From e0f53b63ce072de76e89843070cf18885ba5a4ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>
Date: Sun, 8 Nov 2020 11:27:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (605 of 605 strings)
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 149289a84..01993ba71 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -342,11 +342,14 @@
     <string name="enable_leak_canary_summary">Die Überwachung von Speicherlecks kann dazu führen, dass die App beim Heap-Dumping nicht mehr reagiert</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_title">Fehler außerhalb des Lebenszyklus melden</string>
     <string name="enable_disposed_exceptions_summary">Erzwingen der Meldung unzustellbarer Rx-Ausnahmen außerhalb des Lebenszyklus von Fragmenten oder Aktivitäten nach der Entsorgung</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">Importiere YouTube-Abonnements, indem du die Exportdatei herunterlädst: 
-\n 
-\n1. Gehe zu dieser URL: %1$s 
-\n2. Melde dich an, falls du dazu aufgefordert wirst. 
-\n3. Der Ladevorgang sollte beginnen (das ist die Exportdatei)</string>
+    <string name="import_youtube_instructions">Importiere YouTube-Abonnements aus dem Google Takeout:
+\n
+\n1. Gehe zu dieser URL: %1$s
+\n2. Melde dich an, falls du dazu aufgefordert wirst
+\n3. Klicke auf \"Alle Daten enthalten\", dann auf \"Alle abwählen\", wähle dann nur \"Abonnements\" und klicke auf \"OK\"
+\n4. Klicke auf \"Nächster Schritt\" und dann auf \"Export erstellen\"
+\n5. Klicke auf die Schaltfläche \"Download\", nachdem sie erscheint und
+\n6. Entpacke aus dem heruntergeladenen Takeout-Zip die .json-Datei (normalerweise unter \"YouTube und YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json\") und importiere sie hier.</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">Importiere ein SoundCloud-Profil, indem die URL oder deine ID eingegeben wird:
 \n
 \n1. Aktiviere den Desktop-Modus in einem Web-Browser (die Seite ist für mobile Geräte nicht verfügbar)
@@ -640,4 +643,6 @@
     <string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA-Cookies löschen</string>
     <string name="show_age_restricted_content_summary">Zeige Inhalt, der möglicherweise unpassend für Kinder ist, da er eine Altersbeschränkung (wie z.B. 18+) hat.</string>
     <string name="enqueue_stream">Wiedergabe einreihen</string>
+    <string name="notification_colorize_summary">Android kann die Farbe der Benachrichtigung entsprechend der Hauptfarbe in der Miniaturansicht anpassen (beachte, dass dies nicht auf allen Geräten verfügbar ist)</string>
+    <string name="notification_colorize_title">Benachrichtigung farblich anpassen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file