From c20837d5f5a01ccd86f8d7f43dd7465f542336a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arun Negi <arunsnegi@protonmail.com>
Date: Tue, 20 Feb 2018 16:06:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (315 of 315 strings)
---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 42 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 77eb85735..45c240c01 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -2,26 +2,26 @@
 <resources>
 <string name="view_count_text">%1$s दृश्य</string>
     <string name="upload_date_text">%1$s को प्रकाशित</string>
-    <string name="no_player_found">वीडियो दिखाने के लिए एप्लिकेशन नहीं मिला. क्या आप VLC इंस्टॉल करना चाहते हैं ?</string>
+    <string name="no_player_found">कोई स्ट्रीम प्लेयर नहीं मिला। क्या आप VLC इंस्टॉल करना चाहते हैं?</string>
     <string name="install">इंस्टॉल करें</string>
     <string name="open_in_browser">ब्राउज़र में खोलें</string>
     <string name="open_in_popup_mode">पॉपअप मोड में खोलें</string>
     <string name="share">शेयर करें</string>
     <string name="download">डाउनलोड</string>
-    <string name="search">खोज</string>
-    <string name="settings">सेटिंग</string>
+    <string name="search">खोजें</string>
+    <string name="settings">सेटिंग्स</string>
     <string name="choose_browser">ब्राउज़र चुनें</string>
     <string name="screen_rotation">स्क्रीन रोटेशन</string>
     <string name="popup_mode_share_menu_title">NewPipe पॉपअप मोड</string>
     <string name="subscribe_button_title">सदस्य बनें</string>
     <string name="subscribed_button_title">सदस्यता ली</string>
-    <string name="channel_unsubscribed">सदस्यता निकाली गई</string>
+    <string name="channel_unsubscribed">चैनल सदस्यता रद्द करी गयी</string>
     <string name="tab_subscriptions">सदस्यता</string>
 
     <string name="controls_background_title">पीछे</string>
     <string name="controls_popup_title">पॉपअप</string>
 
-    <string name="autoplay_by_calling_app_title">स्वतः चलाएं</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_title">ऑटोप्‍ले करें</string>
     <string name="play_audio">ऑडियो</string>
     <string name="light_theme_title">हलका</string>
     <string name="black_theme_title">काली</string>
@@ -55,34 +55,34 @@
     <string name="item_deleted">Item हटा दिया गया है</string>
     <string name="trending">फ़िलहाल चर्चा में है</string>
     <string name="play_queue_audio_settings">ऑडियो सेटिंग</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">खोज चिह्न दबाके आरंम्भ करे</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">आरंम्भ करने के लिए खोज चिह्न दबाएं</string>
     <string name="cancel">रद्द करें</string>
     <string name="did_you_mean">क्या आप का मतलब %1$s है?</string>
     <string name="share_dialog_title">शेयर करें</string>
-    <string name="use_external_video_player_title">अन्य वीडियो प्लेयर इस्तेमाल करे</string>
+    <string name="use_external_video_player_title">अन्य वीडियो प्लेयर उपयोग करें</string>
     <string name="use_external_video_player_summary">यह विकल्प चुनने से कुछ वीडियो से ध्वनि नहीं आएगी</string>
-    <string name="use_external_audio_player_title">अन्य ऑडियो प्लेयर इस्तमाल करे</string>
+    <string name="use_external_audio_player_title">अन्य ऑडियो प्लेयर उपयोग करें</string>
     <string name="tab_main">मुख्य</string>
     <string name="subscription_change_failed">सदस्यता को बदलने में असमर्थ है</string>
     <string name="subscription_update_failed">सदस्यता को अपडेट करने में असमर्थ है</string>
 
-    <string name="fragment_whats_new">देखे की नया क्या है</string>
+    <string name="fragment_whats_new">देखे की क्या नया है</string>
 
     <string name="download_path_title">विडियो को डाउनलोड करने के लिए फाइल की जगह</string>
-    <string name="download_path_summary">डाउनलोड किये गए विडियो को फाइल में रखने की जगह</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">विडियो के लिए डाउनलोड करने की फाइल की जगह डाले</string>
+    <string name="download_path_summary">डाउनलोड किए गए विडियो फाइल को रखने की जगह</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">वीडियो के लिए डाउनलोड पथ दर्ज करें</string>
 
-    <string name="download_path_audio_title">ऑडियो डाउनलोड का फाइल की जगह</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड किये गए ऑडियो की फाइल की जगह</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">ऑडियो डाउनलोड करने के लिए फाइल की जगह डाले</string>
+    <string name="download_path_audio_title">ऑडियो फाइल डाउनलोड करने की जगह</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">डाउनलोड किये गए ऑडियो फाइल की जगह</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">ऑडियो फाइल डाउनलोड करने के लिए जगह दर्ज करें</string>
 
-    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">जब न्यू पाइप को दुसरे एप्प से बुलावा आये तो विडियो अपनी स्वेछा से चले</string>
-    <string name="default_resolution_title">डिफ़ॉल्ट वीडियो की क्वालिटी</string>
-    <string name="default_popup_resolution_title">डिफ़ॉल्ट विडियो पॉपअप की क्वालिटी</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_title">विडियो की उच्त्तर क्वालिटी देखे</string>
-    <string name="show_higher_resolutions_summary">केवल कुछ ही फ़ोन है जो 2K/4K विडियो प्ले होते है</string>
-    <string name="play_with_kodi_title">kodi से चलाये</string>
-    <string name="kore_not_found">kore एप्प नहीं मिला,क्या आपके फ़ोन में इनस्टॉल है ?</string>
+    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">जब NewPipe को दुसरे एप्प से बुलावा आये तो विडियो अपनी स्वेच्छा से चले</string>
+    <string name="default_resolution_title">वीडियो का डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन</string>
+    <string name="default_popup_resolution_title">विडियो पॉपअप का डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_title">उच्च रिज़ॉल्यूशन दिखाएं</string>
+    <string name="show_higher_resolutions_summary">केवल कुछ ही फ़ोन है जो 2K/4K विडियो प्ले कर सकते हैं</string>
+    <string name="play_with_kodi_title">Kodi से चलाये</string>
+    <string name="kore_not_found">Kore एप्प नहीं मिला, इसे इनस्टॉल करें?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi से चलाये\" वाला विकल्प दिखाए</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">उस विकल्प को दिखाए जिसमे Kodi Media Center के जरिये विडियो प्ले किया जाता है</string>
     <string name="default_audio_format_title">डिफ़ॉल्ट ऑडियो का फॉर्मेट</string>