From e6ab24bcb49728e9bc0bcf72ecd82adf448b9550 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gian Maria Viglianti <gianmaria.viglianti@gmail.com>
Date: Sat, 27 Feb 2016 01:55:48 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d2165adc5..cbb49f581 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
 
     <string name="list_thumbnail_view_description">Anteprima video</string>
     <string name="detail_thumbnail_view_description">Anteprima video</string>
-    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura caricata</string>
+    <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura dell\'immagine di profilo degli utenti</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Non mi piace</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">Mi piace</string>
 <string name="err_dir_create">Impossibile creare la cartella di download \'%1$s\'</string>
@@ -67,13 +67,13 @@
     <string name="play_btn_text">Riproduci</string>
 
     <string name="general_error">Errore</string>
-    <string name="network_error">Errore di connessione</string>
+    <string name="network_error">Errore di rete</string>
     <string name="could_not_load_thumbnails">Impossibile caricare tutte le miniature</string>
-    <string name="youtube_signature_decryption_error">Impossibile decriptare la firma dell\'URL video.</string>
+    <string name="youtube_signature_decryption_error">Impossibile decriptare la firma dell\'URL del video.</string>
     <string name="content_not_available">Contenuto non disponibile.</string>
     <string name="blocked_by_gema">Bloccato dalla GEMA.</string>
     <string name="use_tor_title">Usa Tor</string>
-    <string name="use_tor_summary">Forza il traffico dei download tramite Tor per aumentare la privacy (lo streaming video non è ancora supportato)</string>
+    <string name="use_tor_summary">Forza il traffico in download tramite Tor per una maggiore privacy (lo streaming dei video non è ancora supportato).</string>
 
     <string name="parsing_error">Impossibile analizzare il sito web.</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">Impossibile impostare il menù di download.</string>