From f6cee739a6e9fca39f496bae0c645d958acb0d40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: riotism <thejacklau@gmail.com>
Date: Sat, 9 Jan 2016 23:02:17 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Hong Kong))

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)
---
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e3dac3f09..e0b407e42 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -14,16 +14,16 @@
     <string name="settings_activity_title">設置</string>
     <string name="use_external_video_player_title">使用外置影片播放器</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">使用外置聲音播放器</string>
-    <string name="download_path_title">下載路徑</string>
-    <string name="download_path_summary">存放已下載影片的路徑</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">輸入下載路徑</string>
+    <string name="download_path_title">影片下載路徑</string>
+    <string name="download_path_summary">存放已下載影片的路徑。</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">輸入影片的下載路徑</string>
     <string name="autoplay_through_intent_title">刻意自動播放</string>
-    <string name="autoplay_through_intent_summary">當另一個程式發出要求時自動播放影片</string>
+    <string name="autoplay_through_intent_summary">當另一個程式發出要求時自動播放影片。</string>
     <string name="default_resolution_title">預設解析度</string>
     <string name="play_with_kodi_title">用 Kodi 播放</string>
     <string name="kore_not_found">找不到 Kore 應用程式，您要安裝 Kore 嗎？</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">顯示「用 Kodi 播放」的選項</string>
-    <string name="show_play_with_kodi_summary">顯示以 Kodi 媒體中心播放影片的選項</string>
+    <string name="show_play_with_kodi_summary">顯示以 Kodi 媒體中心播放影片的選項。</string>
     <string name="play_audio">聲音</string>
     <string name="default_audio_format_title">預設聲音檔案格式</string>
     <string name="webm_description">WebM — 開放格式</string>
@@ -57,4 +57,10 @@
     <string name="no_player_found">找不到任何串流播放器，您要安裝 VLC 嗎？</string>
     <string name="open_in_browser">在瀏覽器開啟</string>
     <string name="share_dialog_title">分享影片：</string>
-    </resources>
+    <string name="download_path_audio_title">聲音下載路徑</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">存放已下載聲音的路徑。</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">輸入聲音檔案的下載路徑。</string>
+
+    <string name="err_dir_create">未能建立下載路徑「%1$s」</string>
+    <string name="info_dir_created">已建立下載路徑「%1$s」</string>
+</resources>