diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0d3f92648..3288e898a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -317,4 +317,11 @@
 ¿Quieres reiniciar ahora?</string>
 
     <string name="reCaptchaActivity">reCAPTCHA</string>
+    <string name="open_in_popup_mode">Abrir en modo popup</string>
+    <string name="msg_popup_permission">Este permiso es necesario para
+abrir en modo popup</string>
+
+    <string name="reCaptcha_title">Desafío reCAPTCHA</string>
+    <string name="recaptcha_request_toast">Desafío reCAPTCHA requerido</string>
+
     </resources>