diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a2a6197a6..00cca771f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -291,4 +291,25 @@
     <string name="player_recoverable_failure">再生エラーからの回復中</string>
     <string name="external_player_unsupported_link_type">外部プレーヤーは、これらのタイプのリンクをサポートしていません</string>
     <string name="invalid_url_toast">無効なURL</string>
-    </resources>
+    <string name="export_complete_toast">エクスポートが完了しました</string>
+    <string name="import_complete_toast">インポートが完了しました</string>
+    <string name="no_valid_zip_file">有効なZipファイルがありません</string>
+    <string name="could_not_import_all_files">警告: すべてのファイルをインポートできませんでした。</string>
+    <string name="override_current_data">これにより、現在の設定が上書きされます。</string>
+
+    <string name="title_activity_background_player">バックグラウンド再生</string>
+    <string name="start_here_on_main">ここから再生を開始</string>
+    <string name="start_here_on_background">ここからバックグランド再生を開始</string>
+    <string name="drawer_open">ドロワーを開く</string>
+    <string name="drawer_close">ドロワーを閉じる</string>
+    <string name="preferred_player_share_menu_dialog_title">優先プレーヤーで開く</string>
+    <string name="preferred_player_settings_title">優先プレーヤー</string>
+
+    <string name="video_player">動画プレーヤー</string>
+    <string name="background_player">バックグラウンドプレーヤー</string>
+    <string name="popup_player">ポップアッププレーヤー</string>
+    <string name="always_ask_player">常に尋ねる</string>
+    
+    <string name="preferred_player_fetcher_notification_title">情報を取得しています…</string>
+    <string name="preferred_player_fetcher_notification_message">要求したコンテンツを読み込んでいます</string>
+</resources>