Peertube
/
NewPipe-app-android
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 94.5% (344 of 364 strings)
This commit is contained in:
Florent Peterschmitt 2018-05-06 11:54:14 +00:00 committed by Weblate
parent 670596ed88
commit f162316a6b
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -427,22 +427,22 @@
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Impossible d\'importer des abonnements</string> <string name="subscriptions_import_unsuccessful">Impossible d\'importer des abonnements</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Impossible d\'exporter les abonnements</string> <string name="subscriptions_export_unsuccessful">Impossible d\'exporter les abonnements</string>
<string name="import_youtube_instructions">\"Pour importer vos abonnements YouTube vous devez d\'abord télécharger un fichier export de YouTube, selon les modalités suivantes: <string name="import_youtube_instructions">Pour importer vos abonnements YouTube vous devez d\'abord télécharger un export de YouTube, selon les modalités suivantes :
\n \n
\n1. Allez à ce lien: %1$s \n1. Suivez ce lien : %1$s
\n2. Connectez-vous à votre compte \n2. Connectez-vous à votre compte lorsqu\'il vous le sera demandé
\n3. Le téléchargement devrait démarrer (votre fichier export YouTube)\"</string> \n3. Le téléchargement votre export YouTube va démarrer</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">Pour importer vos abonnements SoundCloud vous devez connaitre l\'URL de votre profil ou votre identifiant (id). Si vous le savez, tapez-le ci-dessous. <string name="import_soundcloud_instructions">Pour importer vos abonnements SoundCloud, vous devez connaitre l\'URL de votre profil ou votre identifiant (id). Si vous le savez, tapez-le ci-dessous.
\n \n
\nSi vous ne le connaissez pas, veuillez suivre les étapes suivantes: \nSi vous ne le connaissez pas, veuillez suivre les étapes suivantes :
\n \n
\n1. Activer le \\\"mode bureau\\\" dans votre navigateur (le site n\'est pas accesible en mode mobile) \n1. Activer le \"mode bureau\" dans votre navigateur (le site n\'est pas accesible en mode mobile)
\n2. Aller à ce lien: %1$s \n2. Suivez ce : %1$s
\n3. Connectez-vous à votre compte \n3. Connectez-vous à votre compte
\n4. Copier l\'URL vers lequel vous venez d\'être redirigé (qui est l\'URL de votre profil)</string> \n4. Copier l\'URL vers lequel vous venez d\'être redirigé (qui est l\'URL de votre profil)</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">votreid, soundcloud.com/votreid</string> <string name="import_soundcloud_instructions_hint">votreID, soundcloud.com/votreid</string>
<string name="import_network_expensive_warning">N\'oubliez pas que cette opération peut consommer beaucoup de données mobiles. <string name="import_network_expensive_warning">Cette opération peut consommer beaucoup de données mobiles.
\n \n
\nSouhaitez-vous continuer ?</string> \nSouhaitez-vous continuer ?</string>