Peertube
/
NewPipe-app-android
mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (605 of 605 strings)
This commit is contained in:
Stypox 2020-11-14 10:51:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c4a67ce420
commit e222538575
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -23,7 +23,7 @@
<string name="show_play_with_kodi_title">Mostra «Riproduci con Kodi»</string> <string name="show_play_with_kodi_title">Mostra «Riproduci con Kodi»</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Mostra l\'opzione per riprodurre video tramite Kodi</string> <string name="show_play_with_kodi_summary">Mostra l\'opzione per riprodurre video tramite Kodi</string>
<string name="play_audio">Audio</string> <string name="play_audio">Audio</string>
<string name="default_audio_format_title">Formato Audio Predefinito</string> <string name="default_audio_format_title">Formato audio predefinito</string>
<string name="download_dialog_title">Scarica</string> <string name="download_dialog_title">Scarica</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Mostra video «Prossimo» e «Simili»</string> <string name="show_next_and_similar_title">Mostra video «Prossimo» e «Simili»</string>
<string name="unsupported_url">URL non supportato</string> <string name="unsupported_url">URL non supportato</string>
@ -124,7 +124,7 @@
<string name="default_popup_resolution_title">Risoluzione predefinita popup</string> <string name="default_popup_resolution_title">Risoluzione predefinita popup</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">Mostra altre risoluzioni</string> <string name="show_higher_resolutions_title">Mostra altre risoluzioni</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">Solo alcuni dispositivi possono riprodurre video 2K/4K</string> <string name="show_higher_resolutions_summary">Solo alcuni dispositivi possono riprodurre video 2K/4K</string>
<string name="default_video_format_title">Formato Video Predefinito</string> <string name="default_video_format_title">Formato video predefinito</string>
<string name="player_gesture_controls_title">Controllo gesti lettore multimediale</string> <string name="player_gesture_controls_title">Controllo gesti lettore multimediale</string>
<string name="player_gesture_controls_summary">Usa i gesti per controllare la luminosità e il volume del lettore multimediale</string> <string name="player_gesture_controls_summary">Usa i gesti per controllare la luminosità e il volume del lettore multimediale</string>
<string name="show_search_suggestions_title">Suggerimenti di ricerca</string> <string name="show_search_suggestions_title">Suggerimenti di ricerca</string>
@ -307,7 +307,7 @@
<string name="enable_leak_canary_summary">Il monitoraggio di memory leak potrebbe causare la mancata risposta dell\'applicazione durante il dumping dell\'heap</string> <string name="enable_leak_canary_summary">Il monitoraggio di memory leak potrebbe causare la mancata risposta dell\'applicazione durante il dumping dell\'heap</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Segnala errori «fuori del ciclo di vita»</string> <string name="enable_disposed_exceptions_title">Segnala errori «fuori del ciclo di vita»</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forza la segnalazione di eccezioni Rx non consegnabili al di fuori del ciclo di vita dell\'attività dopo la chiusura</string> <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Forza la segnalazione di eccezioni Rx non consegnabili al di fuori del ciclo di vita dell\'attività dopo la chiusura</string>
<string name="use_inexact_seek_title">Usa Ricerca Rapida (Imprecisa)</string> <string name="use_inexact_seek_title">Usa ricerca rapida (imprecisa)</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">Consente al lettore multimediale di spostarsi più velocemente, ma con precisione ridotta. Spostamenti di 5, 15 o 25 secondi non funzionano con questo.</string> <string name="use_inexact_seek_summary">Consente al lettore multimediale di spostarsi più velocemente, ma con precisione ridotta. Spostamenti di 5, 15 o 25 secondi non funzionano con questo.</string>
<string name="auto_queue_title">Accoda automaticamente l\'elemento successivo</string> <string name="auto_queue_title">Accoda automaticamente l\'elemento successivo</string>
<string name="auto_queue_summary">Accoda un contenuto consigliato al termine della riproduzione, in una coda non ripetitiva</string> <string name="auto_queue_summary">Accoda un contenuto consigliato al termine della riproduzione, in una coda non ripetitiva</string>
@ -621,11 +621,11 @@
<string name="clear_queue_confirmation_description">La coda del lettore attivo sarà sostituita</string> <string name="clear_queue_confirmation_description">La coda del lettore attivo sarà sostituita</string>
<string name="clear_queue_confirmation_title">Chiedi prima di svuotare la coda</string> <string name="clear_queue_confirmation_title">Chiedi prima di svuotare la coda</string>
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Cambiare tipo di riproduzione potrebbe sostituire gli elementi in coda</string> <string name="clear_queue_confirmation_summary">Cambiare tipo di riproduzione potrebbe sostituire gli elementi in coda</string>
<string name="notification_actions_summary">Le azioni dei pulsanti della notifica possono essere modificate qua sotto. Selezionane fino a 3, utilizzando le caselle di controllo sulla destra. Verranno visualizzate nella notifica compatta.</string> <string name="notification_actions_summary">Le azioni dei pulsanti della notifica possono essere modificate qua sotto. Selezionane fino a 3, utilizzando le caselle di controllo sulla destra, da visualizzare nella notifica compatta.</string>
<string name="notification_action_4_title">Azione Pulsante 5</string> <string name="notification_action_4_title">Azione quinto pulsante</string>
<string name="notification_action_3_title">Azione Pulsante 4</string> <string name="notification_action_3_title">Azione quarto pulsante</string>
<string name="notification_action_2_title">Azione Pulsante 3</string> <string name="notification_action_2_title">Azione terzo pulsante</string>
<string name="notification_action_1_title">Azione Pulsante 2</string> <string name="notification_action_1_title">Azione secondo pulsante</string>
<string name="notification_action_0_title">Azione primo pulsante</string> <string name="notification_action_0_title">Azione primo pulsante</string>
<string name="notification_action_buffering">Buffering</string> <string name="notification_action_buffering">Buffering</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">Nella notifica compatta è possibile visualizzare al massimo 3 azioni!</string> <string name="notification_actions_at_most_three">Nella notifica compatta è possibile visualizzare al massimo 3 azioni!</string>
@ -644,5 +644,5 @@
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Consente di usufruire della «Modalità con restrizioni» di YouTube, che esclude contenuti potenzialmente inappropriati per i minori.</string> <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">Consente di usufruire della «Modalità con restrizioni» di YouTube, che esclude contenuti potenzialmente inappropriati per i minori.</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">Mostra contenuti che hanno un limite di età (es. 18+). Potrebbero essere inadatti ai bambini.</string> <string name="show_age_restricted_content_summary">Mostra contenuti che hanno un limite di età (es. 18+). Potrebbero essere inadatti ai bambini.</string>
<string name="notification_colorize_summary">Lascia che Android modifichi il colore della notifica, secondo il colore principale della copertina (funzione non disponibile per tutti i dispositivi)</string> <string name="notification_colorize_summary">Lascia che Android modifichi il colore della notifica, secondo il colore principale della copertina (funzione non disponibile per tutti i dispositivi)</string>
<string name="notification_colorize_title">Colora Notifica</string> <string name="notification_colorize_title">Colora notifica</string>
</resources> </resources>