diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index cf63e33e1..adaaa3828 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -498,7 +498,7 @@
     <string name="download_choose_new_path">ダウンロードフォルダーを変更して有効にします</string>
     <string name="drawer_header_description">サービスの切り替え、現在の選択:</string>
     <plurals name="videos">
-        <item quantity="other">動画</item>
+        <item quantity="other">%s つの動画</item>
     </plurals>
     <string name="default_kiosk_page_summary">デフォルトのキオスク</string>
     <string name="no_one_watching">誰も見ていません</string>
@@ -530,4 +530,10 @@
     <string name="clear_download_history">ダウンロード履歴を消去</string>
     <string name="delete_downloaded_files">ダウンロードしたファイルを消去</string>
     <string name="deleted_downloads">%1$s 個削除しました</string>
+    <string name="playlist_no_uploader">自動生成 (アップローダーが見つかりません)</string>
+    <string name="permission_display_over_apps">他のアプリの上に表示する権限を与えてください</string>
+    <string name="app_language_title">アプリの言語</string>
+    <string name="systems_language">システムの既定</string>
+    <string name="subtitle_activity_recaptcha">解けたら \"完了\" を押してください</string>
+    <string name="recaptcha_done_button">完了</string>
 </resources>
\ No newline at end of file