From da36687e259fab530342d44866bc5c4f997a92fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jasperweiss <jasperweissnl@gmail.com>
Date: Mon, 9 Nov 2015 08:17:45 +0100
Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8e4f26840..94be80afd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -46,4 +46,5 @@
     <string name="showNextVideoTitle">\"Volgende video\" weergeven</string>
     <string name="urlNotSupportedText">Url wordt niet ondersteund</string>
     <string name="showSimilarVideosButtonText">Vergelijkbare videos</string>
+    <string name="showNextAndSimilarTitle">Laat volgende en vergelijkbare videos zien</string>
     </resources>

From 501c60b180e37b2bd69537d3cda2eca5ba7118fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greg <chschtsch@ya.ru>
Date: Thu, 12 Nov 2015 19:29:39 +0100
Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.8% (45 of 46 strings)
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 86958facc..04a301cbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="app_name">NewPipe</string>
     <string name="title_videoitem_detail">NewPipe</string>
@@ -49,4 +49,5 @@
     <string name="showNextVideoTitle">Показать \"Следующее видео\".</string>
     <string name="urlNotSupportedText">Адрес не поддерживается.</string>
     <string name="showSimilarVideosButtonText">Похожие видео</string>
-</resources>
+<string name="showNextAndSimilarTitle">Показывать следующее и предложенные видео</string>
+    </resources>

From cf926353d1b9c35e27cb57fa0869049bc07cb8e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greg <chschtsch@ya.ru>
Date: Fri, 13 Nov 2015 09:54:10 +0100
Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 04a301cbc..e5a799c7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="title_videoitem_detail">NewPipe</string>
     <string name="nothingFound">Ничего не наидено</string>
     <string name="viewSufix">просмотров</string>
-    <string name="uploadDatePrefix">Опубликовано: </string>
+    <string name="uploadDatePrefix">"Опубликовано: "</string>
     <string name="noPlayerFound">StreamPlayer не был найден. Вы можете его установить.</string>
     <string name="installStreamPlayer">Установить</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
@@ -47,7 +47,8 @@
     </string-array>
     <string name="nextVideoTitle">Следующее видео</string>
     <string name="showNextVideoTitle">Показать \"Следующее видео\".</string>
-    <string name="urlNotSupportedText">Адрес не поддерживается.</string>
+    <string name="urlNotSupportedText">URL не поддерживается.</string>
     <string name="showSimilarVideosButtonText">Похожие видео</string>
 <string name="showNextAndSimilarTitle">Показывать следующее и предложенные видео</string>
-    </resources>
+    <string name="searchLanguageTitle">Предпочитаемый язык контента</string>
+</resources>

From d377d671748fcf7a361ec46a7c6d1a7b58841e32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greg <chschtsch@ya.ru>
Date: Fri, 13 Nov 2015 10:06:07 +0100
Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e5a799c7a..1a1777db9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <resources>
     <string name="app_name">NewPipe</string>
     <string name="title_videoitem_detail">NewPipe</string>
-    <string name="nothingFound">Ничего не наидено</string>
+    <string name="nothingFound">Ничего не найдено</string>
     <string name="viewSufix">просмотров</string>
     <string name="uploadDatePrefix">"Опубликовано: "</string>
-    <string name="noPlayerFound">StreamPlayer не был найден. Вы можете его установить.</string>
+    <string name="noPlayerFound">Ни одного потокового проигрывателя не было найдено. Установить?</string>
     <string name="installStreamPlayer">Установить</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="fdroidVLCurl">https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=vlc&amp;fdid=org.videolan.vlc</string>

From af506639a98f61e753850300e5efb80b879657d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Greg <chschtsch@ya.ru>
Date: Fri, 13 Nov 2015 12:46:55 +0300
Subject: [PATCH 5/5] remove quotation marks added by weblate

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1a1777db9..73475f175 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="title_videoitem_detail">NewPipe</string>
     <string name="nothingFound">Ничего не найдено</string>
     <string name="viewSufix">просмотров</string>
-    <string name="uploadDatePrefix">"Опубликовано: "</string>
+    <string name="uploadDatePrefix">Опубликовано: </string>
     <string name="noPlayerFound">Ни одного потокового проигрывателя не было найдено. Установить?</string>
     <string name="installStreamPlayer">Установить</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>