όσο απολαμβάνουν ένα φλιτζάνι καφέ. - Προσφέρτε + Το NewPipe αναπτύσσεται από εθελοντές που δαπανούν τον ελεύθερο χρόνο τους για να σας προσφέρουν τη βέλτιστη δυνατή εμπειρία χρήστη. Ανταποδώστε το, για να βοηθήσετε τους προγραμματιστές του NewPipe να το κάνουν ακόμα καλύτερο, όσο απολαμβάνουν ένα φλιτζάνι καφέ. + Προσφέρετε Ιστότοπος Επισκευτείτε τον ιστότοπο του NewPipe για περισσότερες πληροφορίες και νέα. - Η πολιτική ιδιωτικού απόρρητου του NewPipe - Το NewPipe παίρνει πολύ σοβαρά το ιδιωτικό σας απόρρητο. Έτσι, η εφαρμογή αυτή δεν συλλέγει δεδομένα από εσάς χωρίς τη συγκατάθεσή σας. + Πολιτική ιδιωτικού απόρρητου του NewPipe + Το NewPipe παίρνει πολύ σοβαρά την ιδιωτικότητα σας. Έτσι, η εφαρμογή αυτή δεν συλλέγει δεδομένα από εσάς χωρίς τη συγκατάθεσή σας. \nΗ πολιτική ιδιωτικού απόρρητου του NewPipe εξηγεί λεπτομερώς ποια δεδομένα αποστέλλονται και αποθηκεύονται όταν επιλέγετε να στείλετε μια αναφορά σφαλμάτων. - Διαβάστε την πολιτική ιδιωτικού απόρρητου + Ανάγνωση της πολιτικής ιδιωτικού απόρρητου Η άδεια του NewPipe Το NewPipe είναι copylelft ελεύθερο λογισμικό: Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε, να το μελετήσετε, να το μοιραστείτε και να το βελτιώσετε κατά βούληση. Ειδικότερα, μπορείτε να το αναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό την άδεια GNU General Public Licence όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation, είτε υπό την έκδοση 3 της Άδειας είτε (προεραιτικά) υπό οποιαδήποτε μεταγενέστερη άδεια. - Διαβάστε την άδεια + Ανάγνωση της άδειας Αναζητήθηκαν Προβλήθηκαν Το ιστορικό έχει απενεργοποιηθεί @@ -292,7 +292,7 @@ Περιεχόμενο της κεντρικής σελίδας Κενή σελίδα Σελίδα περιπτέρου - Σελίδα εγγραφών + Σελίδα συνδρομών Σελίδα καναλιών Επιλέξτε ένα κανάλι Δεν έχει γίνει εγγραφή σε κάποιο κανάλι ακόμα @@ -307,31 +307,31 @@ Αφαίρεση Λεπτομέρειες Ρυθμίσεις ήχου - Πιέστε για να προστεθεί στην ουρά - Εκκίνηση Αναπαραγωγής εδώ + Πιέστε παρατεταμένα για να προστεθεί στην ουρά + Εκκίνηση αναπαραγωγής εδώ Εκκίνηση αναπαραγωγής στο παρασκήνιο Εκκίνηση αναπαραγωγής σε ένα αναδυόμενο παράθυρο - Άνοιγμα Συρταριού - Κλείσιμο Συρταριού - Κάτι θα παιχτεί εδω σύντομα ;D + Άνοιγμα συρταριού + Κλείσιμο συρταριού + Κάτι θα εμφανιστεί εδώ σύντομα ;D Τοπ 50 Καινούρια και δημοφιλή - Προτιμώμενη ενέργεια ανοίγματος + Προτιμώμενη ενέργεια κοινοποίησης Προεπιλεγμένη ενέργεια για το άνοιγμα περιεχομένου — %s Συσκευή αναπαραγωγής βίντεο - Αναπαραγωγή Παρασκηνίου - Αναπαραγωγή σε Αναδυόμενο Παράθυρο + Αναπαραγωγή παρασκηνίου + Αναπαραγωγή σε αναδυόμενο παράθυρο Πάντα ερώτηση Γίνεται λήψη πληροφοριών… Γίνεται φόρτωση του ζητούμενου περιεχομένου - Νέα Λίστα Αναπαραγωγής + Νέα λίστα αναπαραγωγής Διαγραφή Μετονομασία Όνομα - Προσθήκη στη Λίστα + Προσθήκη σε λίστα αναπαραγωγής Ορισμός ως μικρογραφία λίστας αναπαραγωγής - Προσθήκη Σελιδοδείκτη στη Λίστα - Διαγραφή Σελιδοδείκτη + Προσθήκη σελιδοδείκτη στη λίστα + Διαγραφή σελιδοδείκτη Διαγραφή αυτής της λίστας αναπαραγωγής; Η λίστα αναπαραγωγής δημιουργήθηκε Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής @@ -355,7 +355,7 @@ Εισαγωγή αρχείου Προηγούμενη εξαγωγή Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή των εγγραφών - Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή των εγγραφών + Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή των εγγραφών Κάντε εισαγωγή των εγγραφών σας στο YouTube κατεβάζοντας το εξής αρχείο: \n \n1. Πλοηγηθήτε στο: %1$s @@ -366,7 +366,7 @@ \n1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία \"Desktop mode\" στον φυλλομετρητή σας (καθώς η ιστοσελίδα δεν είναι διαθέσιμη για κινητά) \n2. Πλοηθηθείτε στο %1$s \n3. Εισέλθετε στο λογαριασμό σας, όταν σας ζητηθεί -\n4. Αντιγράψτε τον σύνδεσμο του λογαριαμού στον οποίο ανακατευθυνθήκατε. +\n4. Αντιγράψτε τον σύνδεσμο του λογαριασμού στον οποίο ανακατευθυνθήκατε. Αυτή η διαδικασία μπορεί να χρησιμοποιήσει μεγάλο όγκο δεδομένων. \n \nΕπιθυμείτε να συνεχίσετε; @@ -374,16 +374,16 @@ Τέμπο Τόνος Ενέργεια κατά τη μετάβαση σε άλλη εφαρμογή — %s - Σελίδα Ροής + Σελίδα ροής Δημοφιλή Αναφορά σφαλμάτων εκτός κύκλου ζωής Το όνομα χρήστη σας, soundcloud.com/όνομαχρήστη - Αποσύνδεση (μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση) - Επιτάχυνση αναπαραγωγής κατά τη διάρκεια σιωπής + Απαγκίστρωση (μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση) + Γρήγορη αναπαραγωγή κατά τη διάρκεια της σίγασης Βήμα Επαναφορά - Προς συμμόρφωση με τον Ευρωπαϊκό Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR), σας επιστούμε την προσοχή στην πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων του NewPipe. Παραλούμε, διαβάστε την προσεκτικά. -\nΘα πρέπει να την αποδεχτέιτε προκειμένου να μας αποστείλετε την αναφορά σφάλματος. + Προς συμμόρφωση με τον Ευρωπαϊκό Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR), σας εφιστούμε την προσοχή στην πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων του NewPipe. Παραλούμε, διαβάστε την προσεκτικά. +\nΘα πρέπει να την αποδεχτείτε προκειμένου να μας αποστείλετε την αναφορά σφάλματος. Αποδοχή Απόρριψη Χωρίς όριο @@ -395,9 +395,9 @@ Απεγγραφή Νέα Καρτέλα Επιλογή Καρτέλας - Ρυθμίσεις χειρονομιών ήχου - Χρησιμοποιήστε χειρονομίες για τον έλεγχο έντασης του ήχου - Ρυθμίσεις χειρονομιών φωτεινότητας + Έλεγχος ήχου με χειρονομιές + Χρησιμοποιήστε χειρονομίες για τον έλεγχο της έντασης του ήχου + Έλεγχος φωτεινότητας με χειρονομίες Χρησιμοποιήστε χειρονομίες για τον έλεγχο φωτεινότητας Ενημερώσεις Συμβάντα @@ -406,51 +406,51 @@ Ειδοποίηση για νεότερη έκδοση του NewPipe Εξωτερική μνήμη αποθήκευσης μη διαθέσιμη Η αποθήκευση στην SD κάρτα δεν είναι δυνατή. Επαναφορά στην αρχική τοποθεσία λήψης; - Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση αποθηκευμένων καρτελών, επομένως χρήση προεπιλεγμένων καρτελών + Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των αποθηκευμένων καρτελών. Θα γίνει χρήση των προεπιλεγμένων Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων - Θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλογές; + Θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις; Ο αριθμός συνδρομητών δεν είναι διαθέσιμος Ποιές καρτέλες θα εμφανίζονται στην αρχική σελίδα Επιλογή Συνέδρια Ενημερώσεις Εμφάνιση ειδοποίησης όταν μια υπάρχει μια νεότερη έκδοση - Λειτουργία προβολής ως λίστα + Προβολή λίστας Λίστα Πλέγμα Αυτόματα Αλλαγή τρόπου προβολής - Νέα έκδοση του NewPipe είναι διαθέσιμη! + Μια νέα έκδοση του NewPipe είναι διαθέσιμη! Πατήστε για λήψη Ολοκληρώθηκε Εκκρεμεί - Παύση - στην ουρά - Μετεπεξεργασία + σε παύση + σε ουρά + σε μετεπεξεργασία Ουρά - Η δράση απορρίφθηκε από το σύστημα + Η ενέργεια απορρίφθηκε από το σύστημα Η λήψη απέτυχε Η λήψη ολοκληρώθηκε - %s λήψεις ολοκρηρώθηκαν + %s λήψεις ολοκληρώθηκαν Δημιουργία μοναδικού ονόματος Αντικατάσταση Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη - Ένα αρχείο που έχει ληφθεί με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη + Ένα ληφθέν αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη Υπάρχει μια λήψη σε εξέλιξη με αυτό το όνομα Εμφάνιση σφάλματος - Κωδικός + Κώδικας Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου προορισμού Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου - Η αδειοδότηση απορρίφθηκε απο το σύστημα + Η άδεια απορρίφθηκε από το σύστημα Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης Αδυναμία εύρεσης του εξυπηρετητή Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή - Ο εξυπηρετητής δεν μπορεί να στείλει τα δεδομένα - Ο εξυπηρετητής δέν υποστηρίζει πολυνηματικές λήψεις, ξαναπροσπαθήστε με @string/msg_threads = 1 - Δεν βρέθηκε - Μετεπεξεργασία απέτυχε + Ο εξυπηρετητής δεν στέλνει δεδομένα + Ο εξυπηρετητής δεν υποστηρίζει πολυνηματικές λήψεις, ξαναπροσπαθήστε με @string/msg_threads = 1 + Δε βρέθηκε + Η μετεπεξεργασία απέτυχε Διακοπή - Μέγιστες επαναπροσπάθειες + Μέγιστος αριθμός προσπαθειών Μέγιστος αριθμός προσπαθειών προτού γίνει ακύρωση της λήψης Διακοπή σε δίκτυα με ογκοχρέωση Χρήσιμο κατά τη μετάβαση σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, αν και ορισμένες λήψεις δεν μπορούν να ανασταλούν @@ -460,7 +460,7 @@ Χωρίς σχόλια Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση σχολίων Κλείσιμο - Συνέχιση αναπαραγωγής + Ανάκτηση αναπαραγωγής Επαναφορά της τελευταίας θέσης αναπαραγωγής Θέσεις στις λίστες Εμφάνιση ενδείξεων θέσης αναπαραγωγής στις λίστες @@ -468,17 +468,17 @@ Οι θέσεις αναπαραγωγής διαγράφηκαν. Το αρχείο μετακινήθηκε ή διαγράφηκε δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση του αρχείου - Υπάρχει μια εκκρεμή λήψη με αυτό το όνομα - Το NewPipe έκλεισε, ενώ εργάζονται στο αρχείο - Δεν είναι αρκετός ο χώρος στη συσκευή + Υπάρχει μια εκκρεμής λήψη με αυτό το όνομα + Το NewPipe τερματίστηκε ενώ επεξεργάζονταν το αρχείο + Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στη συσκευή Η πρόοδος χάθηκε, επειδή το αρχείο διαγράφηκε Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης Θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό λήψεων σας ή να διαγράψετε όλα τα αρχεία που έχετε λάβει; Περιορισμός ουράς λήψης - Μια λήψη θα εκτελεστεί ταυτόχρονα + Μόνο μια λήψη θα εκτελείται κάθε φορά Έναρξη λήψεων Παύση λήψεων - Ερώτηση που να γίνει η λήψη + Ερώτηση πού να γίνει η λήψη Θα ερωτηθείτε πού να αποθηκεύσετε κάθε λήψη Θα σας ζητηθεί πού να αποθηκεύσετε κάθε λήψη. \nΕπιλέξτε SAF αν θέλετε να κατεβάσετε σε μια εξωτερική κάρτα SD @@ -489,7 +489,7 @@ Διαγράφει όλες τις θέσεις αναπαραγωγής Να διαγραφούν όλες οι θέσεις αναπαραγωγής; Αλλαγή των φακέλων λήψης για να τεθούν σε ισχύ - Εναλλαγή υπηρεσιών, επιλεγμένη αυτήν τη στιγμή: + Εναλλαγή υπηρεσιών, επιλεγμένη αυτή τη στιγμή: Κανείς δεν παρακολουθεί %s παρακολουθεί @@ -500,15 +500,15 @@ %s ακροατής %s ακροατές - Η γλώσσα θα αλλάξει μόλις θα επανεκκινηθεί η εφαρμογή. + Η γλώσσα θα αλλάξει αφού επανεκκινηθεί η εφαρμογή. Προεπιλεγμένο περίπτερο - Υποστηρίζονται μόνο HTTPS URLς - Τοπικό - Προστέθηκε πρόσφατα + Μόνο HTTPS σύνδεσμοι υποστηρίζονται + Τοπικά + Προστέθηκαν πρόσφατα Δημιουργήθηκε αυτόματα (δεν βρέθηκε χρήστης μεταφόρτωσης) - Ανάκτηση + σε ανάκτηση Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση αυτής της λήψης - Διάρκεια fastforward και rewind + Διάρκεια αναζήτησης fast-forward και rewind Προεπιλογή συστήματος Βίντεο Εμφάνιση αποτελεσμάτων για: %s @@ -521,15 +521,15 @@ Δημιουργήθηκε από %s Σελίδα λίστας αναπαραγωγής Από %s - Διαθέσιμο σε ορισμένες υπηρεσίες, είναι συνήθως πολύ πιο γρήγορο, αλλά μπορεί να επιστρέψει έναν περιορισμένο αριθμό αντικειμένων και συχνά ελλιπείς πληροφορίες (π.χ. χωρίς διάρκεια, τύπο αντικειμένου, χωρίς ζωντανή κατάσταση). + Διαθέσιμο σε ορισμένες υπηρεσίες, είναι συνήθως πολύ πιο γρήγορο, αλλά μπορεί να επιστρέψει έναν περιορισμένο αριθμό αντικειμένων και συχνά ελλειπείς πληροφορίες (π.χ. χωρίς διάρκεια, τύπο αντικειμένου). Λήψη από ειδική ροή όταν είναι διαθέσιμη Να γίνεται πάντα ενημέρωση - Ώρα μετά την τελευταία ενημέρωση πριν από μια συνδρομή θεωρείται ξεπερασμένη — %s + Χρόνος μετά την τελευταία ενημέρωση πριν μια συνδρομή θεωρηθεί ξεπερασμένη — %s Όριο ενημέρωσης ροής Ροή Εμφάνιση μόνο μη ομαδοποιημένων συνδρομών Νέα - Θέλετε να διαγράψετε αυτήν την ομάδα; + Θέλετε να διαγράψετε αυτή την ομάδα; Κενό όνομα ομάδας Δεν έχει επιλεγεί συνδρομή Επιλέξτε συνδρομές @@ -550,13 +550,13 @@ Τραγούδια Αυτό το βίντεο έχει περιορισμό ηλικίας. \n -\nΕνεργοποιήστε το \"Περιεχόμενο περιορισμένης ηλικίας\" στις ρυθμίσεις εάν θέλετε να το δείτε. - Λειτουργία περιορισμένης πρόσβασης στο YouTube +\nΕνεργοποιήστε το \"%1$s\" στις ρυθμίσεις εάν θέλετε να το δείτε. + Λειτουργία περιορισμένης πρόσβασης του YouTube Ειδοποίηση Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση της διεύθυνσης URL. Άνοιγμα με άλλη εφαρμογή; Αυτόματη ουρά - Η ουρά ενεργού παίκτη θα αντικατασταθεί - Η εναλλαγή από έναν παίκτη σε άλλο μπορεί να αντικαταστήσει την ουρά σας + Η ουρά του ενεργού αναπαραγωγού θα αντικατασταθεί + Η εναλλαγή από έναν αναπαραγωγό σε άλλον, μπορεί να αντικαταστήσει την ουρά σας Ζητήστε επιβεβαίωση πριν από την εκκαθάριση μιας ουράς Τίποτα Ανάμιξη @@ -568,7 +568,73 @@ Κουμπί τρίτης ενέργειας Κουμπί δεύτερης ενέργειας Κουμπί πρώτης ενέργειας - Κλιμάκωση της μικρογραφίας βίντεο που εμφανίζεται στην ειδοποίηση από 16:9 σε αναλογία διαστάσεων 1:1 (μπορεί να προκαλέσει στρεβλώσεις) + Κλιμάκωση της μικρογραφίας βίντεο που εμφανίζεται στην ειδοποίηση από 16:9 σε αναλογία διαστάσεων 1:1 (μπορεί να προκαλέσει παραμορφώσεις) Κλιμάκωση μικρογραφίας σε αναλογία διαστάσεων 1:1 Φόρτωση + Πιστεύετε ότι η ροή φορτώνει πολύ αργά; Δοκιμάστε να ενεργοποιήσετε τη γρήγορη φόρτωση (από τις ρυθμίσεις ή το παρακάτω κουμπί). +\n +\nΤο NewPipe προσφέρει δύο στρατηγικές φόρτωσης: +\n- Λήψη ολόκληρου του καναλιού της συνδρομής, η οποία είναι αργή αλλά πλήρης. +\n- Χρήση ενός αποκλειστικού τελικού σημείου υπηρεσίας, η οποία είναι γρήγορη αλλά συνήθως όχι πλήρης. +\n +\nΤο YouTube είναι ένα παράδειγμα χρήσης της δεύτερης μεθόδου. +\n +\nΣυνεπώς επιλέγετε ανάλογα: ταχύτητα ή ακριβείς πληροφορίες. + Η ροή ανανεώθηκε: %s + Φόρτωση ροής… + Επεξεργασία ροής… + + %d επιλέχθηκε + %d επιλέχθηκαν + + Δεν φορτώθηκε: %d + Οι ομάδες του καναλιού + + %d ημέρα + %d ημέρες + + + %d ώρα + %d ώρες + + + %d λεπτό + %d λεπτά + + + %d δευτερόλεπτο + %d δευτερόλεπτα + + Λόγω περιορισμών του ExoPlayer, η διάρκεια αναζήτησης ορίστηκε στα %d δευτερόλεπτα + Ναι. Και τα μερικώς θεαθέντα βίντεο + Τα βίντεο που εθεάθησαν πριν και αφού προστέθηκαν στη λίστα αναπαραγωγής θα απομακρυνθούν +\nΕίστε σίγουρος; Δεν μπορεί να αναιρεθεί! + Απομάκρυνση θεαθέντων βίντεο; + Απομάκρυνση όσων θεάθησαν + Γλώσσα εφαρμογής + Επιλογή μιας instance + Διαγράφηκαν %1$d λήψεις + Διαγραφή ληφθέντων αρχείων + Εκκαθάριση ιστορικού λήψεων + Ποτέ + Μόνο με Wi-Fi + Αυτόματη έναρξη αναπαραγωγής — %s + Τα αυθεντικά κείμενα των υπηρεσιών θα εμφανίζονται στα αντικείμενα ροής + Εμφάνιση διαρροών μνήμης + Αποσίγαση + Προστέθηκε στην ουρά + Προσθήκη στην ουρά + Πιο αγαπημένα + Παρακαλούμε ελέγξτε αν το πρόβλημα σας έχει ήδη αναφερθεί. Οι διπλές αναφορές μας στερούν το χρόνο που θα μπορούσαμε να διαθέσουμε για την επίλυση του προβλήματος. + Εκκαθάριση των cookies που αποθηκεύει η εφαρμογή όταν λύνετε ένα reCAPTCHA + Τα reCAPTCHA cookies εκκαθαρίστηκαν + Εκκαθάριση reCAPTCHA cookies + Το YouTube διαθέτει \"Περιορισμένη Λειτουργία\" η οποία κρύβει πιθανώς ακατάλληλο περιεχόμενο. + Εμφάνιση πιθανώς ακατάλληλου περιεχομένου (18+). + Το instance υπάρχει ήδη + Αδυναμία πιστοποίησης του instance + Προσθέστε την URL του instance + Προσθήκη instance + Βρείτε τα instances που σας αρέσουν στο %s + Επιλογή των αγαπημένων σας PeerTube instances \ No newline at end of file From 5f3196b74c330c6049e5dda488493a6fa57548dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oymate Date: Sat, 7 Nov 2020 06:35:37 +0000 Subject: [PATCH 90/97] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 77.9% (470 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 39 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 39 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index ccb5671c9..5a9c27d09 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -427,4 +427,43 @@ নির্বাচন তালিকায় প্লেব্যাক অবস্থান সূচক দেখাও স্বত-সারি + সংযোগের সময় শেষ + পোস্ট-প্রক্রিয়াকরণ ব্যর্থ হয়েছে + প্রদর্শন পরিবর্তন করো + তোমার আইডি, soundcloud.com/আইডি + আগের রপ্তানি + ফাইল আমদানি করো + রপ্তানি করো + আমদানি করো + বুকমার্ক প্লেলিস্ট + তথ্য আনা হচ্ছে… + পপআপ প্লেয়ার + পটভূমি প্লেয়ার + প্লে সারি + সর্বোচ্চ পছন্দ + ফিড পৃষ্ঠা + সদস্যতা পৃষ্ঠা + ডিফল্ট কিয়স্ক + কিয়স্ক পৃষ্ঠা + প্রতিস্থাপক অক্ষর + + %sটি ভিডিও + %sটি ভিডিও + + ∞ ভিডিও + ১০০+ ভিডিও + + %s জন শ্রোতা + %s জন শ্রোতা + + + %s জন দেখছে + %s জন দেখছে + + + %s বার দেখা + %s বার দেখা + + সারিবদ্ধ করা হয়েছে + এনকুই \ No newline at end of file From bbc4174501268d7f94c05aab2cd92bfc65cf4092 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gontzal Manuel Pujana Onaindia Date: Fri, 6 Nov 2020 14:25:09 +0000 Subject: [PATCH 91/97] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 16.6% (6 of 36 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/eu/ --- fastlane/metadata/android/eu/changelogs/910.txt | 1 + fastlane/metadata/android/eu/changelogs/950.txt | 4 ++++ fastlane/metadata/android/eu/changelogs/953.txt | 1 + fastlane/metadata/android/eu/changelogs/955.txt | 3 +++ fastlane/metadata/android/eu/full_description.txt | 1 + fastlane/metadata/android/eu/short_description.txt | 1 + 6 files changed, 11 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/eu/changelogs/910.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/eu/changelogs/950.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/eu/changelogs/953.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/eu/changelogs/955.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/eu/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/eu/short_description.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/910.txt b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/910.txt new file mode 100644 index 000000000..7181320c5 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/910.txt @@ -0,0 +1 @@ +NewPipe kasu arraro batzuetan hastea eragozten zuen datu base migrazioa konponduta. diff --git a/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/950.txt b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/950.txt new file mode 100644 index 000000000..ecffccd78 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/950.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +Bertsio honek hiru konponketa txiki dakartza: +• Biltegirako sarbidea konpondu da Android 10+ bertsioan +• Kioskoen irekitzea konpondu dira +• Bideo luzeen iraupenaren analisia konpondu da diff --git a/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/953.txt b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/953.txt new file mode 100644 index 000000000..5d3b249e4 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/953.txt @@ -0,0 +1 @@ +YouTube-ren deszifratze funtzioaren erauzketa konpondu da. diff --git a/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..97b53b843 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/eu/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] Konpondu bilaketa erabiltzaile batzuentzat +[YouTube] Konpondu salbuespenak ausaz deszifratzean +[SoundCloud] Barra batekin amaitzen diren URLak orain ondo analizatzen dira diff --git a/fastlane/metadata/android/eu/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/eu/full_description.txt new file mode 100644 index 000000000..e43066e6c --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/eu/full_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +NewPipe-k ez du Google liburutegirik edo YouTuben APIa erabiltzen. Webgunea aztertzen du, behar duen informazioa lortzeko. Hori dela eta, aplikazio hau Google Zerbitzuak instalatu gabeko gailuetan erabili daiteke. Gainera, ez duzu YouTube konturik behar NewPipe erabiltzeko, eta FLOSS da. diff --git a/fastlane/metadata/android/eu/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/eu/short_description.txt new file mode 100644 index 000000000..f7f121a48 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/eu/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Android-erako doako YouTube frontend arina. From 9228511527c3fd285611d170bf3da9375b9cae8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prasanta-Hembram Date: Fri, 6 Nov 2020 13:49:13 +0000 Subject: [PATCH 92/97] Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 7.9% (48 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-sat/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml index 7d2f16bfc..6e8842e29 100644 --- a/app/src/main/res/values-sat/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sat/strings.xml @@ -18,8 +18,10 @@ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱨᱛᱷᱚ \"%1$s\" ᱥᱮ\? ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱨᱮᱫ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮᱸ ᱯᱚᱯᱚᱯ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮᱸ - ᱚᱠᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ (ᱟᱢ VLC ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱞᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ) ᱾ + ᱚᱠᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ (ᱟᱢ VLC ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱞᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ)᱾ ᱚᱠᱟ ᱥᱴᱨᱤᱢ ᱯᱞᱮᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ VLC ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱢ ᱥᱮ\? %1$s ᱨᱮ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱮᱱᱟ ᱥᱟᱹᱵᱥᱠᱨᱟᱭᱤᱵᱽ + ᱟᱹᱱᱥᱟᱹᱵᱥᱠᱨᱟᱭᱤᱵᱽ + ᱥᱟᱹᱵᱥᱠᱨᱭᱤᱵᱽ ᱮᱱᱟ \ No newline at end of file From a310a06e3c825293deda86d078b5b444ac4b58f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mukhamadjonov Date: Sat, 7 Nov 2020 22:00:22 +0100 Subject: [PATCH 93/97] Added translation using Weblate (Uzbek (latin)) --- app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a6b3daec9 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml @@ -0,0 +1,2 @@ + + \ No newline at end of file From c2b4b0490bb3c3a0ac349facf2b80036297233ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sat, 7 Nov 2020 22:00:26 +0100 Subject: [PATCH 94/97] Added translation using Weblate (Uzbek (latin)) --- fastlane/metadata/android/nl_BE/changelogs/954.txt | 9 +++++++++ fastlane/metadata/android/nl_BE/changelogs/955.txt | 3 +++ 2 files changed, 12 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl_BE/changelogs/954.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/nl_BE/changelogs/955.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/nl_BE/changelogs/954.txt b/fastlane/metadata/android/nl_BE/changelogs/954.txt new file mode 100644 index 000000000..a9b047026 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/nl_BE/changelogs/954.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +• nieuwe applicatieflow: speel video af op detailpagina, swipe naar beneden om speler te minimaliseren +• MediaStyle notificaties: personaliseerbare acties in meldingen, performantieverbeteringen +• basis herschalen voor NewPipe als bureaublad-app + +• toon dialoog met opties om te openen na niet-ondersteunde URL melding +• Verbeter zoeksuggestie-ervaring wanneer externe niet opgehaald kunnen worden +• Verhoog standaard videokwaliteit speler naar 720p60 (in-app) en 480p (pop-up) + +• hoop bugs opgelost… diff --git a/fastlane/metadata/android/nl_BE/changelogs/955.txt b/fastlane/metadata/android/nl_BE/changelogs/955.txt new file mode 100644 index 000000000..ec5ba6b93 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/nl_BE/changelogs/955.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[YouTube] Fix zoekfunctionaliteit voor sommige gebruikers +[YouTube] Fix willekeurige decoderingsfouten +[SoundCloud] URLs eindigend op slash worden nu correct verwerkt From 16c61a1919cb1dcd9b1afca55b983e42872121f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89frit?= Date: Sat, 7 Nov 2020 18:38:23 +0000 Subject: [PATCH 95/97] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 05178080b..54a835113 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -73,7 +73,7 @@ Audio Réessayer Veuillez d’abord accorder l’accès au stockage - Appuyez sur « Rechercher » pour commencer + Appuyez sur la loupe pour commencer \n Lecture automatique Affiche les vidéos soumises à une limite d’âge. Modifier cette option est possible depuis les paramètres. @@ -160,7 +160,7 @@ Lettres et chiffres À propos de NewPipe © %1$s par %2$s sous %3$s - Que ce soit pour des idées de traductions, de changements de design, de nettoyage de code ou de gros changements de code, une aide est toujours la bienvenue. Plus on en fera, meilleur il deviendra ! + Que ce soit pour des idées de traductions, de changements de design, de nettoyage de code ou de gros changements de code, une aide est toujours la bienvenue. Plus on en fera meilleur il sera ! Impossible de modifier l’abonnement Impossible d’actualiser l’abonnement Continuer la lecture après les interruptions (ex. : appels téléphoniques) From 42e5cc3bef26564264eba6c643f175359eb6b910 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vasilis K Date: Sat, 7 Nov 2020 08:48:39 +0000 Subject: [PATCH 96/97] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (603 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 561c38215..8a3c877e3 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -637,4 +637,6 @@ Προσθήκη instance Βρείτε τα instances που σας αρέσουν στο %s Επιλογή των αγαπημένων σας PeerTube instances + Εμφάνιση αυθεντικού παρελθόντος χρόνου στα αντικείμενα + PeerTube instances \ No newline at end of file From 3e91b5a7937519c66e63e534e99272bd4930e3b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mukhamadjonov Date: Sat, 7 Nov 2020 21:36:45 +0000 Subject: [PATCH 97/97] Translated using Weblate (Uzbek (latin)) Currently translated at 7.4% (45 of 603 strings) --- app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml index a6b3daec9..70e12d61f 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+uz+Latn/strings.xml @@ -1,2 +1,24 @@ - \ No newline at end of file + + Tashqi video pleerdan foydalanish + aylantirish + Brauzer tanlang + Bilan baham ko\'rish + %s uchun natijalar ko\'rsatilmoqda + \"%1$s\" demoqchimisiz\? + Sozlashlar + Qidirish + stream file yuklab olish + Yuklab olish + Baham ko\'rish + O\'rnatish + Brauzerda ochish + Qalqib chiqadigan rejimda ochish + Bekor qilish + Stream pleer topilmadi (uni ijro etish uchun VLC o\'rnatishingiz mumkin). + Hech qanday translatsiya pleyeri topilmadi. VLC o\'rnatilsinmi\? + %1$s tomonidan e‘lon qilingan + %1$s marta ko‘rilgan + Boshlash uchun \"Izlash\" tugmasini bosing +\n + \ No newline at end of file