diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index cd233d68d..54d587e9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="show_hold_to_append_summary">Tipp anzeigen, wenn der Hintergrundwiedergabe- oder Pop-up-Button auf der Videodetailseite gedrückt gehalten wird</string>
     <string name="background_player_append">In der Warteschlange der Hintergrundwiedergabe</string>
     <string name="new_and_hot">Neu &amp; Heiß</string>
-    <string name="hold_to_append">Zum Anfügen gedrückt halten</string>
+    <string name="hold_to_append">Halten, um zur Wiedergabeliste hinzuzufügen</string>
 <string name="show_hold_to_append_title">\"Gedrückt halten, um Tipp hinzuzufügen\" anzeigen</string>
     <string name="unknown_content">[Unbekannt]</string>
 
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="give_back">Zurückgeben</string>
     <string name="website_title">Website</string>
     <string name="website_encouragement">Besuche die NewPipe Website für weitere Informationen und Neuigkeiten.</string>
-    <string name="donation_encouragement">"NewPipe wird von Freiwilligen entwickelt, die ihre Freizeit dafür aufbringen, dir die beste Nutzererfahrung zu bieten. Gib etwas zurück, um den Entwicklern zu helfen,  NewPipe noch besser machen können, während sie sich an einer Tasse Kaffee erfreuen!"</string>
+    <string name="donation_encouragement">NewPipe wird von Freiwilligen entwickelt, die ihre Freizeit dafür verwenden, dir die beste Nutzererfahrung zu bieten. Gib etwas zurück, um den Entwicklern zu helfen, NewPipe noch besser machen zu können, während sie sich an einer Tasse Kaffee erfreuen!</string>
     <string name="service_title">Service</string>
     <string name="no_player_found_toast">Keinen Streamplayer gefunden (du kannst VLC installieren, um den Stream abzuspielen)</string>
     <string name="default_content_country_title">Standard-Land des Inhalts</string>